[Đan Thi]

Inopressa tóm lược một bài của Time:

Nhân vật quốc tế bí ẩn : Gốc gác Nga và những chuyến du hành của Kim Jong Il
Simon Schuster (Time)

Trong đời ông, lãnh tụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Il đã thực hiện một số chuyến đi sang Nga, thế nhưng chưa bao giờ ông trở lại thăm nơi chôn nhau cắt rốn thực sự là làng quê Vyatka thuộc miền Viễn Đông, nằm không xa biên giới với Bắc Triều Tiên. "Làng quê Nga này, theo những tài liệu lưu trữ xô-viết, là nơi chào đời của Kim Yuri Irsenovich, con trai sĩ quan Hồng quân Kim Il Sung, người sau đó được Stalin đưa lên đứng đầu Bắc Triều Tiên", - nhà báo Simon Schuster viết trên tờ Time.

Cựu đặc phái viên Tổng thống Nga ở khu vực Viễn Đông Konstantin Pulikovski từng có dịp tháp tùng Kim Jong Il trong những chuyến đi của nhà lãnh đạo CHDCND Triều Tiên đến nước Nga trên đoàn tàu đặc biệt bọc thép. "Khi có hai người với nhau, tất nhiên chúng tôi đã nói về nơi ông sinh ra", - Konstantin Pulikovski kể trong một cuộc phỏng vấn. "Tôi nói với ông rằng ngôi nhà xưa của cha ông được bảo quản cẩn thận, rằng nhiều cư dân ở đó vẫn còn nhớ ông. Ông chăm chú nghe, và không hề nói lời nào phủ nhận. Nhưng ông yêu cầu tôi đừng bao giờ đưa chi tiết này ra công khai và thực tế không bao giờ yêu cầu sắp xếp một chuyến đi về làng quê Viễn Đông ấy…” – Pulikovski khẳng định.

Điều đó dễ hiểu, bởi nếu xác nhận gốc gác sinh trưởng ấy và nhất là lại tiến hành chuyến thăm làng quê Nga thì hiển nhiên sẽ phản lại những thông tin phổ biến chính thức đã nhiều thập niên về gia đình ông Kim. Theo tuyên truyền chính thống phủ màu huyền thoại, ông Kim Jong Il sinh ra ở Bắc Triều Tiên trong thời gian phát-xít Nhật chiếm đóng, trên đỉnh ngọn núi thiêng dưới bóng cặp cầu vồng kép và thời khắc ấy có một vì tinh tú mới sáng chói xuất hiện trên trời cao.

Sự thật về gốc gác ra đời của Kim Jong Il, có lẽ phần nào lý giải về sự gắn bó cá nhân cũng như chính trị với nước Nga - một trong không nhiều đồng minh của CHDCND Triều Tiên. Trong chuyến thăm nước Nga cuối cùng của ông hồi tháng Tám năm nay, Kim Jong Il đã đến Siberia. Người ta cho rằng ông đã cố gắng một lần nữa xích gần Matxcơva để cân bằng với ảnh hưởng của Bắc Kinh. Bây giờ tương lai quan hệ Nga-Bắc Triều Tiên cũng như tương lai của đất nước này nói chung đang bao phủ bởi lớp mù sương dày hơn. Đặc phái viên Pulikovski đã chuyện trò với Kim Jong Il gần gũi hơn so với bất kỳ quan chức Nga nào khác, nhưng với Kim Jong Un thì mới chỉ thấy một lần.

Dù là con người của một thời đại khác, nhưng giống như cha mình, tính cách và thậm chí cả ngày sinh của Kim Jong Un hiện vẫn là bí ẩn lớn. Các chuyên viên Matxcơva tin rằng nhà lãnh đạo trẻ này sẽ định hướng vào bậc “huynh trưởng” truyền thống là Trung Quốc và Nga. "Bắc Triều Tiên không còn ai để hướng tới. Nền kinh tế của quốc gia này hoàn toàn phụ thuộc vào Trung Quốc, vì thực sự họ không tự sản xuất cái gì đáng kể”, - Ông Aleksandr Lukin, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu châu Á và SCO từ ĐHTH Quan hệ Quốc tế MGIMO nhận định. Trong những năm gần đây, cố Chủ tịch Kim Jong Il đã gắng xây đắp quan hệ với Nga dường như nhằm chứng tỏ rằng đất nước ông không phụ thuộc như chư hầu của Trung Quốc, - chuyên viên Aleksandr Lukin bổ sung.

Có lẽ Bắc Triều Tiên sẽ tiếp tục trò chơi nước đôi này, vì rằng Kim tộc thực tế không biết chiêu nào khác. Về phần mình, Nga có vẻ sẽ sẵn sàng tham gia trò chơi chung như vậy. Nên lưu ý rằng các lãnh đạo Nga đã gửi lời chia buồn khi nhận tin ông Kim Jong Il tạ thế, nhưng im lặng trước cái chết của Vaclav Havel.

Tuy nhiên không hòan tòan rõ là Nga có thể hưởng lợi được gì từ quan hệ hữu nghị với Bắc Triều Tiên, nếu tính đến khỏan nợ Liên Xô mà Nga thừa kế là 11 tỷ dollar. Thứ hàng mà Bắc Triều Tiên nhập khẩu từ Nga là mũ bảo hiểm có kính che mặt dành cho binh sĩ, - cựu đại sứ Nga tại Bình Nhưỡng Georgi Kunadze cho biết. "Thực tế có một chế độ hoang tưởng sát gần biên giới không nên khiến quan điểm của chúng ta về họ mềm nhẹ đi. Phải nhớ rằng Bắc Triều Tiên chưa bao giờ tuân thủ những thỏa thuận với Nga và không bao giờ tham khảo ý kiến chúng ta trước khi lao vào cuộc phiêu lưu của họ" – cựu đại sứ nói thêm.

Đối với Nga, Bắc Triều Tiên là một khối phiền nhiễu gần như là với phương Tây, và có lẽ thậm chí còn hiện hình như nguy cơ tiềm ẩn, bởi một khi xảy ra thảm họa hạt nhân ở Bắc Triều Tiên chắc chắn sẽ lan nhiễm phóng xạ đến lãnh thổ Nga. Nhưng Matxcơva không phô trương sự cứng rắn trong lập trường. Suốt thời gian dài Matxcơva tán thành sự trừng phạt của Liên Hợp Quốc về chương trình hạt nhân, nhưng đồng thời cố gắng che chở cho Bình Nhưỡng.

Năm 2002 Tổng thống Hoa Kỳ G.Bush liệt Bắc Triều Tiên vào loại “trục ma quỉ” – phần tử bị ruồng bỏ. Ngay sau đó, Kim Jong Il đã gặp V.Putin tại Nga. Theo lời cựu đặc phái viên Pulikovski, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã yêu cầu có 10 phút riêng với Putin. "Hãy để trong phòng không còn ai khác nữa, kể cả thông dịch viên. Tôi có chuyện cần nói riêng với ông Putin”, - vị thượng khách Triều Tiên đề nghị. Yêu cầu đã được chấp thuận.

Sau đó Pulikovski đã tìm dịp hỏi Kim Jong Il, ông cần những 10 phút ấy làm gì. "Ông mỉm cười với tôi và nói: “Khác gì đâu! Cái chính là để Bush tha hồ đoán xem chúng tôi bàn bạc về chuyện gì”, - Pulikovski nhớ lại và nhận định: “Theo tôi, kiểu đó đúng là Kim Jong Il, ông luôn tìm ra cách để người ta phải nghĩ về ông mà vẫn nguyên bí ẩn”.