Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Các chủ đề khác (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Có ngành Nga học không các pác ơi? (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=6278)

aloha 13-09-2012 20:02

Có ngành Nga học không các pác ơi?
 
Xin chào các pác, nhà em muốn hỏi các pác chuyên gia về Nga học ở trên này rằng thì có cái ngành gọi là ngành Nga học không ạ?

Tại vì nhà em thường nghe thấy các ngành như Hoa Kì học, Việt Nam học nhưng không biết ngành Nga học có có không và nó gọi là cái gì trong tiếng Nga.

Trong thâm tâm thì nhà em có nghĩ tới cái ngành mà hình như tiếng Nga nó gọi là Rusistika, nhưng có vẻ nội dung của nó không có giống như là kiểu Hoa kì học.
Cám ơn các pác bớt chút thời gian trả lời cho nhà em cái nhé.
:emoticon-0150-hands

Nina 13-09-2012 20:29

Mình nói thật, mình cứ nhìn thấy bài nào có cách viết thiếu tôn trọng tiếng Việt kiểu như "các pác" là mình muốn xóa. Bạn aloha rút kinh nghiệm nhé, lần sau mình sẽ không khách khí đâu.

aloha 14-09-2012 10:02

Trích:

Nina viết (Bài viết 115477)
Mình nói thật, mình cứ nhìn thấy bài nào có cách viết thiếu tôn trọng tiếng Việt kiểu như "các pác" là mình muốn xóa. Bạn aloha rút kinh nghiệm nhé, lần sau mình sẽ không khách khí đâu.

OK thôi thì tôi sẽ "rút kinh nghiệm", chỉ dùng tiếng Việt được tôn trọng.
Nhưng xin hỏi các bác lại: có bác nào biết có cái ngành Nga học hay không ạ? Xin đa tạ trước ạ.:emoticon-0155-flowe

Мужик 14-09-2012 15:54

Trích:

aloha viết (Bài viết 115474)
Trong thâm tâm thì nhà em có nghĩ tới cái ngành mà hình như tiếng Nga nó gọi là Rusistika, nhưng có vẻ nội dung của nó không có giống như là kiểu Hoa kì học.

Thì đúng Nga học trong tiếng Nga là Русистика rồi. Đó là tổng hợp của các khoa học về tiếng Nga, văn hóa Nga, văn học Nga, dân tộc Nga, lịch sử Nga. Ngoài ra thuật ngữ Русистика còn dùng để gọi tắt cho ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ Nga.

Vậy nội dung của Hoa Kỳ học là gì hả bác? Bác nêu để chúng ta cùng so sánh.

aloha 15-09-2012 18:15

Trích:

Мужик viết (Bài viết 115507)
Thì đúng Nga học trong tiếng Nga là Русистика rồi. Đó là tổng hợp của các khoa học về tiếng Nga, văn hóa Nga, văn học Nga, dân tộc Nga, lịch sử Nga. Ngoài ra thuật ngữ Русистика còn dùng để gọi tắt cho ngành khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ Nga.

Vậy nội dung của Hoa Kỳ học là gì hả bác? Bác nêu để chúng ta cùng so sánh.

Thì khi nói tới Hoa Kì học, người ta nói tới nghiên cứu về Hoa Kì, tất tần tật mọi thứ như là lịch sử, văn học, nghệ thuật, điện ảnh, tôn giáo rồi các kiểu văn hóa bản địa, nhập cư ở Hoa Kì như Mỹ gốc Á, Mỹ gốc Phi, rồi chính sách này nọ đối nội đối ngoại của Hoa Kì v.v. Còn nhà em lại chưa bao giờ nghe ai gọi những người làm việc hay giảng dạy tiếng Anh là nhà "Hoa Kì học" cả.

Nhưng theo như nhà em hiểu thì cái anh Rusistica liên quan tới giảng dạy tiếng Nga với văn hóa văn học nhiều hơn. Bởi vì những người làm việc trong ngành đó mới gọi là rusist. Cái mà nhà bác bảo là "ngoài ra" thì em lại hiểu là "chủ yếu". Đúng không vậy cà hả nhà bác "Nông dân", hay các bác khác (suýt chết vì chuẩn bị gõ chữ p"):emoticon-0157-sun:


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:45.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.