Trích:
Phuongnn bẩu:
Em cũng phải công nhận với bác là vụ phụ đề, với HTPC là không phải nghĩ em còn có cái thú là những phim mà bà xã em thích, em tự dịch phụ đề, trên cơ sở... đã đọc truyện rồi, như Cuốn theo chiều gió hay Love Story chẳng hạn. Em chẳng tài cán gì, nhưng cái giọng củ chuối của em bà xã thích thế nào đó, vẫn được ưa chuộng ở gia đình lắm
|
Chưa hiểu lắm, người ta đã dịch Ok mấy cái phim đó rồi, chú lại ngồi dịch lại à, công phu và rỗi rãi phết nhỉ. Mí lại vợ chú thích giọng chú, tức là chú ngồi đọc thuyết minh cho vợ nghe à. Thảo nào bữa rồi, gặp em nó đi khám tai ở bệnh viện Việt Pháp
