Trích:
Cuong viết
Câu đố tiếp theo:
Thành phố nổi tiếng trên sông Nhê-va, lớn thứ 2 của Nga lúc thì được gọi là Petecbua (Петербург), lúc thì người ta gọi là Xanh-Petecbua (Санкт-Петербург).
Vậy 2 tên này có gì khác nhau không?
|
Dạ Петербург thì бург nghĩa là thành phố theo tiếng Đức - vậy từ trên có nghĩa là thành phố mang tên Piter (Piot đại đế).
Còn Санкт - Saint - nghĩa là thánh, vậy Санкт-Петербург nghĩa là thành phố mang tên thánh Piter ( chắc là sau khi Piot đại đế được phong thánh
, cái này em đoán mò)
Còn tại sao có thời gian gọi tên này, sang giai đoạn khác gọi tên kia thì em chịu ạ.