Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Các chủ đề khác (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Xin giúp đỡ câu chúc bằng tiếng Nga (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=5490)

LvKiev 21-01-2012 16:46

Xin giúp đỡ câu chúc bằng tiếng Nga
 
Câu chúc này em muốn dành cho 1 người mẹ người Nga và 1 câu chúc nữa dành cho em gái cũng người Nga. Tết này em có mời họ tới nhà chơi. Thực ra họ là những người mà hồi bé đã nuôi em, nhưng bây giờ mới được gặp lại, cũng vì em quay trở lại nơi em đã sinh ra để học tập. Tiếng Nga thì em cũng quên hết rồi, đang học dự bị tiếng. Mong các bác giúp 1 vài câu chúc thật ý nghĩa và chân thành để em danh cho người mẹ và người em gái người Nga.

baodung 23-01-2012 16:29

Trích:

LvKiev viết (Bài viết 102765)
Câu chúc này em muốn dành cho 1 người mẹ người Nga và 1 câu chúc nữa dành cho em gái cũng người Nga. Tết này em có mời họ tới nhà chơi. Thực ra họ là những người mà hồi bé đã nuôi em, nhưng bây giờ mới được gặp lại, cũng vì em quay trở lại nơi em đã sinh ra để học tập. Tiếng Nga thì em cũng quên hết rồi, đang học dự bị tiếng. Mong các bác giúp 1 vài câu chúc thật ý nghĩa và chân thành để em danh cho người mẹ và người em gái người Nga.

Nhân dịp Năm Mới Nhâm Thìn, xin chúc bạn và người thân luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc thành công và may mắn. Baodung không rõ tình cảm của lvkiev đối với người mẹ người Nga (và cả người em gái "mà hồi bé đã nuôi bạn") tới mức độ nào và họ có những điều gì đặc biệt để có thể áp dụng lời chúc thật ý nghĩa!Tuy nhiên để chân thành và đơn giản thì bạn hãy chúc họ tương tự, cụ thể là я желаю тебе (вам) крепкого здоровья, счастья, успехов и удачи!:emoticon-0150-hands

LvKiev 24-01-2012 01:37

Trích:

baodung viết (Bài viết 102798)
Nhân dịp Năm Mới Nhâm Thìn, xin chúc bạn và người thân luôn dồi dào sức khỏe, hạnh phúc thành công và may mắn. Baodung không rõ tình cảm của lvkiev đối với người mẹ người Nga (và cả người em gái "mà hồi bé đã nuôi bạn") tới mức độ nào và họ có những điều gì đặc biệt để có thể áp dụng lời chúc thật ý nghĩa!Tuy nhiên để chân thành và đơn giản thì bạn hãy chúc họ tương tự, cụ thể là я желаю тебе (вам) крепкого здоровьяб счастья, успехов и удачи!:emoticon-0150-hands

Cảm ơn rất nhiều. Mình mới học nên tiếng Nga cũng chưa nói được nhiều nhưng câu chúc này cũng đủ rồi. :emoticon-0150-hands


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:28.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.