View Single Post
  #11  
Cũ 22-12-2011, 10:24
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
Lính thuỷ viết Xem bài viết
Ты не сможешь меня понять ...

Ты не сможешь меня понять,
Ну а я помочь не смогу.
Но ты знай, что я буду ждать.
Ведь я очень тебя люблю…

Ты не веришь в пустые слова.
Я же знаю почему
Я во всём виновата сама.
Ведь я очень тебя люблю…

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Em không thể hiểu tôi ...

Em chẳng thể nào hiểu được lòng tôi,
Nhưng tôi cũng không thể nào giúp được
Nhưng em biết rằng tôi luôn chờ đợi.
Chính vì là tôi rất yêu em ...

Em không tin vào lời sáo rỗng.
Tôi cũng biết là điều đó tại sao
Tôi tự trách là mình có lỗi.
Chính vì tôi yêu em rất nhiều ...

LT dịch
Em có ý kiến: Đây là lời của cô gái, chứ không phải lời của chàng trai bác ạ.
Vì dòng sát cuối đã ghi rõ: Я во всём виновата сама
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
FORYTCHIA (22-12-2011), Lính thuỷ (22-12-2011), Lệ Hằng (22-12-2011), mrson (01-09-2012), USY (22-12-2011)