Thêm một trang web phim Liên xô có phụ đề Việt
 

Tôi xin phép được giới thiệu thêm một trang web có thể lấy phim Liên Xô dễ dàng. Bạn Dinhnhoquan bên diễn đàn HDVN đã công phu sưu tầm, tổng hợp và giới thiệu rất chi tiết để những ai quan tâm có thể lấy dễ dàng cả phim và phụ đề. Rất tiếc NNN chúng ta có rất nhiều nhân tài, song chưa ai có hứng thú để làm một topic như vậy. Bản thân tôi vi tính không giỏi nên đành chịu. Như vậy, tính đến thời điểm này có 3 trang web đưa phim Nga có phụ đề Việt lên để mọi người xem: Một trang Viettorrent của Đồng, một trang Share 10.com của Toàn, và một trang mới này của Quan. Xin chân thành các ơn tất cả các bạn!

http://www.hdvietnam.com/diendan/77-...ien-xo-cu.html

Em vừa được kích hoạt đăng ký tại NNN thì thấy chị bachyen đã giới thiệu topic, em cám ơn chị rất nhiều. Em chỉ là người sưu tầm và thống kê lại các Bộ phim hay của LX.

Phần lớn nguồn thông tin và phụ đề đều từ các anh chị bên NNN.

Rất tiếc em không có khả năng làm phụ đề, rất mong các anh chị NNN có thể tiếp tục làm phụ đề cho những bộ phim LX, có như thế Điện ảnh Xô Viết mới ở mãi trong lòng các thế hệ sau của chúng ta được ạ.

Em xin cảm ơn các anh chị.

Ban đầu HDvietnam chỉ quan tâm đến chất lượng về mặt hình ảnh... Nay rất vui vì các bộ phim Nga đã được HDvietnam đón nhận rất trân trọng.

Chúc mừng NNN!

Phụ đề cho phim Nga
 

Cảm ơn các anh chị đã dành nhiều công sức làm phụ đề cho phim Nga, nhất là chị Bachyen. Tôi đã được xem lại những phim mà thủa trước nhớ mãi, tưởng chừng không bao giờ được xem lại nữa như : "Ông già Khottabit" DVD,"Người cá"DVD, "Hãy đợi đấy" HD,"Maxcova không tin vào những giọt nước mắt"DVD,"Cánh buồm đỏ thắm"DVD(Riêng phim này thì không có phụ đề Việt, tôi mò được phụ đề Anh, rồi tự làm Sub Việt cho mình). Có làm mới biết, vất vả quá!
Riêng có một phim tôi rất thích song chịu , bởi vì không có Sub, chỉ có tiếng Nga thuyết minh thôi,đó là phim "Maxcova-Tình yêu của tôi- Москва, любовь моя".Tiếng Nga nghe nói thì tôi chịu, chỉ có đọc sách chuyên môn thôi. Vậy nên nếu các anh chị có thể làm Sub Việt cho phim này tôi rất cảm ơn. Chúc các anh chị mạnh khỏe, giúp đỡ mọi người nhiều hơn nữa. <badung10a@gmail.com>.

tôi chỉ muốn nói lời cám ơn chân thành đến mọi người vì công đồng đã tích cực góp công sức của mình. Trân trọng