Ðề tài: Tập hợp các phim Nga đã có subtitle Việt!
View Single Post
  #95  
Cũ 12-12-2011, 16:38
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default
Trích:
Thanh kiếm và khiên (Щит и меч - 1968)
Bên mình vẫn quen dịch là Thanh kiếm và lá chắn rồi bác Bôm-bốp Đi-a-nốp ạ.
Thật ra em cũng quen gọi nó là cái khiên.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn