|
Ai biết phần mềm đánh trọng âm?
Các bạn làm ơn cho tôi hỏi: Có phần mềm tiếng nga đánh trọng âm. thông tin này có thật hay ko? và nếu có thì đó là phần mềm gì? và các dùng ra sao?
Chân thành cảm ơn |
Đánh trọng âm tiếng Nga bằng bàn phím máy tính
Các anh chị trong diễn đàn có ai biết cách đánh trọng âm khi đánh máy ko ạ? En cứ phải dùng cách thủ công là lấy bút mực đen ghi trọng âm vào sau khi in bài ra, hic.
Anh chị nào biết chỉ em với nhé. Em cảm ơn ạ! |
Tùy vào ứng dụng mà bạn dùng:
MS Word: Windows Menu --> Microsoft Office Tools --> Microsoft Office XP Language Setting Tôi chọn tất cả các languages (tôi không dùng nhiều Window và Office nên chẳng biết cần cái gì) nhưng phần language không chiếm nhiều ổ đĩa (đã thử). Mở MS Word --> Tools --> Options --> Complex Scripts tab --> chọn Diacritics. Khi dùng "dấu trọng âm" bạn dùng tổ hợp Ctrl+"+ ký tự. Tham khảo: http://altec.colorado.edu/howto/diac...rd_final.shtml Tuy nhiên tôi đã thử và thấy dùng không đúng với một số ký tự, không dùng tốt với tiếng Nga |
Thứ 2, đơn giản và tiện lợi hơn nhiều, dùng OpenOffices hoặc áp dụng với bất kỳ ứng dụng nào (thường là với ứng dụng chạy trên Linux).
"Dấu trọng âm" là ký tự Unicode [U+301] Với OpenOffice, sử dụng Macro để đánh dấu trọng âm: 1. Tạo macro: Mở OpenOffice Writer --> đánh một ký tự tiếng Nga, chẳng hạn: я --> Tools --> Macros --> Record Macro --> Alt + I + P OO Writer hiện ra Special Characters dialog, có 2 phần lựa chọn Font, và Subset. Subset --> chọn Combining Diacritical Marks --> Chọn ký tự mã 0301 (Ảnh dưới) --> nháy đúp --> stop recording. http://img5.imageshack.us/img5/748/oowriter.jpg 2. Tạo hotkey cho macro: Tools --> Customize --> Keyboard --> Chọn Ctrl+Space và Macro vừa tạo --> Modify --> OK Trong ô "Shortcut keys", phần mờ là những shortcut chưa sử dụng, và nên dùng những shortcut này. Macro vừa tạo ra tôi đặt tên là 'diacritical_mark'. http://img191.imageshack.us/img191/4138/oowriter1.jpg 3. Sử dụng: [ký tự] + Ctrl + Space |
Sử dụng "Combining Diacritical Marks" mà ký tự [U+0301] là một trong số đó thì linh hoạt hơn vì có thể áp dụng với bất kỳ ứng dụng hỗ trợ Unicode nào, vim, latex, HTML....... tùy vào ứng dụng bạn cần.
|
Trích:
|
Vì các phiên bản của Microsoft thường khác nhau, và như đã nói ở trên tôi không dùng MS. Vì vậy tôi chỉ có thể đưa ra những bước cơ bản, và những phần khác (tạo shortcut, bạn có thể xem help của từng phiên bản MS Office).
Tạo VBA Macro cho MS Office: Alt + F8 hoặc Mở Word --> Tools --> Macro --> Macros.. 1. Tạo mới một macro 2. Edit http://img197.imageshack.us/img197/9697/msword.jpg 3. Paste đoạn mã sau: Trích:
|
Mình cũng vừa cài xong OpenOffice (Writer) nhưng khi đánh một ký tự tiếng Nga và vào phần > Tools --> Macros --> Record Macro thì nó hiện ngay ra một cửa sổ bé tí có chữ stop recording chứ nó không hiện hiện ra cửa sổ Special Characters dialog như của bạn hướng dẫn sau ....
http://img5.imageshack.us/img5/748/oowriter.jpg Mong bạn giải thích giùm !!! |
Bạn thiếu một bước ngay sau khi bắt đầu tạo macro.
Nhấn tổ hợp Alt+I+P để mở Special Characters dialogue. |
Cảm ơn bạn đã nhiệt tình giúp đỡ, mình làm được rùi .... và đây là k.quả ......
Tuy dấu Ударение nó hơi cao một chút nhưng thế cũng là tốt rồi.... Большое спасибо !!!! :emoticon-0150-hands :emoticon-0159-music |
Em xin các bác kỹ thuật công nghệ thông tin cho em xin phần mềm Midtomid (bản có crack) với ạ.
Em rất cảm ơn. |
Vì trọng âm tiếng Nga chỉ có ở phần nguyên âm, mà nguyên âm tiếng Nga thì gần giống tiếng Việt, trừ ы, я, ю nên em dùng cách vô cùng thủ công là đánh tiếng Nga sau đó chuyển sáng TV đánh dấu lên những nguyên âm có trọng âm.
Ví dụ; мáма, бáбушкa.... Nhưng cách này lâu dã man ạ, với lại ko pro, nên mới hỏi các anh chị. Để về em sẽ làm theo các cách hướng dẫn thử xem sao. Em cám ơn ạ. |
Tôi biết 1 cách làm này, đơn giản mà rất hiệu quả. Các bạn tham khảo nhé!
Để gõ dấu trọng âm trên một ký tự bất kỳ với trình soạn thảo văn bản MS Word, các bạn có thể làm theo một trong hai cách sau: 1) Khi soạn thảo văn bản bằng tiếng Nga, đến vị trí của ký tự cần đặt dấu trọng âm ở trên, các bạn gõ "0301" và nhấn đồng thời tổ hợp phím "Alt+X". Sau khi nhấn xong, dấu trọng âm sẽ xuất hiện trên đầu ký tự cuối cùng. 2) Tạo ra một tổ hợp phím tắt để gõ dấu trọng âm: Các bạn làm theo các thao tác sau: • Вставка>Символ • tại vị trí mã của ký tự (Код знака) các bạn gõ 0301 • Click vào vị trí thay đổi tổ hợp phím, nơi có ghi Сочетание клавиш. Một cửa sổ mới sẽ hiện ra • Click chuột vào vị trí "Новое сочетание клавиш" rồi ấn tổ hợp các phím bạn sẽ dùng cho việc gọi dấu trọng âm. Ví dụ Alt+D,F • Click vào vị trí "Назначить" và sau đó"Закрыть" • Sau khi hoàn thành, từ nay về sau, nếu mỗi lần cần viết dấu trọng âm sau ký nào, bạn chỉ cần ấn tổ hợp phím mà bạn đã chọn trong ví dụ trên là Alt+D,F) - là sẽ được như ý muốn. * Cách 1 tuy hướng dẫn thì đơn giản, nhưng thực ra lại tốn nhiều thời gian hơn nếu bạn phải gõ nhiều dấu trọng âm trong bài. Còn cách 2, chỉ tốn một lần cho việc tạo tổ hợp phím tắt, sau đó dùng rất nhanh và thuận lợi. Các bạn có thể tuỳ theo công việc của mình mà chọn cách tương ứng. * Nếu MS Word của bạn là phiên bản tiếng Anh, thì các bạn dùng tương ứng sau: • Вставка <-> Insert • Символ <-> Symbol • Код знака <-> Character code • Сочетание клавиш <-> Shortcut Key • Новое сочетание клавиш <-> Press new shortcut key • Назначить <-> Assign • Закрыть <-> Close Удачи! |
Cảm ơn bạn matrioska2009 , bài viết của bạn quá tuyệt, dấu trong âm bỏ chuẩn như trong từ điển, lại rất là đơn giản. Mình đã đọc qua bài này bằng tiếng Nga nhưng không hiểu lắm nên không làm được. :emoticon-0111-blush
Тебе большое спасибо !!!!!!!! |
uhm nhưng còn vấn đề ở đầu bài viết :emoticon-0106-cryin em cũng thấy cái này cần lắm lắm
|
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:42. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.