View Single Post
  #102  
Cũ 23-04-2008, 05:16
rung_bach_duong's Avatar
rung_bach_duong rung_bach_duong is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hanoi, Vietnam
Bài viết: 1,111
Cảm ơn: 2,375
Được cảm ơn 3,101 lần trong 797 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Đố tiếp các bác nhé:
Thời xưa, người ta nói là ""спаси вас Бог"-Chúa sẽ cứu rỗi Ngài (bác, chú, anh, chị, bạn....). Ngày nay người ta nói cụm từ này như thế nào?
Có phải là "СПАСИ БОГ" không? hoặc tắt hơn nữa chính là từ "СПАСИБО" . Từ "СПАСИБО" hình như có nguồn gốc tổng hợp từ cụm từ спаси вас Бог" thì phải, Tây đồn thế ....
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn rung_bach_duong cho bài viết trên:
Cuong (23-04-2008), hungmgmi (23-04-2008)