Trích:
minminixi viết
...
|
Khà khà, gặp tay
prồ đây rồi! Nịch của bác ở
HDVietnam và
Tinh tế là gì đưới?
Nhà em xác định ở chung cư, chẳng bao giờ có đủ chỗ cho chiếu 200 inches, đã thế lại phải có chỗ cho đến 2 cái máy chiếu để chiếu 1 phim, nên thôi, vả lại em mò mẫm qua nhà anh em chơi 3D xem thử đôi lần, cũng không thấy ấn tượng lắm. Em nghĩ rằng, trừ những phim cố tình họ làm 3D từ đầu gần đây như
Avatar, rồi cái phim gì mới do
Nicolas Cage đóng ấy, còn thì tất cả đều là 2D nguyên bản, rồi re-new thành 3D, không gin, không xịn, nên không thích.
Kể một chuyện cho các bác nhé. Ở nhà em bây giờ vẫn xem phim trong phòng ngủ bằng cái TV to đùng trong cái phòng bé tí 16m2 bởi bọn em vẫn
ăn nhờ ở đậu. Ban ngày lúc nào rỗi, em đóng cửa xem hành động, bộ
Home-Theatre Pioneer bật đủ ầm ầm nhức óc. Đến khi đi ngủ, bà xã em cho bọn trẻ con đi ngủ, rồi che cái khăn tắm lên trên cái màn, cắm bộ
Senheiser HD555 rồi ngồi nghiên cứu phim romantic, em đã down sẵn để riêng 1 ổ. Nhiều hôm, em nằm trong màn khó ngủ, cũng ngó ra xem luôn. Sáng hôm sau, em khen phim hôm qua
nhà xem, hay ra phết,
tớ cũng nằm xem ké được nửa phim. Bà xã em háo hức tìm đồng minh, hỏi:
hay hả? Anh xem nửa đầu hay nửa cuối phim? -
Anh xem nửa bên phải của phim! 
Đủ biết vụ
chập hình của bác với nhà em hiện nay là "
Mission Impossible".
Trích:
|
Bộ trưởng viết
Phát 3D bẳng máy chiếu thì nhờ có PC mà cái khoản phụ đề vô tư, lấy file .srt là chạy khỏe re, chứ đầu phát với TV nó lắm chiện hơn nhiều.
|
Em cũng phải công nhận với bác là vụ phụ đề, với HTPC là
không phải nghĩ em còn có cái thú là những phim mà bà xã em thích, em tự dịch phụ đề, trên cơ sở... đã đọc truyện rồi, như
Cuốn theo chiều gió hay
Love Story chẳng hạn. Em chẳng tài cán gì, nhưng cái giọng điệu dịch củ chuối của em bà xã thích thế nào đó, vẫn được ưa chuộng ở gia đình lắm.
Phụ đề tiếng Việt trên mạng em thấy phim Hoa ngữ, các bạn dân tiếng Trung dịch khá tốt, có phim
Hoa Mộc lan thì phải, cái cậu chàng dịch còn hài hước đến mức:
thưa đại vương, ở đây sa mạc khô cằn hoang vu - Viettel không có sóng! he he