View Single Post
  #234  
Cũ 12-12-2011, 00:03
Đan Thi Đan Thi is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 573
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 1,786 lần trong 460 bài đăng
Default

Hachito thủy chung ở Yakutsk
Maria Dominiskaya
Đan Thi Moscow dịch

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Ảnh: RIA Novosti

Câu chuyện lạ lùng về ân tình câm lặng và sự chung thủy sắt son của một con chó đã gây chấn động trong cư dân thành phố Yakutsk ở phía bắc vùng Đông Siberia. Trong tiết trời lạnh giá 50 độ âm, suốt hai tuần liền con chó canh bên xác bạn gái mang thai đã chết của nó, cố gắng dùng thân mình sưởi ấm cho cô bạn đã lạnh cứng. Tất cả mọi nỗ lực cảm động ấy đều vô ích. Nhưng ngay cả bây giờ, khi bạn tình xấu số của nó đã được mang đi chôn cất, con chó vẫn kiên quyết không chịu rời khỏi nơi bạn gái từng nằm.

Người dân Yakutsk đã gọi là con chó lai vô danh ngày và đêm trong băng giá lạnh buốt không rời người bạn đã chết bằng cái tên Hachiko. Đó là tên chú chó nổi tiếng ở Nhật Bản, suốt 9 năm đứng ở nhà ga đường sắt ngóng chờ chủ nhân mà không chịu tin rằng ông chủ không bao giờ về nhà nữa bởi đã qua đời đột ngột vì một cơn đau tim ở nơi làm việc.

Những người đầu tiên để ý thấy con chó Yakutsk trung thành là các hành khách của phi trường Yakutsk. Nó ngồi bên thi thể bạn gái ở không xa sân bay, trong khu nhà để xe, nơi trước đây cặp đôi này thường canh gác. Các chuyên gia môi trường cho rằng con Laika đã chết là nạn nhân ăn phải chất bả độc mà người ta rải ra để bẫy những con chó vô chủ.

Lo ngại rằng Hachiko sẽ chết cóng, các nhà bảo tồn thiên nhiên địa phương mấy lần thử mang nó vào nơi ấm áp. Con chó thân thiện để cho mọi người tiếp cận, nhưng không chịu rời xa xác bạn mình. Nó liên tục liếm vào tai bạn như muốn nói: "Nào hãy tỉnh dậy đi, tôi đang ở đây với bạn!". Nhưng Laika không hề động đậy và một dòng nước mắt lớn đóng băng trên mặt con chó trung thành tuyệt vọng. Một đại diện của Quỹ bảo vệ động vật Yakutsk đã tìm cách đưa được Hachiko vào trong cái lồng để mang đi, nhưng nó gặm đứt mảng lưới kim loại và chạy trốn. Và mặc dù con chó cái Laika đã được chôn cất, con chó đực vẫn tìm về nơi cô bạn nằm chết, có điều bây giờ nó đâm ngờ vực con người và không cho bất kỳ ai đến gần.

Chuyên viên huấn luyện cảnh khuyển Aleksandr Smirnov nhận xét: "Loài chó thực sự có thể cảm nhận được gắn kết tình cảm sâu xa. Vào lúc cuối đời, thậm chí nhà sinh lý học vĩ đại Ivan Pavlov cũng đã thừa nhận sai lầm của ông, khi từng cho rằng mọi trạng thái ở động vật đều chỉ dựa theo bản năng".

“Nếu giữa con chó và một cá thể sinh vật khác hiện hữu kết nối cảm xúc mạnh mẽ, sau đó, hiển nhiên, con chó có thể chờ đợi và nó có thể ngồi như thế rất lâu. Trên bình diện này, con vật có ước muốn, tri giác và cảm xúc giống như con người. Nó cảm thấy yêu quí và căm ghét. Không có gì đáng ngạc nhiên ở đây. Chỉ đơn giản là biểu hiện cảm xúc mạnh mẽ giữa những con vật vẫn hiếm gặp. Không phải là luôn luôn một con người và một con chó, hay là chó với chó có sự tương hợp về tính cách mật thiết đến mức gắn bó với nhau. Vì vậy, những trường hợp này tuy là hiếm, nhưng đồng thời vẫn không có gì siêu nhiên siêu thực”.

Câu ngạn ngữ Nga “Thời gian chữa lành mọi thứ” không hiểu sẽ đúng đến đâu trong trường hợp chú chó Hachito Yakutsk. Hiện thời các cư dân quanh phi trường Yakutsk đều tìm mọi cách để giúp người bạn thủy chung này: không chỉ cho nó ăn và chuyện trò an ủi Hachito, người ta còn sửa soạn đặt vào chỗ bạn gái nó từng nằm một cái máy sưởi ấm nhỏ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Đan Thi cho bài viết trên:
BelayaZima (12-12-2011), LyMisaD88 (12-12-2011), SSX (18-03-2012)