Nước Nga trong tôi - Người Việt ở Nga ủng hộ nhân dân Nam Osetya

Với người Việt, không nỗi đau nào là xa lạ...

Dmitry Shorkov
Đài Tiếng nói nước Nga

Đầu tháng Tám vừa qua, những người dân ở Nam Osetya thuộc vùng Kavkaz đã trở thành nạn nhân của cuộc tấn công hiếu chiến do nhà cầm quyền Gruzia tiến hành. Thảm kịch đẫm máu với dân thường Nam Osetya đã khơi lên sự cảm thông đau xót không chỉ ở người Nga. Mới đây, tại trụ sở Quĩ Hòa bình Matxcova đã diễn ra nghi lễ chuyển giao khoản quyên góp của Hội Người Việt tại LB Nga giành ủng hộ các trẻ em Nam Osetya.

Chiến tranh là thứ mà người VN biết đến không phải qua lời kể. Trong số những người Việt hiện đang sinh sống ở Nga, có cả những cựu chiến binh của cuộc kháng chiến chống Mỹ xâm lược. Có không ít những người mà tuổi thơ đã trôi qua trong thời chiến đầy khó khăn, thiếu thốn. Có dịp gặp và chuyện trò, họ chia xẻ với bạn về những hồi ức, kỷ niệm, những dấu ấn chiến tranh còn hằn mãi trong tâm trí. Một điểm chung dễ nhận thấy là, tất cả những người Việt hiền hòa này đều hiểu rất rõ, vì cái gì và để chống lại kẻ nào, mà thời trước cha anh họ - hoặc là chính bản thân họ - đã phải cầm súng chiến đấu. Không ai có thể lãng quên những trận ném bom và bao tội ác man rợ mà quân xâm lược đã gây ra trên mảnh đất VN 40 năm trước. Những người Việt ở Nga còn biết, ai đã truyền dạy những phương pháp tiến hành chiến tranh ăn cướp cho binh lính Gruzia, những kẻ cố tình gây cuộc diệt chủng ở Nam Osetya hồi tháng Tám năm nay. Hẳn là, cả những ký ức lịch sử và cả nỗi đau đồng loại đã khiến những người Việt không thể bàng quan trước cảnh ở một nơi cách xa VN hàng ngàn cây số lại có những người dân bị giết hại, bao người rơi vào cảnh không nhà cửa và những đứa trẻ bỗng chốc trở thành mồ côi… Hội đồng hương VN tại Nga đã quyên góp để giúp đỡ nhân dân Nam Osetya, và đã quyết định gửi món quà đậm tình người này qua Quĩ Hòa bình Matxcơva. Xin nói thêm, một trong những nhiệm vụ của tổ chức nhân đạo-xã hội này, là giành sự giúp đỡ cho những người bị thiệt hại bởi những cuộc xung đột vũ trang khác nhau.

Đến trụ sở Quĩ Hòa bình Matxcơva để thay mặt cộng đồng người Việt chính thức trao khoản tiền quyên góp, có đoàn đại biểu của Hội người Việt tại LB Nga do ông Lê Ngọc Hường, Chủ tịch Hội dẫn đầu. Thay mặt phía nhận, có ông Sergei Shakurov, nghệ sĩ nhân dân Nga, Phó Chủ tịch Hội đồng bảo trợ của Quĩ Hòa bình Matxcơva, ông Viktor Gorbatko, phi công vũ trụ, chỉ huy đội bay vũ trụ quốc tế Xô-Việt, bà Lilya Slasheva Chủ tịch Ban chấp hành Quĩ Hòa bình Matxcơva, ông Vladimir Buyanov, Chủ tịch Hội hữu nghị Nga-Việt, Hiệu trưởng Học viện kinh tế và pháp luật Matxcơva, cùng đông đảo thành viên tích cực của Quĩ Hòa bình.

Mở đầu buổi lễ, bà Lilya Slasheva phát biểu như sau: “Tôi quen biết ông Lê Ngọc Hường đã lâu và tôi thấy ông làm được thật nhiều điều cho các đồng hương của mình, cả những người hiện sống ở Nga và cả những người đến thăm đất nước chúng tôi. Tôi biết rằng, ông và các đồng hương người Việt của ông, đều là những con người mà câu cách ngôn nổi tiếng “Nỗi đau khổ không của riêng ai”, đã không chỉ đơn thuần là ngôn từ. Và việc quyên góp tiền gửi cho các trẻ em Nam Osetya, là một biểu hiện khẳng định chân thực về phẩm chất cao đẹp đó của nhân dân Việt Nam…”.

Sau đó, ông Lê Ngọc Hường lên phát biểu. Chủ tịch Hội người Việt nói bằng tiếng Nga. “Thưa các bạn, trước hết, thay mặt toàn thể các công dân VN hiện đang sống trên lãnh thổ LB Nga, tôi xin cảm ơn về sự hỗ trợ to lớn và hợp tác hữu hiệu mà các vị đã giành cho Hội chúng tôi nhiều năm nay. Với mục đích giành sự giúp đỡ cho những người dân bị thiệt hại ở Nam Osetya, Hội đồng hương phối hợp với Hội doanh nghiệp VN tại LB Nga đã tổ chức quyên góp trong cộng đồng người Việt ở Nga. Tôi xin trao khoản ủng hộ nhân đạo này, nhờ Quĩ hòa bình Matxcơva chuyển đến Nam Osetya một cách nhanh chóng nhất. Bằng món tiền quyên góp, chúng tôi muốn bày tỏ với nhân dân Nam Osetya sự cảm thông và chia sẻ, ủng hộ của mình. Xin chúc mọi người ở Nam Osetya luôn quả cảm, kiên nhẫn, đầy đủ sức mạnh tinh thần và đoàn kết, những phẩm chất sẽ giúp người Nam Osetya đứng vững trong thời kỳ nặng nề này. Chúc cho tình hữu nghị giữa các dân tộc chúng ta thêm bền vững trong nguyện vọng chung hướng tới hòa bình và phồn vinh! “.

Trong tiếng vỗ tay hoan nghênh vang dội của cử tọa, Chủ tịch Hội người Việt tại LB Nga đã trao cho lãnh đạo Quĩ hòa bình Matxcova tấm séc 1.860.000 rúp (tương đương khoảng 70.000USD), kèm theo là bức thông điệp của tập thể người VN tại Nga gửi nhân dân Nam Osetya.

Đại diện phía Nga phát biểu đáp từ là Сhủ tịch Hội đồng bảo trợ của Quĩ hòa bình Matxcơva, phi công vũ trụ Viktor Gorbatko, người sinh trưởng ở vùng Krasnodarsk, địa phương láng giềng với Kavkaz. Ông Gorbatko xúc động nói: “Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc với các công dân VN đang sống ở Nga vì những đóng góp của các bạn để giúp đỡ nhân dân Nam Osetya đang cố gắng vượt qua những hậu quả đau thương do cuộc tấn công đêm rạng sáng 8/8. Trong những ngày đó, tôi đang ở không xa nơi diễn ra những sự kiện này, và đã chăm chú theo dõi diễn biến tình hình. Tôi là một quân nhân, nhưng cũng đã bị sốc trước mức độ tàn bạo trong những hành động của binh lính Gruzia. Và Nga hoàn toàn đúng, khi kịp thời tới giúp các bạn Nam Osetya. Hiện tại, toàn thể các khu vực trong Liên bang cũng như từng cá nhân công dân Nga, vẫn đang tiếp tục giành sự giúp đỡ và ủng hộ cho Nam Osetya. Việc các bạn VN cũng không đứng ngoài cuộc khiến chúng tôi rất xúc động. Xin cảm ơn các bạn một lần nữa. Tôi tin rằng, nghĩa cử của các bạn sẽ như một hòn đá tảng củng cố thêm vững chắc tình hữu nghị của các dân tộc chúng ta: Nga-VN-Nam Osetya !”.

Khoản tiền quyên góp của Hội người Việt tại Nga sẽ được tập hợp cùng với lô hàng viện trợ nhân đạo do Quĩ Hòa bình Matxcơva trực tiếp chuẩn bị. Đó là mấy trăm cân bánh kẹo, đồ hộp và nhiều đồ chơi giành cho thiếu nhi Nam Osetya. Đã thỏa thuận được với giới quân sự Nga. Khi hoàn cảnh cho phép, lô hàng viện trợ có sự tháp tùng của các thành viên tích cực thuộc Quĩ Hòa bình Matxcơva sẽ được đưa đến thủ phủ Tkhinsvali của Nam Osetya bằng máy bay vận tải quân sự.

P.S. Truyền hình Nga đã chiếu lại quanh cảnh nghi lễ trao khoản tiền quyên góp của Hội người Việt tại LB Nga.