View Single Post
  #2  
Cũ 21-12-2011, 23:34
phuongnn's Avatar
phuongnn phuongnn is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,009
Cảm ơn: 1,606
Được cảm ơn 2,219 lần trong 564 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng MSN tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới phuongnn Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới phuongnn
Default

Trích:
Liensovsky viết Xem bài viết
Xin hỏi bạn trong Diễn đàn này có phải ai cũng biết tiếng Nga không, có phải ai cũng biết tên người trong tiếng Nga bao gồm: tên riêng, họ và tên bố không, có phải ai cũng biết Ir Sen chính là Il Sung hay Nhật Thành không?
Nếu bạn trả lời trước khi đọc lời giải thích của tôi thì quả là bái phục, đằng này lại nói vuốt đuôi sau khi bổ sung vào từ điển mở viki thì thật là hèn quá!
Uấy uấy, bừn tữn, bừn tữn nào bác! Bác đâu có nói rõ là hỏi bọn không biết tiếng Nga như bác giải thích lại trên đây đâu, nên, xin phép bác, nhà em đính chính lại nhé:

Trích:
Liensovsky viết
sân này có nhiều người biết tiếng Nga vậy dám hỏi tại sao Kim Jong Il lại có tên là Kim Iury Irsenovich?
Nay xin sửa thành:

Trích:
sân này có nhiều người tiếng Nga vậy dám hỏi tại sao Kim Jong Il lại có tên là Kim Iury Irsenovich?
He he... tức là ý bác, các bác biết tiếng Nga sẽ biết tỏng đáp án cho câu hỏi của bác, và bác không thèm hỏi cái bọn ấy, mà bác đố cái bọn không biết tiếng Nga - à ra thế. Điều đó cũng có nghĩa, là em nói đúng: không ai trả lời vì người biết tiếng Nga, người ta biết rồi, không thèm trả lời, vả lại có được hỏi đâu mà trả lời; còn bọn không biết tiếng Nga, (trong đó có em) thì biết cái chóa gì mà trả lời. Bác chờ mãi không thấy, bác giận là đúng.

Topic bác mở, em hưởng ứng nhiệt tình ra phết, mà bác nỡ lòng nào nặng lời với em đến thế, bác còn quên cả việc em cung cấp thông tin của chị Q.Ng cho bác hôm trước...

Tiên trách kỷ, hậu trách nhân, chả hiểu miềng làm cái khỉ gì mà bị tẩn như thằng chủ Hàn nó tẩn công nhân Việt thế này. Lại nhớ cái anh gì, đi khắp nơi, vào nhà người ta còn khinh người rẻ của, bị đuổi quầy quậy, quay lại NNN, người ta thương tình cho vào trú thân cho đỡ cô quạnh, vửa mới mở topic đã củng bố ngay: ông mày éo oeo căm mấy cái thằng A. thằng B. vân vân và vân vân...

Cái logic màu đỏ trên đây, em ngờ rằng, người cao siêu như bác, không thèm hiểu đâu. Lại nhớ cái bác phanhoamay viết chuyện Lão Hâm. Em trách mình đúng là thằng Hờ âm mới chui vào cái topic này.
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Blog của PhuongNN ở đây

The end is coming and coming fast (faster than we've thought)!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
htienkenzo (22-12-2011)