Nước Nga trong tôi - Cách đổi họ tên người Nga

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)

- Học tiếng Nga (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=20)

- - Cách đổi họ tên người Nga (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3724)

phuong_nga06_09

25-01-2011 16:29

Cách đổi họ tên người Nga

Các bác cho cháu hỏi cách đổi họ, tên và đệm của người Nga theo các cách 2 đến 6 như thế nào ạ? Ví dụ như đổi tên con trai: Василий Петрович và tên con gái: Анна Широченская

Cháu xin cảm ơn!

nguyentiendungrus_83

25-01-2011 17:37

đổi bình thường như các đuôi của danh từ! có điều cách 5 thì họ lại đổi theo tính từ!
Василия Петровича -с2
Василию Петровичу -с3
Василия Петровича - с4
Василием Петровичем -с5 (trường hợp này đặc biệt, họ có dạng - ович, - евич, - ич thì biến cách như danh từ có đuôi cùng loại)
О Василии Петровиче -с6
Trường hợp họ của có đuôi như tính từ biến cách như tính từ.
Анны Широченской
Анне Широченской
Анну Широченскую
Анной Широченской
О Анне Широченской

sasha88

10-02-2011 22:44

1. Мужские Ф.И.О
С1 Ульянов Владимир Ильич
С2 Ульянова Владимира Ильича
С3 Ульянову Владимиру Ильичу
С4 Ульянова Владимира Ильича
С5 Ульяновым Владимиром Ильичем
С6 Об Ульянове Владимире Ильиче

2. Женские Ф.И.О
С1 Игнатова Ольга Ивановна
С2 Игнатовой Ольгы Ивановны
С3 Игнатовой Ольге Ивановне
С4 Игнатову Ольгу Ивановну
С5 Игнатовой Ольгой Ивановной
С6 Об Игнатовой Ольге Ивановне
:emoticon-0100-smile

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:42.