[Dmitri Tran]

Chắc sẽ có ích nếu ta tham khảo thêm ý kiến của nhiều Hãng thông tấn nổi tiếng thế giới về sự kiện 10.12 vừa rồi.
Các phương tiện truyền thông phương Tây cho rằng:
Ở Nga đang xẩy ra không phải là cuộc cách mạng, mà là sự tiến hóa
(В России происходит не революция, а эволюция)
Cuộc Met tinh tại Quảng trường “Đầm lầy” ở trung tâm Matscova và các sự kiện đòi bầu cử tự do khác được các PTTT nước ngoài rất quan tâm. Các phóng viên nước ngoài của nhiều nhà xuất bản lớn đã có mặt ở thủ đô vào ngày thứ Bảy đã phát biểu khá cẩn trọng về sự kiện này.

Daily Telegraph của Anh nhấn mạnh rằng, met tinh 50 ngàn người đã diễn ra ở ngay phía trước mặt Điện Kremlin. Trước đây các phe đối lập đã tổ chức met tinh, biểu tình, nhưng lần này số đông những người không đặc biệt quan tâm đến chính trị đã tham gia. Theo ý kiến của D.Telegraph, vì cân nhắc đến cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, V.Putin buộc sẽ phải có nhượng bộ phe đối lập.

Guardian của Anh có chú ý rằng, lần này "tầng lớp trung lưu Nga" đã “ra quân” trên các đường phố, bởi vì họ đã mệt mỏi với Chính phủ hiện hành. Bình luận nhấn mạnh: Mọi người không tin tưởng vào các chính trị gia, cho nên ở Nga không dễ dàng tạo được một liên minh chính trị để thống nhất các xu hướng và phong trào chính trị khác nhau đã tham gia cuộc met tinh vừa rồi.

Washington Post chỉ ra rằng các sự kiện ở Nga đang xẩy ra không phải là cuộc cách mạng, mà là sự tiến hóa của nhận thức xã hội. Phóng viên WP dự đoán V.Putin sẽ thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống vào mùa xuân, nhưng tin tưởng rằng: Ở nước Nga những thay đổi đã bắt đầu!

Frankfurter Allgemeine của Đức nói rằng đó là cuộc biểu tình lớn nhất ở Matxcơva kể từ khi Liên Xô tan rã, và nói rằng: Chính quyền cho đến phút chót mới đồng ý cho phép tổ chức met tinh ở QT “Đầm lầy”, nhưng đồng thời họ đã làm các cách để hạn chế sự tham gia của học sinh lớp lớn các trường Trung học. Tờ báo cũng cho biết rằng số lượng người tham gia biểu tình vào khoảng 50 nghìn người.

Suddeutsche Zeitung ở Munich dẫn lời những người biểu tình rằng: Cuộc bầu cử Duma đã là một chất xúc tác cho những người muốn bày tỏ sự không hài lòng của mình với tình hình trong nước.

Le Monde của Pháp cho biết, tại QT “Đầm lầy” đã tập trung từ 50 đến 80 nghìn người, vì những người tham dự không chỉ ở trên quảng trường mà còn các đường phố xung quanh. Các phóng viên của Le Monde chỉ rõ là: Những người biểu tình chống lại việc làm Cách mạng, nhưng đến met tinh để nói rằng họ đã quá mệt mỏi do gian lận.

Hãng Reuters cho biết: Bất chấp sự bảo đảm của một số đại diện các phe đối lập rằng lá cờ của họ sẽ được treo trên Điện Kremlin, V. Putin vẫn có khả năng rất lớn để trở thành tổng thống Nga. Đồng thời, các phóng viên Reuters nhà báocũng chỉ ra: Kết quả các cuộc thăm dò công luận cho thấy, người đứng đầu Chính phủ LB Nga hiện nay là chính trị gia nổi tiếng nhất trong nước.

@Muric: "Các cậu ơi, đã đến lúc dịch sang bên rồi!" là chuẩn rồi!