Khủng hoảng trong quan hệ Nga - Gruzia
 

Georgia ở trong tình trạng báo động do được tin những đơn vị lính tình nguyện của Nga đã bắt đầu tới vùng Nam Ossetia, hiển nhiên là chuẩn bị cho các hoạt động quân sự.

Cộng đồng người Cossack ở Bắc Ossetia, quốc gia cộng hòa láng giềng thuôc Nga của Nam Ossetia, nói hàng trăm tình nguyện viên sẵn sàng tới để bảo vệ quốc gia chưa được công nhận này, nơi mà ít nhất 6 người chết và 15 người khác bị thương khi quân đội Georgia tấn công vào cuối tuần trước.

Một báo cáo không chính thức nói những đơn vị lính tình nguyện này đã bắt đầu tới Nam Ossetia. Nhưng Thủ tướng của Bắc Ossetia nói nhữung đơn vị này chưa được phép qua biên giứoi tới vùng giao tranh..

"Chúng tôi rất lo lắng vì rõ ràng Tskhinvali đang chuẩn bị cho chiến tranh" Thủ tướng Ngoại giao Georgia nói trong một bài phát biểu. "Bộ Nội vụ nói có khoảng 300 tên khủng bố, đều mang quốc tịch Nga, đã lọt vào vùng lãnh thổ."

Ông thủ tướng cũng có nói Georgia sẽ tiếp tục tìm cách đối thoại với Nam Ossetia và sẽ chịu trách nhiệm với sự leo thang bạo lực tại phần lãnh thổ khác sát nước Nga.

Tbilisi và Moscow đã cắt đứt quan hệ ngoại giao khi mà Georgia hai vùng trên ly khai và quốc gia vùng Caucasus thuộc Liên Xô cũ này muốn gia nhập NATO.

Tbilisi nói rằng những đợt pháo kích vào thủ đô Tskhinvali của Nam Ossetia và những làng mạc xung quanh là một sự khiêu khích .

Lãnh đạo Nam Ossetia nói hôm thứ hai 05/08/2008 rằng có ít nhất 300 lính Bắc Ossetians đã tới vùng giao tranh, và con số này sẽ lên tới 2.000 theo kế hoạch. Eduard Kokoity cũng nói nước Cộng hòa Bắc Caucasus cam kết sẽ gửi quân tiếp viện nếu xảy ra chiến tranh với Georgia.

Nam Ossetia và Abkhazia ly khai khỏi Georgia sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991, sau những cuộc giao tranh đãm máu với Tbilisi thì họ mới chỉ có được một nền độc lập không chính thức và không toàn vẹn.

Theo Rian.ru

Bạn nguyentien ạ, thông tin về quan hệ Nga-Gruzia hiện nay là một thông tin phức tạp và nhậy cảm, có khi trong 1 ngày có tới hàng chục tin chỉ riêng về chủ đề này trên 1 phương tiện thông tin đại chúng của Nga. Do vậy nếu đưa tin thì phải đưa tin đa chiều, nhiều nguồn, được kiểm chứng rõ, chứ không thể chọn đại 1 tin trong một thời điểm, hay đưa tuyên bố của một phía lên được, độc giả sẽ không thể theo dõi và có cái nhìn toàn diện về chủ đề được đề cập đến.
Lấy thí dụ cụ thể: đoạn nói rằng "Tbilisi và Moscow đã cắt đứt quan hệ ngoại giao khi mà Georgia hai vùng trên ly khai và quốc gia vùng Caucasus thuộc Liên Xô cũ này muốn gia nhập NATO" là không xác thực.
Hay như đoạn này: "Chúng tôi rất lo lắng vì rõ ràng Tskhinvali đang chuẩn bị cho chiến tranh" Thủ tướng Ngoại giao Georgia nói trong một bài phát biểu. "Bộ Nội vụ nói có khoảng 300 tên khủng bố, đều mang quốc tịch Nga, đã lọt vào vùng lãnh thổ." - đây tất nhiên là lời trích dẫn của quan chức Gruzia, nhưng chỉ là một phía, chắc chắn sau đó sẽ có tin nói về phản ứng của Nga đối với lời tuyên bố này - đúng hay sai, đồng tình hay phản đố v.v., nếu ta chỉ đưa 1 tin này về phát biểu 1 chiều thì vô hình trung đã "đánh giá đó là tin xác thực" - điều này tuyệt đối nên tránh.
Hơn nữa, NNN không chủ trương đi sâu vào chính trị, đặc biệt là quan hệ của Nga đối với các nước khác, không liên quan dến Việt Nam ta. Do vậy riêng tôi xin phép đề đạt với BBT và bạn nguyentien: ta không nên tiếp tục phản ảnh về chủ đề này, còn nếu phản ảnh, thì phải phản ảnh một cách toàn diện, chính xác và kịp thời, tức là cập nhật liên tục (mà như thế thì NNN không có điều kiện). Không biết bạn nguyentien có nhất trí như vậy không ạ?
Xin cảm ơn bạn.

Nga sẽ phải hành động nếu quan hệ Georgia - Ossetia trở nên xấu hơn
 

Nga sẽ không đứng nhìn nếu tình trạng bạo lực leo thang ở Nam Ossetia tới mức gây ra xung đột quân sự. Đó là nhận định của Thủ tướng Đối ngoại Nga trong lúc quan hệ giữa Georgia và nước cộng hòa ly khai Nam Ossetia ngày càng trở nên căng thẳng.

Đồng chủ tịch Hội đồng tìm kiếm giải pháp hòa giải cho cuộc xung đột giữa Georgia - Ossetia (JCC), Yury Popov, nói chìa khóa của vấn đề là "tìm giải pháp ngăn ngừa những sự kiện tương tự hôm 01/08, và 04/07 xảy ra thêm một lần nữa".

Ông cũng nói cần có những biện pháp ngoại giao hòa giải. Theo ông Popov, “Các bên cần chấp nhận giải pháp hòa giải của chúng tôi trong cuộc gặp cấp cao tại Tskhinvali vào thứ năm 07/08/2008".

Georgia và Nam Ossetia buộc tội lẫn nhau về vụ những đồn cảnh sát bị pháo kích vào đêm. Không có thông báo về thương vong.

Theo tổng thống của nước Cộng hòa không được công nhận này, ông Eduard Kokoyti, Georgia đang khiêu khích nhằm loại Nga ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình giữa Tbilisi và Tskhinvali.

"Georgia, đang được các nước phương Tây khác giật dây, đang làm mọi việc có thể để phá vỡ tiến trình đmaf phán hiện tại. Những nhóm khủng bố của Georgian đã xâm nhập vào Nam Ossetia để gieo rắc kinh hoàng và hỗn loạn” ông nói.

“Chính phủ của Saakashvili đã chọn hạ sách nhằm giữ lấy nước các cộng hòa ly khai của nói.” Kokoity thêm vào.

Tại một cuộc hội nghị mới đây ở Moscow, phái viên của Nam Ossetia tại Nga, Dmitry Medoyev, nói tình hình đã trở nên vô cùng tồi tệ sau chuyến thăm của Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.


Theo Ria Novosty, Abkhazia nói nước này sẽ cùng phe với Nam Ossetia nếu xảy ra chiến tranh với Georgia.

"Nếu Georgia bắt đầu tấn công Nam Ossetia, Abkhazia sẽ mở mặt trận thứ hai'" đại diện bộ quốc phòng Abkhazia, Garri Kupalba nói.

Quan hệ giữa Georgia với Nga cũng ngày càng xấu đi khi nước này đang dự định gia nhập NATO.

Tổng hợp từ Ria Novosty và RussiaToday.

Dạ thưa bác là link của em ở ngay dưới mỗi bài viết. Còn cái này là em viết thời sự, không biết thế nào?

Nếu có bất cứ tin mới thì em sẽ lập tức cập nhật, còn thực sự thì em không thích chính trị cho lắm!

Mình đọc bài của bạn và thấy những thông tin mà bạn cập nhật rất nhanh và rất thời sự. Tuy nhiên, trong bài viết của bạn có cụm từ mình không thể định nghĩa hoặc lý giải được đó là : "Thủ tướng Ngoại giao Nga"
Mình muốn biết:
- Ai hiện đang là "Thủ tướng Ngoại giao Nga"?
- Chức danh này có ở Nga từ khi nào?
Rất mong bạn nguyentien và các bác trên 3N chỉ giúp!

Do yêu cầu của các bác, nguyentien xin không được cập nhật thông tin về cái vấn đề này nữa. Mong các đồng chí quản trị xóa dùm nó hoặc khóa cứng cựa nó lại được không ạ.

Theo yêu cầu của bạn nguyentien- người mở topic, ngày hôm qua Hungmgmi đã xin tạm đóng chủ đề này.
Nay do tình hình Nam Ossetia có nhiều diễn tiến mới, xin mở lại topic này để nguyentien cập nhật các tin tức mới nhất phục vụ bà con NNN. Cảm ơn lòng nhiệt tình của bạn và mong chúng ta cùng đưa thông tin đa chiều về cuộc chiến mới xảy ra này.

Georgia bắt đầu chiến tranh để chiếm lại Nam Ossestia
 

Quân đội Georgia đã bắt đầu một chiến dịch tấn công ồ ạt nhằm vào quốc gia cộng hòa ly khai Nam Ossetia. Quân Georgia pháo kích vào thủ đô Tskhinvali, và máy bay chiến đấu đã tấn công ít nhất một ngôi làng. Trong khi đó, Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc đã từ chối để Nga đưa ra bản dự thảo chấm dứt bạo lực cho hai bên.


Eduard Kokoity, Nam Ossetia nói quân đội của họ vẫn giữ quyền kiểm soát thủ đô Tskhinvali, mặc dù bên Georia nói họ đã chiếm được thành phố, ngay trong buổi sáng các đài phát thanh ở Tbilisi đã thông báo vậy.

Trong một buổi phỏng vẫn vào ngày thứ sáu 08/08/2008, tổng thống Georia Mikhail Saakashvili đã buộc tội máy bay Nga ném bom các ngôi làng của Georia trong và ngoài vùng giao tranh.

Tại Moscow, Tổng thống Medvedev đã gặp những nhà những trợ lý cấp cao để baànbạc giải pháp chấm dứt bạo lực. Ông nói mục tiêu quan trọng nhất là bảo vệ người dân Nam Ossetia, nhiều người trong số họ có hộ chiếu của Nga.

Tại New York, Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc đã thất bại trong việc thảo ra hiệp định ngừng bắn. Hiệp định do Nga thảo ra bị Anh, Mỹ và thành viên của hội đồng 15 nước bác bỏ.

Theo RussiaToday

Đang tiếp tục biên dịch và cập nhật

Georgia bắt đầu chiến tranh để chiếm lại Nam Ossestia (tiếp theo)
 

Quân Georgia tấn công

Georia sử dụng máy bay Su-25 ném bom làng Kvernet của Nam Ossestia, cũng như các cơ quan địa phương. Phía Nam Ossetia còn buộc tội bên Georgia dùng các dàn phóng tên lửa trên xe tải bắn vào trung tâm thủ đô Tskhinvali.

Tổng thống bắc Ossetia Teimuraz Mamsurov buộc tội quân Georgian tấn công vào một đoàn cứu trợ nhân đạo của nước này khi đang trên đườg tới Nam Ossetia.

Hơn 15 dân thường đã bị thiệt mạng trong đêm qua, theo một báo cáo sơ bộ. Các nguồn tin từ Nam Ossetian nói Georgia đang đưa một lượng lớn vũ khí hạng nặng đên nước này.

"Một đoàn quân gồm xe tăng và bộ binh của Georgia đang tiến về Tskhinvali. Một khu vực lớn của thành phố đã bị phá hủy" theo nguồn tin của chính quyền Nam Ossetia. Nhiều tòa nhà bị pháo kích ở trung tâm thủ đô Tskhinvali, và tòa nhà quốc hội cũng bị phá huỷ.

Tổng thống Georgia Mikhail Saakashvili đã thành lập quân dự bị. "Quân dự bị cơ giới đã được thành lập và đang trên đường hành quân" ông nói. Hơn 100,000 lính dự bị độ tuổi từ 25 đến 45 đã được huấn luyện trước đó vài năm.

Trong khi đó, Thủ tướng Georgia Vladimir Gurgenidze nói chiến dịch quân sự chống Nam Ossetia sẽ được tiếp tự cho tới khi nào "hòa bình" được lập lại. "Mục tiêu hành động của Georgia tại vùng giao tranh là tái lập hòa bình cho vùng này. Và chúng tôi sẽ không dừng lại cho tới khi giành được mục tiêu đó." ông nói.

Thương vong của phía Nga

Đã có một số lính gìn giữ hòa bình của nga tại đây thiệt mạng trong trận giao tranh, dẫu con số chính xác vẫn chưa được công bố.

Ông Yuri Popov nói với cơ quan thông tấn Itar-Tass: "Trụ sở của Lực lượng gìn giữ hòa bình đã bị phá huỷ".

Trong lúc đó, tại Moscow, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev đang tham dự một cuộc hội thảo tìm kiếm giải pháp chấm dứt bạo lực.

Điện Kremlin đã tổ chức một cuộc phát biểu nói rằng cuộc họp chú trọng vào việc bảo vệ người dân Nam Ossetia và nga tại vùng giao tranh.

Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc vẫn gặp bế tắc trong việc giải quyết vẫn đề này. Bạo lực leo thang từ đầu tháng 8 năm 2008, và giờ thì chiến tranh đã xảy ra.

Theo RussiaToday

Tin cập nhật về chiến sự tại Nam Ossetia (ngày 09/08/2008)
 

Georgia tạm ngừng bắn để sơ tán dân thường, thời gian ngừng bắn kéo dài từ 15 giờ đến 18 giờ ngày 08/08/2008 (từ 11 giờ đến 14 giờ giờ quốc tế). Georgia cũng tuyên bố hiện đang kiểm soát gần 70% thủ phủ Tskhinvali của Nam Ossetia.


Sau đó, có báo cáo rằng Georgia tiếp tục tấn công vào các khu vực dân cư tại thủ đô Tskhinvali.

Quân đội Nam Ossetian tuyên bố họ đã bắn hạ được một máy bay chiến đấu của Georgia. Chiếc máy bay này bị lực lượng Phòng không Nam Ossetia bắn hạ và roi gần Tskhinvali. Chưa biết số phận viên phi công nọ ra sao.


Quân đội Nga đang tiến về thủ đô nước cộng hòa ly khai Nam Ossetia để giúp đỡ lực lượng gìn giữ hòa bình đang nắm giữa cuộc tấn công ngày càng leo thang của Georgia, theo một phát ngôn viên hàng đầu của quân đội.

Đại tá Igor Konashenkov, trợ lý Tư lệnh Lực lượng mặt đất của Nga, nói khoảng 10 lính gìn giữ hòa bình Nga đã thiệt mạng và 30 người lính khác bị thương khi quân Georgia bắt đầu chiến dịch vào đêm hôm trước và sử dụng xe tăng, máy bay chiến đấu, pháo hạng nặng và bộ binh.

"Các đơn vị của Đạo quân số 58 đã bắt đầu lên đường tới Nam Ossetia để giúp lực lượng gì giữ hòa bình tại đây, họ đang tiến về Tskhinvali," Konashenkov nói. Ông cũng nói thêm xe tăng của Georgia đang bắn vào các vị trí của lính gìn giữ hòa bình Nga.

Một báo cáo sớm của Bộ Quốc phòng Nga đã cho biết một đoàn quân tiếp viện của Nga gồm xe tăng và xe bọc thép đã tiến tới Tskhinvali. Một số người còn nói con số đó khoảng là 100.


Hơn 1.000 dân thường thiệt mạng khi quân Georgian tấn công vào thủ đô Nam Ossetia, một bộ trưởng của Bắc Ossetia nói hôm thứ sau 08/08/2008.

"Theo thông tin từ Nam Ossetia và các cơ quan thông tấn, con số thương vong đã được thống kê, và theo thông tin này thì con số đó cỡ 1.000," Teimuraz Kasayev nói. Bắc Ossetia vẫn thuộc Nga.

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nga nói Moscow sẽ có thể cắt các đường bay tới Tbilisi.

Cộng đồng quốc tế vẫn kêu gọi hai bên tìm cách hòa giải, nhưng việc "hòa bình" có được lập lại hay không, và khi nào thì có "hòa bình" vẫn là một vấn đề chưa có lời giải.

Tin cập nhật về chiến sự tại Nam Ossetia (18 giờ 51 phút ngày 09/08/2008)
 

Nga mở chiến dịch nhằm tái lập hòa bình tại Nam Ossetia


Tổng thống Nga Dmitry Medvedev hôm thứ bảy 09/08/2008 rằng quân đội Nga đã bắt đầu một chiến dịch quân sự tại vùng ly khai Nam Ossetia của Georgia để buộc quân đội Georgia ngừng tấn công.

Phía Nga cũng thông báo có 1.500 người đã thiệt mạng. Quân Georgia đã bao vây thủ đô của Nam Ossetia.

Tổng hợp từ RIA Novosti
Nguồn 1
Nguồn 2
Nguồn 3

Tin cập nhật về chiến sự tại Nam Ossetia (19 giờ 05 phút ngày 09/08/2008)
 

Quân Georgia lại tiếp tục pháo kích thủ đô của Nam Ossetia


Chỉ vài giờ đồng hồ sau khi quân đội Nga phá vỡ vòng vây thủ đô Tskhinvali của Nam Ossetia, pháo của Georgia lại khiến cả thành phố rung chuyển. Quân Nga đang phản kích lại vào những vị trí đặt pháo của quân Georgia ở những khu vực cao nằm ngoài thành phố trong khi cố gắng sơ tán dân thường.

Georgia phủ nhận rằng phía Nga đã chiếm được thành phố, họ nói vẫn chiếm quyênd kiểm soát.

Quân đội Nga đang tiếp tục tái chiếm lại các ngôi làm ở phía bắc thành phố, nơi đặt pháo của quân Georgia.

Phóng viên của RT Mikhail Lebedev chỉ cách thành phố một dặm, và nói: "Tskhinvali đang chìm trong ngọn lửa. Bạn có thể thấy khói bay lên từ rất nhiều nơi trong thành phố. Nhiều nhà cửa của dân thường và của cả chính phủ bị đạn pháo phá hủy".

Vùng ly khai khác của Georgia, Abkhazia, nói Georgia đang tập trung quân tại biên giới nước này. Trước đó, tổng thống Abkhazia Sergey Bagapsh nói đất nước ông đã sẵn sàng giúp Nam Ossetia.

Tổng thống Georgia Mikhail Saakashvili nói với CNN rằng Georgia sẽ rút lính gìn giữ hòa bình tại Iraq.


Các hacker máy tính cũng tham gia cuộc chiến. Họ so sánh ông Tổng thống Mikhail Saakashvili với tên độc tài Đức Adolf Hitler.

Theo RussiaToday (1 và 2)

Nói chung là ... trong cơn bão thông tin hiện nay, chỉ nhìn các hãng tin giật tit là đã đủ thấy mệt rồi. Chưa kể là mạng nhà mình tự dưng ... chậm như rùa bò :)

Ví dụ của RIA Novosti nhé

---------------------------------------------- 01:44 09/08/2008 Рогозин считает президента Грузии военным преступником 13:34 08/08/08 Боевые действия в Цхинвали 01:14 09/08/08 Грузинский военный самолет сбит близ Цхинвали - ТВ 00:36 09/08/08 Кондолиза Райс призвала Россию вывести войска с территории Грузии 00:15 09/08/08 Сайт МИД Грузии подвергся хакерской атаке 00:12 09/08/08 Россия с 9 августа прекращает авиасообщение с Грузией 00:08 09/08/08 Грузия прекращает вещание российских телеканалов

---------------------------------------------- 01:44 09/08/2008 Rogodin cho rằng tổng thống Gruzia là tội phạm chiến tranh 13:34 08/08/08 Chiến sự ở Tskhinvali 01:14 09/08/08 Máy bay quân sự Gruzia bị bắn hạ gần Tskhinvali 00:36 09/08/08 Кондолиза Райс призвала Россию вывести войска с территории Грузии 00:15 09/08/08 Website của Bộ Ngoại giao Gruzia bị hacker tấn công 00:12 09/08/08 Từ ngày 9/9 Nga ngừng các chuyến bay dân sự đến Gruzia 00:08 09/08/08 Gruzia ngừng tiếp sóng truyền hình Nga

Một số hình ảnh chiến sự - VnExpress
 

"Chiến tranh, dẫu có mang một vẻ ngoài cao thượng, hay một lý tưởng cao đẹp đến mấy đi chăng nữa thì bản chất của nó cũng chỉ vì miếng ăn mà ra". Và chỉ có người dân là khổ. Xin hỏi mọi người, trong việc này ai có lỗi?

Hình ảnh chiến sự tại Nam Ossetia


Máu đã đổ ở cửa ngõ thủ đô Tbilisi

Abkhasia bắt đầu chiến tranh với Georgia
 

Quân đội nước cộng hòa ly khai Abkhazia đã bắt đầu chiến dịch tấn công quân Georgia trên đèo Kodori. Quân Abkhazia dùng pháo và không quân tấn công quân Georgia trên đèo.

Hàng ngàn người dân Nga đang tận hưởng ngày nghỉ tại nước cộng hòa này. Họ hoảng sợ trước việc chiến tranh sắp nổ ra.

Tổng thống Abkhasia, Sergey Bagapsh, nói quân đội của họ đang bắt liên lạc với lực lượng gìn giữ hòa bình tại đây.

"Hôm nay là Nam Ossetia, ngày mai rất có thể là Abkhasia," Bagapsh giải thích cho việc quân đội nước này tiến công.

Theo RussiaToday

Ý kiến cá nhân của tớ:
Phải đánh lại quân Gruzia.
Còn nguyên nhân ư?
Những nhà chính trị yếm thế thường dùng chiến tranh với bên ngoài để giải quyết chuyện nội bộ. Và dân thường ở đâu cũng phải hứng chịu.
Nga có lí khi phải bảo vệ ngững người có Pasport Nga.

Liên hiệp quốc lại tổ chức phiên họp khẩn cấp về tình ở Nam Ossetia
 

Theo nguồn tin từ Liên hiệp quốc

Совет Безопасности ООН вновь провел чрезвычайное заседание, посвященное ситуации в Южной Осетии




08.08.2008 В пятницу во второй половине дня Совет Безопасности ООН вновь провел чрезвычайное заседание, посвященное ситуации в Южной Осетии, Грузия. На нем Постоянный представитель Грузии при ООН Ираклий Аласания заявил, что сегодня утром Россия начала полномасштабное вооруженное вторжение в его страну. А Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин назвал сложившуюся ситуацию агрессией Грузии против югоосетинского народа.


Оба посла назвали действия другой стороны грубым и откровенным нарушением норм международного права.

Посол Грузии при ООН сообщил, что в настоящее время российские войска подвергают город Цхинвали интенсивному артобстрелу и бомбардировкам. Он потребовал, чтобы Москва прекратила такие действия и вывела свои вооруженные силы. Ираклий Аласания заявил, что действия, предпринимаемые его правительством, направлены на самозащиту и являются ответом на военную провокацию.

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин обратил внимание членов Совета на то, что «Грузии продолжает вероломное нападение на Южную Осетию». Он добавил, что Тбилиси применяет «тактику выжженной земли», уничтожая целые села. Он назвал действия Грузии «этнической чисткой». « В Цхинвали горят школы, университет, министерство культуры, парламент. Разрушен городок миротворцев. Подвергся прицельной бомбардировке российский конвой с гуманитарной помощью, появились сообщения об этнических чистках в селах Южной Осетии», - сообщил посол России.

Он считает, что отчасти такой сценарий стал результатом попустительства со стороны некоторых из членов Совета Безопасности, которые минувшей ночью отказались принять документ, предложенный Россией. Посол Чуркин подчеркнул, что «Россия исторически была и останется гарантом безопасности народов Кавказа». Он заявил, что его страна присутствует на территории Грузии на законных основаниях, исполняя свою миротворческую миссию.


Посол Грузии назвал «возмутительным» заявление представителя России об этнических чистках, якобы применяемых в Южной Осетии. Он сообщил членам Совета, что российские самолеты в настоящее время бомбят Поти и аэропорт Сенаки. Ираклий Аласания призвал ООН содействовать прекращению огня.

На официальном заседании Совета по Грузии выступили все члены Совета Безопасности. Они выразили обеспокоенность по поводу эскалации боевых действий и роста числа жертв в Южной Осетии. Заместитель Постоянного представителя Великобритании при ООН Кэрен Пирс заявила, что ситуация, сложившаяся в Южной Осетии, не совсем понятна, но в любом случае она опасна. Она призвала к немедленному прекращению огня и восстановлению статус-кво, существовавшего до начала боевых действий. Этот призыв поддержали другие члены Совета, в том числе Постоянный представитель США при ООН Залмай Халилзад. Посол США призвал Россию уважать суверенитет и территориальную целостность Грузии и вывести с ее территории свои войска.

Залмай Халилзад отметил, что посол Грузии заявил о готовности прекратить боевые действия, но он не услышал такого заявления от России.

Vladimir Putin thảo luận với Tổng thống về tình hình tại Nam Osetia

http://www.1tv.ru/imgsize320x240/20080810120645

Из Владикавказа российский премьер отправился в Москву. И, несмотря на то, что было уже глубоко за полночь, приехал к Президенту Дмитрию Медведеву. Владимир Путин признался, что от поездки у него остались тяжелые чувства.

Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Мы с вами договаривались, что правительство займется решением гуманитарных проблем, связанных с преодолением последствий агрессии Грузии против Южной Осетии. Вы только что вернулись из Осетии Северной. Хотел узнать каковы ваши впечатления о состоянии дел?".

Владимир Путин, премьер-министр РФ: "Люди оказались в непростой ситуации жизненной, это в основном женщины, люди пожилого возраста, дети. Насмотрелись они там. Трагедий не мало. Сейчас им не просто. Но, что обращает на себя особое внимание, то что они рассказали, вот эти эпизоды, которые они рассказали мне, они выходят за рамки понимания боевых действий. Вы знаете, на мой взгляд,- это уже элементы какого-то геноцида против Осетинского народа".

Дмитрий Медведев, Президент РФ: "Прокуратура должна разобраться со всеми этими случаями, речь идет о судьбе наших граждан и мы все за них в ответе. Все те преступления, которые там совершены, должны быть самым тщательным образом задокументированы, впоследствии должны быть подвергнуты самому тщательному анализу, вплоть до наступления уголовной ответственности конкретных лиц их совершивших".

Дмитрий Медведев также поручил правительству сделать всe возможное для помощи Южной Осетии.

В свою очередь, Владимир Путин заявил, что выделяемая региону сумма в 10 миллиардов рублей может быть увеличена.

Theo www.1tv.ru

Georgia rút khỏi Nam Ossetia
 

Bộ Quốc phòng Nga đã xác nhận quân Georgia đã rút khỏi Nam Ossetia sau khi thất bại trong việc tái chiếm nước cộng hòa ly khai này bằng sức mạnh quân sự. Phát ngôn viên Anatoly Nogovitsyn nói các binh lính gìn giữ hòa bình đã kiểm soát lại gần như toàn bộ thủ đô Tskhinvali của Nam Ossetia.

Có hơn 150 người mắc kẹt dưới đống đổ nát của một bệnh viện tạo thành phố này. Nó bị phá hủy ngay trong ngày đầu tiên, theo như cơ quan địa phương..

Theo như báo cáo của Tbilisi, 45 lính Georgia và 40 dân thường thiệt mạng sau hai ngày chiến sự. Con số này đối lập hoàn toàn với phía Nga và Nam Ossetia, họ nói có hơn 2000 người thiệt mạng.

Không quân Nga không kích vào các vị trí quân sự của Georgia tại Gori, song một tòa chung cư ở gần điểm nóng đó bị ảnh hưởng (lẽ tất nhiên! - nguyentien). Chưa có con số thương vong sau đợt không kích của Không quân Nga.

Theo RussiaToday

Các bác thư giãn một chút!

Trang Google News đăng tin quân Nga đưa tăng vào tỉnh ly khai Ossetia của (Georgia) Gruzia, và đăng bản đồ này dẫn chứng:

http://cache.valleywag.com/assets/im...egoofsmall.png

Theo như bản đồ thì chiến tranh TG III đang xảy ra, Nga đang triển khai tăng lính tiến vào bang Georgia (Gióoc-gi-a) của Mỹ.

Một công dân bang Georgia "hồn nhiên" hỏi trên answer.yahoo.com:

http://64.233.167.104/search?q=cache...lnk&cd=1&gl=us

Nguyên nhân là do báo "cần Tây, tỏi Tây"

http://valleywag.com/5034988/google-...ding-the-south

Để thư giãn (em nhấn mạnh thư giãn thôi), mời các bác xem thêm:
http://www.youtube.com/watch?v=fJuNgBkloFE

@micha53: Em hoàn toàn đồng ý với bác như thế. Một vị lãnh đạo mà buổi sáng còn hô to "Gruzia không bao giờ dùng vũ lực chống lại nhân dân mình" mà buổi tối dùng "Grad" (Một loại pháo bắn hàng loạt và liên tục như Kachiuxa) vào các vị trí dân thường, lại cố tình chọn thời điểm cả thế giới đang hân hoan đón chào khai mạc Thế vận hội (từ xưa tới nay, trong thời gian Thế vận hội các nước đều ngưng bắn) thì không chỉ là "yếm thế" mà còn là kẻ hèn hạ. Em là em xếp hắn ngang với Hit-le, Pôn-pốt, Xađam Huxen và thấy cần phải đưa hắn ra Tòa án quốc tế với tội "diệt chủng" và "Thanh trừng sắc tộc".
@cyxovy: Chả cứ Google News bác ạ, nhiều báo chí phương Tây, nhất là Anh và Mỹ đều cố tình đưa tin sai sự thật để phục vụ mục đích của họ thôi. Nhưng trong thời buổi Internet phát triển như hiện nay thì chỉ có ai quá bàng quan với thời sự quốc tế, hoặc tự thích bị lừa mới tin vào mấy cái chuyện đó thôi. Báo Anh (BBC, Times) chẳng hạn đều đưa nổi bật tin quân Nga đang tấn công vào Gruzia, họ nói mập mờ thấy xe tăng của Nga (thực ra xe tăng Nga mới chỉ ở Osechia thôi), thấy các binh lính và cả dân thường Gruzia khiếp đảm vì bị ném bom. Báo Mỹ thậm chí còn kêu gọi "chặn đứng sự bành trướng của quân Nga chống lại các nước Liên xô cũ" để bảo vệ "Bông hồng cách mạng dân chủ" Gruzia. Còn cái tin về việc Gruzia bất ngờ tấn công hàng loạt các điểm dân thường Nam Osechia thì họ đưa phớt phớt thôi. Chỉ cần chịu khó xem xét "ai định hưởng lợi" từ cuộc gây hấn này thì thấy ngay ai là người gây sự thôi.
Nhưng rõ ràng Sakashvily đã tính nhầm: Giờ thì chẳng bao giờ còn hy vọng là Nam Osechia sẽ đồng ý đàm phán để nhập lại vào Gruzia nữa rồi. Dân Gruzia cũng bừng tỉnh thấy rõ là họ chả là cái đinh gì đối với Mỹ và phương tây. Hy vọng sớm vào NATO và EU của Gruzia (cứ tưởng Bush sẽ ép EU cho Gruzia vào trước khi Bush hết nhiệm kỳ) cũng tiêu tan luôn. Chưa biết chừng Nga có đủ chứng cớ để ghép ông ta vào tội "diệt chủng" hay "thanh trừng sắc tộc" nữa ấy chứ.

M.Sakashvili nghĩ rằng khi ông ta bi Nga tấn công thì Mỹ và phương Tây sẽ mạnh mẽ hỗ trợ bằng quân sự. Trong khi thực tế thì Mỹ hỗ trợ Gruzia chủ yếu bằng.... mồm:emoticon-0102-bigsm. Mỹ chỉ lợi dụng Gruzia làm con tốt thí để chọc phá Nga mà thôi.Giả sử Nga có san bằng Gruzia thì Mỹ cũng chỉ có thể " lên án". Thế nên chỉ sau vài ngày ngạo mạn cả cái chính phủ Gruzia đã sáng mắt ra và đột nhiên trở nên " yêu hòa bình" .


Xóa bỏ một số câu viết mang bình luận nhạy cảm, không có lợi cho diễn đàn - virus.

Từ xưa nay Kavkaz không bao giờ bình yên ! Xung đột sắc tộc là vậy , rất khó giải quyết ổn thỏa !

Mấy ông bạn Nga cứ nói đại loại : Bọn nó và chúng tao như chó với voi í ! Chó chỉ chạy vòng quanh voi và sủa thôi chả làm gì bọn tao được !

Về cơ bản là thế nhưng nhiều lúc voi cũng bị xơi vài miếng cẩu xực khá đau , hơn nữa loài voi vốn xoay xở cũng chậm chạp , thân hình to lớn nên khó che chở hết các bộ phận !

Cách đây ít năm khi còn ở Kavkaz tôi cũng chứng kiến nhiều vụ xung đột ở đó , nói chung là liên miên , mặc dù ở lãnh thổ của Nga và nằm sát mấy nước Cộng Hòa tự trị này nhưng tôi thấy yên ổn lắm , vẫn buôn bán với họ bình thường , lâu lâu có vài vụ nhưng cũng ko nhắm vào VC nên mình ko ngại .

Nga giờ rất mạnh nên việc giải quyết mấy xung đột loại này chắc sẽ dập nhanh thôi , nhưng về lâu dài thì cũng mệt đấy !

Cho nên đến tận bấy giờ Kavkaz đã có 1 ngày bình yên nào đâu !

Vì thế mà tương lai xung đột Nga - Gruzia kết cục thế nào có lẽ cũng không khó đoán !

Tớ mới coi TVNga thấy tin này ( cũng hơi bất bình )


МИД России озабочен сообщениями о задержании в Грузии наших соотечественников

Накануне стало известно, что грузинские полицейские не выпускают их из страны.

Об этом журналистам сообщили родственники россиян, находящихся там на отдыхе или по личным делам. Они рассказали, что их близким не позволяют выехать из населeнных пунктов ни на автобусах, ни на личных автомобилях. В частности, людей не пропускают в сторону пограничного с Турцией села Сарпи и пограничного с Арменией КПП "Садахло". И даже когда россияне пытаются выехать из других грузинских городов в сторону Тбилиси - им тоже не дают этого сделать.

В МИД России заявили, что будут отстаивать права наших граждан, и факты их задержания станут предметом обсуждения в международных организациях.

Nguồn http://www.1tv.ru/news/polit/126155

Em đọc được bài này của thành viên songhongvnde ở TTVNOL, thấy có ý nghĩa nên copy sang bên mình (Đã chỉnh sửa cho dễ đọc hơn):

"Còn ai có thể bảo vệ người Osseten ngoài Nước Nga?"

Đài truyền hình ZDF của Đức phỏng vấn Ruslan Bekurow chuyên gia về thông tin (Medienexperte) người Bắc Ossete

Mareike Aden. - songhongvnde tạm dịch

Binh lính gìn giữ hòa bình rời khỏi căn cứ tại Georgia
 

Binh lính gìn giữ hòa bình Nga đã rời khỏi căn cứ không quân lớn nhất Georgia, nắm cách biên giới Abkhazia khoảng 40km. Bộ Quốc Phòng Nga nói họ đang thực hiện "hành động phòng ngừa" tại căn cứ thuộc thị trấn Senaki.

Theo một nguồn tin của Isarel thì Mỹ sẽ "viện trợ" vũ khí cho Georgia.

Thủ tướng Putin nói Mỹ đang cản trở lộ trình hòa bình: "Thật đang tiếc là trong số chúng ta có một số, thay vì giúp đỡ, đang cố gắng can thiệp vào”. Ông nói người Mỹ đang sử dụng "vận chuyển quân sự hàng không để đưa quân Georgia tại Iraq tới gần vùng giao tranh”.

Ông Putin cũng buộc tội các nước phương Tây "chơi" trò hai mặt khi xét cử tôi ác chiến tranh.

“Như chúng ta đã biết, Saddam Hussein bị treo cổ vì tội đốt vài ngôi làng của người Shiite. Nhưng giờ thì mọi thứ đã khác. Lãnh đạo Georgia trong vài giờ đã xóa sổ 10 ngôi làng của Ossetia, chẹt người già và trẻ em bằng xe tăng, thiêu cháy những người còn sống, những ngườ đói cần phải được bảo vệ” ông nói.


Bộ Các tình trạng khẩn cấp của Nga đã tập trung toàn bộ nhân lực để cứu trợ nhân đạo cho Tskhinvali.

Lương thực, nước, thuốc men và các bệnh viện dã chiến đã tới khu vực này.

Tổng hợp từ RussiaToday.
Nguồn 1, nguồn 2, nguồn 3, nguồn 4.

Georgia thực ra không dám đánh, chẳng qua là có cái "bình phong" ở sau thôi. Nga đánh cho đúng hai ngày thì phải chạy, sao mà địch nổi? Biên giời Nga ở đấy, đời nào họ cho?

Georgia mất toi hai vùng lý khai rồi, vội quá hóa hỏng. Thế nhưng dù gì thì vẫn chỉ tội cho dân thường, của cả hai phía, Nam Ossetia và Georgia.

Theo em biết thì Nga đã cố gắng tránh đánh vào thường dân (chỉ có lợi cho họ thôi). Bên phía Gruzia được bơm bởi một số tờ báo, thì thường cố gắng đăng càng nhiều (càng mập mờ càng tốt, có cả làm giả) hình ảnh thường dân Gru bị thương chết. Mục đích của họ ai cũng rõ...

Hôm nay ĐSQ Nga họp báo phát thông cáo báo chí, trong đó có bài phát biểu của đại diện thường trực Nga tại LHQ trong buổi họp Hội đồng Bảo an ngày 10/8. Xin copy lên đây để các bác tham khảo:
PHÁT BIỂU của Đại diện thường trực Liên bang Nga tại LHQ V.I.Churkin trong phiên họp Hội đồng Bảo an về tình hình Gruzia ngày 10/8/2008

Thưa ngài Chủ tịch,
Trước hết tôi muốn cảm ơn ngài Pascoe, phó Tổng thư ký và ngài Mulet, trợ lý Tổng thư ký đã tổ chức những buổi họp báo ngắn. Song tiếc là tôi buộc phải nhận xét rằng nội dung phát biểu của ngài Pascoe cho thấy Ban Thư ký Liên hiệp quốc và lãnh đạo của Ban đã không thể có được quan điểm khách quan, quan điểm toát lên sự thấu hiểu sâu sắc về bản chất cuộc xung đột mà người ta có thể trông đợi ở ban lãnh đạo của một tổ chức quốc tế có uy tín như vậy.

Thưa ngài Chủ tịch,
Thưa các vị đồng nghiệp,

Trong vòng 3-4 ngày qua chúng ta đã tiến hành tới phiên họp thứ tư (phiên họp mở thứ ba) của Hội đồng Bảo an về tình hình bắt đầu từ sự xâm lấn của Gruzia chống lại Nam Osetia. Tôi muốn nhắc nhở rằng chuỗi những cuộc họp này được bắt đầu từ cuộc họp diễn ra theo sáng kiến của Liên bang Nga, quốc gia không chỉ đề nghị nhóm họp mà còn chủ trương để cuộc họp mang tính chất mở, bởi vì chúng tôi có những điều cần nói về những gì đang diễn ra.

Cuộc họp ngày hôm nay, như ngài Chủ tịch đã tuyên bố, về thực chất diễn ra theo sáng kiến chung của Gruzia và Hoa Kỳ. Đây không phải là điều đáng ngạc nhiên. Tất cả chúng ta đều biết giữa các vị lãnh đạo của hai quốc gia này đã hình thành mối quan hệ chặt chẽ đến mức nào. Tại một trong những cuộc họp trước ông đại diện thường trực đáng kính của Gruzia đã nêu ra tên tuổi của 7 người dường như là công dân Nga, những người đâu như đang làm việc ở các chức vụ khác nhau tại Nam Osetia, và đưa ra như một bằng chứng về việc Nga đang lãnh đạo mọi chuyện ở Nam Osetia. Theo số liệu của tôi, hiện nay chỉ tính riêng cố vấn của Bộ quốc phòng Hoa Kỳ làm việc ở Gruzia cũng đã có 127 người. Dĩ nhiên tôi không thể nêu được tên của họ. Chắc là ngài đại diện thường trực đáng kính của Gruzia biết rõ họ tên những người này. Đấy là còn chưa kể đến những cố vấn các loại khác nữa. Ngay mới đây, vào ngày 7 tháng tám, tức là đúng vào ngày Gruzia gây ra các hành động quân sự chống lại Nam Osetia, thì cũng là lúc kết thúc cuộc tập trận quân sự chung giữa Mỹ và Gruzia với quy mô đáng kể, trong đó có khoảng một nghìn binh sĩ Mỹ tham gia. Xin nói thêm rằng cuộc tập trận này có một cái tên tiêu biểu – “Immediate Response” (“Đáp lại tức thời”). Các đồng nghiệp Gruzia được các đồng nghiệp Mỹ đào tạo và vũ trang ở mức độ đáng kể thế là đã ngay lập tức vận dụng những gì mà họ được đào tạo.

Tất cả những gì đang diễn ra lúc này đây không có gì ngẫu nhiên và bất ngờ. Liên bang Nga, như các vị còn nhớ, đã nhiều lần lưu ý các vị về tình trạng nguy hiểm đang hình thành quanh Abkhazia và Nam Osetia. Liên bang Nga đã nhiều lần lưu ý việc Gruzia cấp tập tiến hành vũ trang, trong đó có việc họ trang bị cho mình nhiều loại vũ khí tấn công. Gruzia giữ kỷ lục thế giới về tăng cường ngân sách quân sự, với mức tăng 30 lần trong những năm gần đây. Hiện giờ chúng ta đã hiểu tất cả những cái đó là để làm gì.

Khi tôi nói đến sự hợp tác chặt chẽ giữa Hoa Kỳ và Gruzia, chúng tôi không hề muốn nghĩ rằng Hoa Kỳ đã bật đèn xanh cho những hành động phiêu lưu của ban lãnh đạo Gruzia. Chúng tôi vẫn có sự tiếp xúc chặt chẽ với Hoa Kỳ, và tôi vẫn nghĩ, bất chấp cả những gì ngài đại sứ Khalilzad đã nói hôm nay, - rằng sự hợp tác của chúng ta, cũng như sự hợp tác của chúng tôi với các đối tác khác trong cộng đồng quốc tế, sẽ tiếp tục nhằm vãn hồi hòa bình tại Gruzia.

Bây giờ xin trở lại với những sự kiện chúng ta đang bàn luận. Thế này thưa các vị, hành động xâm lấn của Gruzia chống lại Nam Osetia được bắt đầu vào đêm mùng 7 rạng ngày mùng 8 tháng 8. Vào thời điểm hành động đó bắt đầu các nhà quân sự của chúng tôi đã liên lạc với bộ quốc phòng Gruzia, và đại diện Gruzia khi trả lời đã tuyên bố rằng họ đang bắt đầu chiến tranh chống Nam Osetia. Còn ngài Kurashvili, tư lệnh lực lượng gìn giữ hòa bình Gruzia thì công khai diễn giải rằng Gruzia đang triển khai cái gọi là “khôi phục trật tự hiến pháp” tại Nam Osetia, có nghĩa là triển khai giải quyết cuộc xung đột đã tồn tại hơn 15 năm nay bằng biện pháp quân sự. Các lực lượng vũ trang Gruzia đã bắt đầu nã pháo, trong đó có loại pháo dàn “Grad”, vào lãnh thổ Nam Osetia. Loại pháo này được sử dụng một cách dã man, bởi vì, như các vị cũng biết, chúng không bắn theo mục tiêu, mà dùng để bắn phá những diện tích lớn. Chính vì thế nên dân thường bị thương vong nặng nề. Bên cạnh đó hành động quân sự của phía Gruzia đã bắt đầu đồng thời với việc họ đánh vào quân gìn giữ hòa bình của chúng tôi và chiếm các khu đồn trú của quân gìn giữ hòa bình Nga, đánh bằng xe tăng và pháo hạng nặng. Như các vị đã biết, trong số quân gìn giữ hòa bình Nga có cả những trường hợp chết và bị thương. Ngay những ngày đầu đã có 12 binh sĩ gìn giữ hòa bình của chúng tôi tử thương.

Có thể gọi những hành động ấy của ban lãnh đạo Gruzia là gì?

Người ta nói rằng xâm lược - là khái niệm chỉ được áp dụng khi một nước này tấn công một nước khác. Thế xâm lược chống lại chính nhân dân mình thì đó là gì, là tốt hơn hay sao? Người ta nói, vậy có thể áp dụng những thuật ngữ pháp lý nào để thể hiện những việc ban lãnh đạo Gruzia đã làm? Liệu dùng thuật ngữ “thanh lọc sắc tộc” có hợp lý không? Thế thì khi chỉ trong vài ngày đã có hơn 30 nghìn trong số 120 nghìn dân Nam Osetia – hơn một phần tư dân số, chạy sang Nga tỵ nạn, bất chấp cả việc đi từ Nam Osetia đến Bắc Osetia là phải đối mặt với những khó khăn to lớn và liều cả mạng sống thì sao? Đó có phải là thanh lọc sắc tộc không? Người ta nói, liệu điều đó có phù hợp với khái niệm diệt chủng hay không? Vậy thì khi trong số 120 nghìn dân ngay trong những ngày đầu đã có tới 2 nghìn dân thường bỏ mạng thì đó có phải là diệt chủng hay không? Phải có bao nhiêu thường dân bỏ mạng mới có thể gọi đó là diệt chủng?

Hay như việc đại diện thường trực Gruzia hôm nay cũng như tổng thống Saakashvili hôm qua trên truyền hình tỏ ra rầu rĩ về thương vong của thường dân Gruzia. Đúng là bất kỳ thương vong nào của dân lành cũng gây nên sự lo lắng và thương tiếc. Nhưng tại sao họ lại chẳng hề rầu rĩ về việc cả chục ngôi làng nằm trên vùng giáp ranh giữa Gruzia và Nam Osetia cũng như thủ phủ Tskhinvali bị xóa sạch khỏi đất? Vậy chúng tôi phải có thái độ thế nào đối với tất cả những chuyện đó? Chúng tôi cũng như toàn thể cộng đồng quốc tế phải có thái độ ra sao trước sự việc quân gìn giữ hòa bình bị tấn công trực tiếp bất chất tất cả những điều ước quốc tế (nhân đây xin nhắc thêm rằng lực lượng gìn giữ hòa bình của chúng tôi hiện diện tại Nam Osetia theo hiệp định ký kết năm 1992 tại Đagomys giữa Gruzia và Nam Osetia), trước sự việc dân chúng với đa phần trong đó là công dân Nga bị tiêu diệt thẳng tay? Họ đợi gì? Đợi cho quân gìn giữ hòa bình của chúng tôi tháo chạy giống như một số quân gìn giữ hòa bình đã từng tháo chạy khỏi thành phố Srebrenitsa của Serbia trước đây hay sao? Chúng tôi không thể cho phép điều đó xảy ra, chúng tôi không thể bỏ mặc dân chúng Nam Osetia cũng như lực lượng gìn giữ hòa bình của mình trong hoạn nạn. Chính vì vậy nên lực lượng bổ sung mới được điều động đến Gruzia, lực lượng đã và đang tiếp tục thực hiện nhiệm vụ đẩy quân Gruzia ra khỏi phần đất của Nam Osetia. Cần nói thêm rằng chúng tôi không chiém giữ những vùng lãnh thổ không thuộc về Nam Osetia.

Bây giờ nói về chủ đề hành động, về tính thích hợp trong hành động của chúng tôi. Thứ nhất, các vị biết rằng trong 16 năm nay mọi hành động của chúng tôi đều thích hợp với hiệp định Đagomys. Chúng tôi hành động thích hợp trên cương vị gìn giữ hòa bình khi phía Gruzia cũng cư xử một cách thích hợp. Còn giờ đây phía Gruzia cư xử có thích hợp hay không khi họ thực hiện một hành động xâm lược? Xin tất cả hãy cư xử một cách thích hợp đi đã, rồi ta hẵng bàn cãi về tính thích hợp.

Hiện nay, như bất kỳ một chuyên gia quân sự nào, mà tôi nghĩ không chỉ chuyên gia quân sự, đều biết khi một chiến dịch kiểu như vậy được triển khai thì không chỉ có những mục tiêu trực tiếp trong khu vực xung đột bị áp đảo, mà cả những mục tiêu ngoài khu vực đó, những mục tiêu được sử dụng để hỗ trợ các hành động quân sự. Chúng ta đã nhiều lần thấy điều này trong những tình huống khác nhau. Nhân đây nói thêm rằng trong trường hợp Kosovo không hề có ai hạn chế mình bằng những định nghĩa đặc biệt cả, mà người ta chỉ đơn giản đi ném bom thủ đô Belgrad và những cây cầu trên sông Danube cách xa vùng xung đột hàng trăm cây số.

Tôi kịch liệt bác bỏ ý kiến cho rằng chúng tôi tiến hành hành động quân sự một cách bừa bãi không chọn lọc. Ngài Alasania đã cho phép mình đưa ra luận chứng dựa trên nguồn tin về tuyên bố dường như của một tù nhân Nga nói ra trong khi bị thẩm vấn tại Gruzia: dường như phi công của chúng tôi được lệnh bắn phá bừa bãi. Việc dẫn lời như vậy là một sự xúc phạm và không thể chấp nhận trong phiên họp mở của Hội đồng Bảo an LHQ.

Bây giờ nói về tuyên bố của ngài Khalilzad về chuyện khủng bố dân thường. Tuyên bố đó, thưa ngài Khalilzad, tuyệt đối không thể chấp nhận được, hơn nữa lại được phát biểu bởi vị đại diện thường trực của một nước mà chúng tôi biết họ hành động như thế nào, trong đó có cả những hành động liên quan đến thường dân tại Iraq, Apganistan và chính cả Serbia. Vậy thì nếu các ngài thật sự muốn tiến hành việc tìm kiếm lối thoát cho cuộc xung đột vũ trang, thì xin hãy tiến hành tìm kiếm những giải pháp chính trị nghiêm túc, chứ không nên bằng cách tuyên truyền, cho dù có thể có những vị chính khách nào của các ngài muốn các ngài thực hiện công tác tuyên truyền tại Hội đồng Bảo an LHQ.

Tôi muốn nói cụ thể về hai vấn đề.

Hẻm núi Kodor. Đơn giản hơn cả là mời các đại diện của Abkhazia đến đây. Chúng tôi đã không chỉ một lần ủng hộ việc để đại diện Abkhazia tới đây và diễn giải quan điểm của họ. Bây giờ họ đang có những tuyên bố công khai, và chắc là ở đây có thể trình bày rõ ràng chủ đề được đề cập. Còn các vị nghĩ thế nào, liệu người Abkhazia có cảm thấy một cuộc xung đột tương tự trên lãnh thổ Gruzia khi Nam Osetia bị xóa sạch khỏi mặt đất hay không? Mà chẳng lẽ họ và chúng tôi lại chưa từng lưu ý các vị tới tình hình không thể chấp nhận được tại vùng thượng du của hẻm núi Kodor đang mâu thuẫn với Hiệp định Moskva ký năm 1994 cũng như nhiều nghị quyết của Hội đồng Bảo an hay sao? Các vị bây giờ còn ngạc nhiên gì nữa?

Còn về hành động của Hạm đội Biển Đen. Tôi có thể thông báo cho các vị rằng quả thật tàu của hạm đội hải quân Liên bang Nga đã triển khai tuần tiễu không gian biển cạnh vùng bờ biển Abkhazia, gần nơi xung đột vũ trang ở Nam Osetia. Công hàm về việc này đã được gửi cho phía Gruzia. Mục đích của chiến dịch này là đảm bảo điều kiện để bảo vệ công dân Nga trong khu vực, hỗ trợ lực lượng gìn giữ hòa bình Nga trong trường hợp họ bị tấn công, trợ giúp nhân đạo cho dân thường tại vùng xung đột. Với mục đích ngăn chặn các sự cố vũ trang trong khu vực tuần tiễu của tàu Nga, có đặt ra những vùng an ninh. Những hành động nêu trên không đặt cho mình mục tiêu phong tỏa đường biển đối với Gruzia. Việc sử dụng vũ lực chỉ được thực hiện theo điều 51 Hiến chương LHQ nhằm mục đích thực thi quyền hạn không gì có thể tước đoạt của phía Nga là tự phòng vệ.

Còn bây giờ tiếp theo như thế nào? Cần tiến hành những giải pháp gì? Cộng đồng thế giới có thể làm những gì?

Thứ nhất, ở đây có những lời khẳng định lạ lùng về việc dường như Nga từ chối các nỗ lực quốc tế về vấn đề này. Tất nhiên là Nga không từ chối. Tổng thống Medvedev hôm qua hoặc hôm kia đã có cuộc nói chuyện rất nghiêm túc với tổng thống Bush. Bộ trưởng ngoại giao của chúng tôi có thể nói là không rời máy điện thoại – ông trao đổi suốt với ngoại trưởng Mỹ. Theo tôi biết họ đã trao đổi 5 hay 6 lần trong vòng 36 tiếng đổng hồ gần đây. Trong có mấy tiếng đồng hồ hôm nay họ cũng đã nói chuỵện điện thoại tới 45 phút. Chúng tôi tiếp xúc với tất cả, giải thích cho tất cả, lắng nghe tất cả - cả đại diện các nước châu Âu cũng như đại diện các tổ chức châu Âu khác nhau. Như vậy cộng đồng quốc tế ở đây có thể đóng vai trò thích hợp.

Còn chuyện vị đại diện thường trực Gruzia phẫn nộ về việc Tổng thống của chúng tôi từ chối nói chuyện với tổng thống Gruzia. Tôi xin lỗi, nhưng liệu có một người đứng đắn nào bây giờ còn đi nói chuyện với ông ta, sau khi chúng tôi hàng năm trời giải thích cho ông ta rằng mưu toan giải quyết xung đột bằng biện pháp quân sự sẽ là hành động tự sát đối với Gruzia, rằng chúng tôi sẽ không cho phép xóa Abkhazia và Nam Osetia khỏi mặt dất, khong để cho người Abkhazia và Nam Osetia bị đuổi khỏi nước cộng hòa Gruzia này? Hơn nữa điều đó đã được nói nhiều lần ngay từ cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa tổng thống Saakashvili với tổng thống Nga cho đến thời điểm gần đây nhất. Còn ông ta thì cam kết với chúng tôi cũng như công khai với cộng đồng quốc tế, rằng ngay cả trong ý nghĩ cũng không có ý định áp dụng vũ lực chống lại nhân dân mình. Điều đó, dĩ nhiên không có nghĩa là chúng tôi rời bỏ những cuộc tiếp xúc với các đồng nghiệp Gruzia. Những cuộc tiếp xúc vẫn được tiếp tục ở các cấp khác nhau nhất. Thí dụ trong mấy tiếng gần đây đã có cuộc điện đàm rất súc tích giữa bộ trưởng ngoại giao chúng tôi và bộ trưởng ngoại giao Gruzia. Vấn đề là ở đâu? Ngày hôm nay chúng ta lại vấp phải vấn đề này tại Hội đồng Bảo an. Tại sao một tuyên bố rõ ràng hơn về ngừng bắn hay những ý định yêu hòa bình nào đó lại không được nói ra bởi đại diện thường trực Gruzia, mà lại do đại diện thường trực Hoa Kỳ phát biểu? Bộ trưởng ngoại giao Gruzia có tiếp xúc với bộ trưởng ngoại giao Nga. Bộ trưởng ngoại giao chúng tôi nói rất rành mạch và rõ ràng điều mà chúng tôi đã nói ngày hôm qua và tôi cũng đã nói với các đồng nghiệp trong Hội đồng Bảo an: quân đội Gruzia cần phải rút khỏi lãnh thổ Nam Osetia, Gruzia cần phải tuyên bố họ sẵn sàng ký hiệp định không sử dụng vũ lực với Nam Osetia cũng như với Abkhazia. Khi đó mới bắt đầu quá trình phức tạp là thảo luận tất cả các vấn đề khác, bao gồm cả vấn đề đi tới giải pháp chính trị trong thời điểm thích hợp, vấn đề dĩ nhiên là gặp rất nhiều khó khăn sau tất cả những hành động phiêu lưu mà Gruzia đã tiến hành. Họ trả lời chúng tôi thế nào: “Chúng tôi đã rút hết”. Thế nhưng chúng tôi biết họ chưa rút hết. Ở đó người ta vẫn bắn vào binh sĩ của chúng tôi. Còn nếu họ muốn rút đi thì tôi xin cam kết với các vị rằng chúng tôi sẽ không cản trở họ. Tôi đoan chắc với các vị rằng quân đội Gruzia trên lãnh thổ Nam Osetia chẳng cần thiết đối với người Nam Osetia cũng như đối với chúng tôi.

Chúng tôi nghe thấy phía Gruzia nói nhiều điều, bao gồm cả những tuyên bố rất hiếu chiến, bao gồm cả tuyên bố về tình trạng quân sự, chúng tôi nghe thấy cả lệnh tổng động viên. Vậy thì hãy tuyên bố rõ ràng đi: “Chúng tôi sẵn sàng ngừng chiến. Chúng tôi đang rút khỏi Nam Osetia. Chúng tôi sẵn sàng ký hiệp định không sử dụng vũ lực”. Đó mới là cách tiếp cận nghiêm túc, thưa ngài Khalilzad, chứ không phải là đưa nghị quyết ra Hội đồng Bảo an. Nhân đây thêm rằng Ngài có nói đang thảo luận nghị quyết đó với các đồng nghiệp. Các ngài hoàn toàn có thể thảo luận cả với các đồng nghiệp Nga nếu muốn thông qua văn bản nào đó tại Hội đồng Bảo an. Đó mới chính là phương pháp nghiêm túc, chứ không phải là phưong pháp mang tính tuyên truyền có thể làm vừa lòng vị ứng cử viên này hay vị ứng cử viên khác cho chức tổng thống Hoa Kỳ, hay ai đó nữa trong bộ máy cầm quyền Mỹ.

Vì vậy xin hãy tiếp cận tình trạng thật sự bi thảm này một cách nghiêm túc. Quyết định nghiêm túc có thể được thông qua ngay lúc này. Nó cần được thông qua trước hết bởi Tbilisi. Và khi đó, tôi hy vọng, Nga và cộng đồng quốc tế sẽ giúp đỡ Gruzia thoát khỏi tình cảnh hết sức nặng nề mà họ đã lâm vào do những hành động phiêu lưu của ban lãnh đạo nước mình.

Xin cảm ơn đã lắng nghe, thưa ngài Chủ tịch.

Một cô gái 12 tuổi người Mỹ (gốc Ossetia) "cảm ơn quân Nga" đã giúp cô thoát khỏi Tskhinvali trên Fox News.

Khi dì (cô) của cô gái nói rằng chính ông Saakhasvili mới là người mở màn cuộc chiến, và giết hại hơn 2000 người Ossestia, người dẫn chương trình đã tìm cách ngăn lại.

Video Fox News:


Video về những chiêu lừa dối của truyền thông Gruzia:

Bình luận của Kremli về vụ việc trên là việc "đáng xấu hổ"

Nếu không có Mỹ & Nato ở đằng sau thì có cho kẹo Gruzia cũng chẳng dám đánh. Nhưng mà thấy vô lý nhất là Mỹ: cách đây 5 năm Mỹ hùng hổ xâm lược Irac - 1 quốc gia độc lập. Thế mà lúc này Mỹ lại vu cáo cho Nga là xâm lược một quốc gia có chủ quyền, độc lập, dân chủ,...(Lời của Bush) trong khi rõ ràng là phía Gruzia đã gây chiến trước và Nga chỉ tham gia khi kiều dân, binh lính của mình bị nguy hiểm. Đúng là Mỹ chỉ biết áp đặt các giá trị của mình lên các quốc gia khác chứ chẳng bao giờ nghĩ lại mình đã làm đúng hay sai chưa mà đã vội chỉ trích nước khác. Mỹ còn dọa sẽ đưa quân sang Gruzia để bảo vệ...
Cháu nghĩ việc tham chiến, truy tố Gruzia là chính đáng, làm gì có chuyện anh thích đánh ai là anh đánh. Anh đánh xong anh rút, đình chiến với một biên bản hòa bình - coi như không có chuyện gì trong khi anh giết hại dân thường mà không chịu trừng phạt (Cái này làm cháu liên tưởng đến chiến tranh biên giới phía Bắc năm 1977 ở VN). Và nếu như Nga không tham chiến thì cũng chưa biết chuyện gì sẽ xảy ra với 2 vùng ly khai kia. Dù sao thì sau vụ này thế giới cũng đã nhận thấy Nga đã phục hồi lại vị trí cường quốc của mình sau bao nhiêu năm bị chèn ép - giờ Mỹ làm gì cũng phải kiêng nể Nga chứ không tự tung tự tác nhưng lúc Liên Xô mới tan rã.

Bạn Jan tuyệt đối không nên nói như vậy - nếu đây là ý nghĩ thật của bạn thì tôi thấy bạn nên bình tâm và cân nhắc trước khi phát biểu trên diễn đàn, ngôn từ như thế này rất dễ bị hiểu thành quá khích - và đây là điều diễn đàn chúng ta không khuyến khích bạn ạ.

Nếu tôi nhớ không nhầm thì chiến tranh biên giới phía Bắc xảy ra năm 1979 các bác nhể!

Chính xác là có hai vụ chiến tranh biên giới với Trung Quốc, năm 1979 và 1985 các bác ạ.

Chính xác hơn nữa là chỉ có một thôi, bắt đầu ngày 17/2 năm 1979. Trong những năm sau đó có rất nhiều vụ va chạm lớn nhỏ xảy ra do tình trạng đối đầu giũa hai bên nhưng không được coi là "vụ".

Sao từ chuyện Nga-Gruzia các bác lại chuyển sang chuyện VN-TQ nhanh thế.
Mấy hôm nay xem các bác bình luận,GM thấy đa số các bác đều ủng hộ Nga,đều đưa ra bình luận cho rằng thắng lợi thuộc về Nga,chưa thấy ai đề cập đến cái mất của Nga.Theo ý kiến của GM,Nga đã thành công về mặt quân sự khi đẩy lùi quân Gruzia,bảo vệ được Nam Ossetia va Abkhazia;nhưng xét về mặt chính trị thì đây là một thắng lợi không trọn vẹn.Nga vẫn chưa tạo được một đường biên giới an ninh vững vàng,chưa thể phá bỏ hoàn toàn vòng vây mà Mĩ và phương Tây giăng lên quanh Nga.Hành động của Nga khiến nhiều nước láng giềng lo lắng và khiến quan hệ với các nước láng giềng vốn đã xấu càng thêm trầm trọng,điển hình là Ba Lan.Trước đây,Ba Lan vẫn còn do dự khi cho Mĩ lắp đặt hệ thống tên lửa đánh chặn,ngay sau hành động của Nga,Ba Lan đã vội ký ngay thỏa thuận cho Mĩ lắp tên lửa trên đất Ba Lan.Quan hệ với Ucraina,Moldova cũng đã thêm trầm trọng.
Một vấn đề nữa là Nga phải hành động đến đâu thì nên dừng lại.Bảo vệ kiều dân ở Nam Ossetia và Abkhazia là chính đáng,nhưng tràn sâu lãnh thổ Gruzia và thay đổi chế độ ở đây lại trở thành xâm lược.Ranh giới giữa hành động tự vệ chính nghĩa và xâm lược phi nghĩa là khá mong manh.
GM tin rằng những nhà lãnh đạo Nga sẽ sáng suốt trong từng hành động,thể hiện được sức mạnh chính nghĩa của mình mà không vi phạm luật pháp quốc tế.

Thấy các bác sôi nổi quá, nhân đây xin trích ảnh từ nguồn tin riêng, thuộc nhóm cựu quân nhân đồng nghiệp của tôi, gửi trong diễn đàn...để các bác tham khảo.
Nếu các Mod thấy không phù hợp, xin cứ cắt bỏ!
Diễn biến và thiệt hại của hai phía Nga-Gruzia trong cục chiến ngắn ngày:
http://i224.photobucket.com/albums/d...aph/vaina1.jpg

http://i224.photobucket.com/albums/d...aph/vaina2.jpg

http://i224.photobucket.com/albums/d...aph/Vaina3.jpg

Nga không thể bỏ qua vụ Nam Ossetua cho Georgia - Tổng thống Medvedev
 

Georgia sẽ không thể không bị trừng phạt bởi những hành động đã làm tại vùng ly khai Nam Ossetia, Tổng thống Nga nói hôm thứ Hai 18/08/2008.

Georgia mở màn chiến dịch tấn công Nam Ossetia bằng bộ binh và không quân vào ngày 08/08 nhằm giành quyền kiểm soát hai khu vực này, khiến cho Nga phải điều xe tăng và hàng ngàn binh sĩ tới vùng này.

"Những gì mà chính quyền Georgia đã làm nằm ngoài tầm hiểu biết của con người. Không có gì chính đáng để thoát khỏi sự trừng phạt." Tổng thống Dmitry Medvedev nói, thêm vào đó ông cũng nói chình quyền Georgia đang chơi trò "chính trị hai mặt".

Theo một nguồn tin khác trên RIA Novosty, thì Mỹ và Anh đứng sau biến cố tại Nam Ossetia.

Tổng hợp từ RIA Novosty
Nguồn 1
Nguồn 2