Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Học tiếng Nga (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=20)
-   -   cả nhà giúp em với! (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=6134)

tung8 13-07-2012 21:23

cả nhà giúp em với!
 
Cả nhà ơi giúp em với. em có 1 văn bản tiếng nga mà có những thuật ngữ quân sự mà em ko hiểu tiếng Nga nó là cái gì nữa. Mong cả nhà giúp đỡ em với ạ
1. Bộ tư lệnh bộ đội biên phòng
2. Nghệ thuật tác chiến của bộ đội biên phòng
3. Tham mưu chỉ huy
4. An ninh cửa khẩu
Em xin cảm ơn cả nhà

Nina 13-07-2012 21:49

Văn bản tiếng Nga thì sao bạn lại hỏi những thuật ngữ tiếng Việt nhỉ? Hay là bạn cần dịch từ tiếng Việt sang tiếng Nga?

Nina 13-07-2012 21:51

Nhân tiện góp ý với bạn - nên đặt tên chủ đề sao cho nó nói lên nội dung của chủ đề. Chứ bây giờ thêm vài bạn nữa đều đặt tên chủ đề kiểu - Giúp em với! Cấp cứu! Cứu người lâm nạn, vv thì đố ai hiểu cái gì là cái gì, và sẽ có nhiều thành viên lười không muốn click mở chủ đề.


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:52.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.