Trích:
minminixi viết
...TB: Em không lấy văn thơ làm nghiệp nên ít khi bỏ thời gian sửa cho chuẩn và đúng niêm luật!
|
Chưa đòi hỏi gì cao siêu, nhưng vấn đề cốt lõi là "vần" của thể lục - bát thì trong bản dịch của bác hầu như chưa có. Bác sửa thêm chút ít cho khớp "vần" của từng câu chắc sẽ là bài dịch hay.