![]() |
Ботанический Сад-Vườn thực vật của 3N
Hồi ở diễn đàn cũ, có bạn Nhina hỏi:
Trích:
Trích:
Nhân dịp trang diễn đàn cũ NuocNga.net được khôi phục trở lại, mời các bác ghé thăm lại Bảo tàng này, trước tiên là vào thăm 2 gian trưng bày "Cho mình hỏi chút về các loại cây ở Nga" và Hỏi thêm về các loại cây ở Nga!!! tại hai địa chỉ sau. http://luutru.nuocnga.net/viewtopic.php?t=1912 http://luutru.nuocnga.net/viewtopic.php?t=2031 Vườn thực vật NNN đã mở cửa trở lại, mời các bác cùng vào và trao đổi, hỏi han và tham quan. Nhân dịp này, cảm ơn các admin đã đánh lại được chìa khóa, mở cửa Bảo tàng NNN cho mọi người được vào dạo chơi.:emoticon-0150-hands |
Lò dò vào forum cũ thấy nhớ một thời là thành viên mới vừa lanh chanh tươi mới vừa suy tư chập chững. Đọc lại bài của mình, của người thấy vừa hạnh phúc vừa ngậm ngùi. Nước đã chảy qua cầu, có cảnh còn cảnh mất. Dù sao cũng cám ơn đời vì ta đã đến được với NNN và cám ơn thời gian cho ta ngồi đọc lại quá khứ vẫn ung dung mỉm cười.
(P/S: Đoạn khóc này có tên là cám ơn cái chìa khóa) |
Em tự nhiên cứ thấy vui vui. Cám ơn các bác!
|
Cây tiêu huyền hai nhánh của Rasul Gamzatov
Báo Văn nghệ Trẻ hôm nay, số 37 ra ngày 13/9, ngay trên trang nhất có bài bút ký dự thi mã số P.T.17 có tên "Cây tiêu huyền dưới chân đèo Tô Na". Thấy cái tên "tiêu huyền" quen quá, đọc một mạch, và gặp dưới cùng bút ký này có những dòng, xin gõ lại:
"Anh thấy đấy, tôi có tất cả nhưng mất mát cũng bao trùm lên tất cả...Những lúc buồn, tôi lại nhớ bài thơ của Gamzatov mà anh bạn đã chép vào sổ tay hồi còn là lính: Hạnh phúc và bất hạnh, niềm vui và nỗi buồn trong cuộc đời mỗi con người luôn là sự song hành... Bằng một giọng trầm ấm, Đặng Ngọc Giang chậm rãi:"Tình yêu tôi như cây tiêu huyền hai nhánh. Một nhánh vừa khô khi một nhánh đâm chồi...". Sự xúc động của anh đã lan sang tôi, ngỡ như lần đầu mới được nghe bài thơ tuyệt vời này..." ...Cây tiêu huyền, cây tiêu huyền đã là hình ảnh trong câu thơ của một nhà thơ Xô viết để một cựu chiến binh Việt Nam vịn vào và đứng lên, khắc phục những khó khăn tưởng chừng không vượt qua nổi. Cây tiêu huyền, có lẽ đó cũng là câu hỏi đầu tiên hungmgmi hỏi trong topic dịch thơ cách đây đã hơn 4 năm: Trích:
http://lh6.ggpht.com/_uegP-aMgpe8/R3...1%80%D0%B5.jpg |
Em chỉ nhớ đã từng chép những câu thơ này từ một quyển sách cũ, từ hổi học cấp 3,bây h mới biết được nguồn gốc của nó. Cám ơn các bác nhiều.
|
Cái vụ Bôt - xát của bác hay đấy , nhớ hồi đi học mỗi lần được đi Bốt - xát là vui mừng lắm !
:emoticon-0123-party Phần vì được ra thiên nhiên đẹp ngắm "hoa" , phần nữa tranh thủ kiếm tý rau về bu nó nấu cho bát canh ăn cho mát dạ ! :emoticon-0102-bigsm Nhưng chỗ Bốt - xát tụi em có 1 món đặc sản tuyệt vời - Gà đồng ! Ui chao cơ man , toàn con bự , chỉ vồ 15 phút là 1 diplomat chật ! Nhớ lần đầu chưa có KN đi với ông anh NCS , sau khi gói ghém xong vào Diplomat khi ra gần bến Travai bất chợt cả lũ đồng thanh : ộp ộp , hoảng quá phải mở cặp lấy bọc vứt đi ! :emoticon-0111-blush Lần sau thì cẩn thận hơn rồi ! :emoticon-0171-star::emoticon-0171-star::emoticon-0171-star: |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:49. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.