Cần mua băng đĩa tiếng Nga và tài liệu đi kèm.
 

Cả nhà có ai biết địa chỉ mua băng đĩa nghe và tài liệu ở Hà Nội thì bảo cho P.T với nha. PT đang học năm 3 mà khả năng nghe kém quá...
Xin chân thành cảm ơn.

hì, bạn muốn luyện nghe về lĩnh vực nào? Ở trung tâm văn hóa Nga có khá nhiều đĩa và phim, ngoài ra mình có một số phần nghe về lĩnh vực kinh tế nữa.

trước hết là giao tiếp căn bản. Mình học về các lĩnh vực xã hội chung chung. không học chuyên nghanh kinh tế nên chưa cần nhiều về mặt này lắm. Hi. nghe và xem phim thì mình cũng tìm được một số nguồn nhưng không có văn bản để so sánh. Nếu bạn có địa chỉ nào có tài liệu đính kèm thì chia sẻ mình với nha. thanks

Hehe, tìm một bạn người Nga, hoặc nói chuyện với những bạn người Việt khá tiếng Nga, đấy cũng là cách để bạn tăng khả năng giao tiếp. Cái quan trọng nhất là bạn phải tự tin trong giao tiếp tiếng Nga.

Ôi! Tìm người Việt nói giỏi tiếng Nga để giúp đỡ mình học đã khó, tìm người Nga để giúp mình thì càng khó hơn. Chẹp chẹp. Utka khuyên bạn: tốt nhất là bạn nên đến Trung tâm văn hóa Nga ở Kim Mã mà học, mà giao tiếp. Thứ nhất ở đó bạn vừa tìm được những người Nga "chân chính", thứ hai là "rất an toàn", thứ ba là ở đó bạn có thể tìm được những sinh viên có tình yêu với tiếng Nga.
Nếu bạn muốn làm quen với sinh viên Nga đang học ở Việt Nam thì tốt nhất là nên cẩn thận một chút. Nhìn mặt thì rõ là sáng sủa đấy, nhưng mà đi ngoài đường thì chuyên gia không đội mũ bảo hiểm, toàn kẹp ba, chẳng may có va phải ai thì cũng chửi bậy như đúng rồi, hơn nữa có nhiều bạn còn rất rất vô lễ với các thầy cô lớn tuổi. Ôi! Có thể đó chỉ là những trường hợp thiểu số. Nhưng tôi khuyên bạn cũng nên cẩn thận một chút.

Có bác nào biết ở đâu bán từ điển Nga-nga ở Hà Nội không ạ? Utka tìm suốt mấy tuần nay mà không được. Bác nào biết thì chỉ giúp Utka với ạ. Cảm ơn các bác nhiều!

Chào Milaia utka,

Tự điển Nga-Nga đã từng có ở Việt Nam theo tôi biết có tự điển "Slovar Ruskovo Iazyka" của S. I. Ogiegov (gần 57 ngàn từ), nxb. Ruski Iazyk, Moskva, 1981 và bản xuất bản từ trước nữa. Ngày trước, tôi đã từng có một cuốn như vậy (mua từ năm 1973) và bà xã cũng đã từng mang từ Liên xô về 1 cuốn y như vậy. Sau này, sau nhiều lần chuyển nhà đã mất cả (chúng tôi để lại căn hộ cũ vì không còn chỗ chứa trong căn hộ mới và đã bị mất cùng với quãng 300 cuốn sách khác). Bây giờ sẽ thật khó kiếm lại. Tuy nhiên cách nay chừng 2 năm, trên lề đường Trần Quốc Hoàn tôi đã thấy và mua được từ một người bán sách cũ một cuốn (xuất bản năm 1981). Hình như ở đó vẫn còn một cuốn như thế nữa thì phải, song cũng đã 2 năm nay và những người bán sách cũ có thể đã bị dẹp đi đâu đó nên tôi cũng không chắc lắm.

Cuốn của tôi hiện nay tình trạng sách khá tốt, bìa cứng cũ vẫn còn nguyên. Tôi nghĩ, bạn có lẽ sẽ phải tìm cách photo lại sách thôi nếu như không nhờ ai mua từ Nga gửi về được (tôi tin là ở Nga vẫn tái bản đều đều).

Thân mến.

Làm ơn cho mình hỏi có thể mua từ điển Việt - Nga về môn Toán, Lý , Hóa ở đâu vậy. Mình muốn mua sách tại Moscow

Nếu tôi không nhầm thì chưa từng có các tự điển Việt-Nga về Toán, Lý, Hóa thì phải. Từ điển Việt-Nga kỹ thuật tổng hợp cũng chưa.

Các từ điển Nga-Việt các chuyên ngành thì đã có từ lâu. Ngày còn học ĐH, thiếu tự điển để đọc sách, tôi đã phải chép lấy vài cuốn từ điển thuật ngữ chuyên ngành để có cái mà tra khi đọc sách (Từ điển Toán học Nga-Việt, Từ điển Vật lý Nga-Việt, Từ điển thuật ngữ dân tộc học và khảo cổ Nga-Việt...). Chép ròng rã cả một năm 1974 mấy cuốn đó.

Từ điển Nga-Nga thì ở phiên bản Lingvo mới ABBYY Lingvo X3 có rất nhiều! Hầu như đủ hết các từ điến! Bạn chỉ cần có Máy tính thôi! MÀ cái này mình nghĩ rất dễ mà! Cần thì Pm mình, mình copy cho bạn! Mình ở khu Mỹ Đình - HÀ Nôi!
Xem thông tin ở đay! http://www.lingvo.ru/

Trả lời hai bạn Милая_утка và nodancelimit :
Sáng nay hungmgmi mới lượn lờ qua một số hiệu sách cũ, thấy có các cuốn mà các bạn tìm:
Tại Hiệu sách cũ GIANG ở 27 D Ngô Thì Nhậm, HN có các cuốn sau mà các bạn hỏi:
-Cuốn Từ điển Nga-Nga Ozhegov giá 60.000 đ.
-Cuốn Từ điển kỹ thuật tổng hợp Nga-Việt giá 70.000 đ.
Các bạn qua đó mà mua nhé.

Thôi, thế là chúng cắt tiết tôi rồi chứ còn gì nữa.
Hai năm trước tôi phải mua hai cuốn bác Hùng nói với giá 100K/cuốn ạ. Thật là dã man vô lương tri!

Cứ nghĩ mình đã là bợm trong chuyện mua sách mua siệc, té ra là sai toét cả.

Cảm ơn bạn nhưng mình muốn mua tại Nga