Hôm qua tôi chuẩn bị bắt tay vào làm phụ đề tập 2 của "Những kẻ báo thù..." thì mới biết phim này gồm 4 phần, bèn lục lọi lấy đủ sub cả 4 phần, nhưng cũng vì vậy mà việc làm phụ đề lại kéo dài thời gian hơn. Thôi, việc trước tiên cứ xin giới thiệu nội dung cả 4 phần đó trước - và giới thiệu bằng tiếng Nga, vì chưa dịch sang được tiếng Việt.
|