Nước Nga trong tôi - мне нужна помощь!помогите,пожалуй100!!!

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)

- Давайте общаться по-русски (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=19)

- - мне нужна помощь!помогите,пожалуй100!!! (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2216)

voshka

25-10-2009 10:50

мне нужна помощь!помогите,пожалуй100!!!

Я вообще-то во Вьетнаме 2 года!!всё-ещё "изучаю" вьетнамский язык(если можно так сказать).с детства,скажу честно,я ненавижу tiếng Việt.Не судите меня строго!!!:emoticon-0107-sweat.Ну,короче ближе к делу-здесь кто-нибудь учится в 10 классе??

ADAM	25-10-2009 11:19

Trích:

voshka viết (Bài viết 41693)

с детства,скажу честно,я ненавижу tiếng Việt.Не судите меня строго!!!

Воспитанный дети так не говорят! Без совести!

voshka

25-10-2009 12:08

забыл сказать-до тех,пока не вучил tiếng Việt.now мне на много проще,чем раньше изучать tiếng Việt!!
"Воспитанный дети так не говорят! Без совести!"
у тебя ошибка-ВоспитанЫЕ и "Без совести!" я б заменил на "Нет совести!"

ADAM	25-10-2009 13:33

Да, voshka прав. Воспитанные дети так не говорят! Нет совести!

@@@	25-10-2009 17:33

:emoticon-0102-bigsm
Вобщем узнаю балованых деток, котрые выросли в России или на Украине и хорошо владеют разговорным русским языком, плохо вьетнамским и самооценка явно где-то в небе...
:emoticon-0136-giggl

voshka

25-10-2009 18:15

самооценка явно где-то в небе? я тут самый скромный во Вьетнаме :emoticon-0115-inlov

voshka

25-10-2009 18:44

А вьетнамским я владею,если относительно,то хорошо.много людей хвалят!хехе.в детсве я умолял папу не заставлять меня учить tiếng Việt.продолжалось это до 9-го класса....tiếng Việt очень трудный в произнглошении,хочу подчеркнуть слово "очень"!

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:35.