Xin cảm ơn bác
Dmitri Tran đã cất công lược dịch một bài viết khá dài của một tác giả hàng sao. Tuy nhiên, đọc xong tôi thấy không có ý gì mới hơn so với bài Математика выборов mà tôi giới thiệu ở post#50 tại trang 3 của topic này. Ngược lại, sơ lược hơn và có chủ ý nào đó. Chẳng hạn, để tìm hiểu phần đuôi cao và nhiều đỉnh ở giá trị bội 5% của NNTN (xin lỗi bác Gà mờ, dù bác ăn với Nước Nga Trong Tôi, ngủ với Nước Nga Trong Tôi, nhưng đừng hoa mắt nhìn nhầm NNTN thành Nước Nga Trong Nó), tác giả bài báo đó có so sánh giữa 2 hình thức xử lý phiếu bầu - с КОИБ и без КОИБ (
có hệ thống kiểm phiếu + thống kê tự động giống như máy chấm bài thi trắc nghiệm và
không có), qua đó quy lỗi chủ yếu cho việc xử lý bằng mắt và tay! Biết đâu, mấy ông tướng xử lý bằng tay ở vùng thưa dân lại thiên vị cho NNTN, đồng thời ngại chia đến số lẻ nên cứ lấy 0.7, 0.75, 0.8, ... cho nó
gọn!? Còn trong bài bác dịch thì cứ như là có sự chỉ đạo cấp TW cho việc đánh cắp phiếu bầu, nghe khủng khiếp quá.
Thôi, theo gương cụ Dị, em buông!