Mời tạo phụ đề cho phim !
 

Hiện tại, trong tay tôi đã có bốn tập truyện phim (in tại Việt Nam), bao gồm : "Sư trưởng Shchors", "Đất", "Bài thơ biển", "Lenin năm 1918".
Tuy nhiên, tôi không biết làm cách nào để chạy phụ đề cho phim, vì vậy, thông qua topic này, tôi hi vọng có ai đó quan tâm và có chút hiểu biết về phần mềm tạo phụ đề. Để tất cả mọi người đều có cơ hội tiếp cận với những tác phẩm điện ảnh kinh điển Soviet một cách sâu sắc hơn !

Truyện và phim thường là có nhiều sự khác nhau, chỉ nội dung chính là giữ được. Việc ngồi nghe phim và làm phụ đề là một việc vô cùng cực nhọc. Vì vậy, bạn vaina có thể đưa tên tiếng Nga để mình kiếm xem có phụ đề người khác làm chưa>>>sẽ giảm bớt thời gian ngồi chia thời gian làm phụ đề! Rất mong diễn đàn mình tập hợp được mọi người yêu tiếng Nga tập trung làm phụ đề cho các phim Nga để mọi người tiếp cận được dễ dàng hơn! Mình có thể giúp phần tìm phụ đề(bằng tiếng Nga hoặc Tiếng ANH)