Tranh vui-Tranh châm biếm nhé!Kari...Kari...Katury!
 

Hình như trên NNN vẫn chưa có topic tranh vui.
Xin giới thiệu mấy tranh mới kiếm được:

Đây là chú cảnh sát hóa trang để bắn tốc độ:
http://i14.photobucket.com/albums/a3...i/obochina.jpg

Dỡ hết biển báo rồi, cứ yên tâm mà "gặt":
http://i14.photobucket.com/albums/a3...i/3bogatir.jpg

http://i14.photobucket.com/albums/a3...i/1262872s.jpg

http://i14.photobucket.com/albums/a3...i/1262872t.jpg

Cá sấu Gena và Cheburaska hóa trang đi cướp ngân hàng:"Cậu có nghĩ là người ta sẽ nhận ra bọn mình không?":emoticon-0102-bigsm
http://i14.photobucket.com/albums/a3.../126287301.jpg

http://i14.photobucket.com/albums/a3...i/pic00_q8.jpg

Chẳng nhìn thấy gì lão gà mờ ơi!

Em thử upload lại ảnh của anh Hùng

Em yêu ah, anh không về nhà kịp đâu, cứ ăn cơm trước đi. Đường tắc quá!
http://img295.imageshack.us/img295/5...4863856062.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Đúng là tranh vui có khác, chả thấy hiện lên cái gì sất:emoticon-0100-smile
Em đã up lại ảnh rồi các bác nhé.

Ở đây có tí chơi chữ giữa nghĩa đen và nghĩa bóng của từ ПРОБКА. Nghĩa đen là cái nút chai, nghĩa bóng là tắc đường, vì vậy mới có bức tranh cái chai bị nút chặt.

Thế thì dịch là: "... Anh đang chết tắc ở đoạn nút cổ chai Nguyễn Thái Học đây này!" luôn đi!:emoticon-0100-smile

Сапер - công binh

Người gửi tiền

Поле чудес

Gớm, giật cả mình! Thì ra là "ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ"!

"Chiếc nón kỳ diệu" cũng có câu hỏi như thế này:

Ô chữ của chúng ta hôm nay là cụm từ gồm 7 chữ cái, nói về "Việc thường làm trong đêm tân hôn".
Gợi ý 1: Chữ cái đầu tiên là chữ Đ
Gợi ý 2: Trong 7 ô chữ có các chữ cái T, I và N.
Bạn nói luôn đáp án hay quay tiếp?

Đáp án là "Đếm tiền" bác ah. Phần thưởng của em là gì hả bác, là 1 hộp tiền xu ngồi đếm cả buổi cho vui tai?:emoticon-0136-giggl. Câu này làm em nhớ tới câu "Cái gì chỉ 1 bộ phận trên cơ thể con người, có từ O và N"?, cả hội trường chả thấy ý kiến gì, những tiếng cười khúc khích...Đáp án là cái "Rốn".

Hình như có nhiều đáp án?

http://www.anekdot.ru/i/caricatures/...1259420337.jpg
-Anh kia, sao lại vào nhà qua đường cửa sổ hả?
-Suỵt!!!!, mẹ đĩ nhà tôi nó đang rình sau cửa ra vào kia kìa!!!!!

"Счастливого пути!"

В спорте есть только первое место!:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm

Tranh biếm họa của: Олег Тамбовцев

"Крайние меры-biện pháp cuối cùng (hoặc không còn cách nào khác)"

Tranh biếm họa của: Константин Мальцев


"Чемпионат мира по футболу"

молния




Phéc▪mơ▪tuya hay còn gọi là khóa chân rết.