|
150 bài hát mà huongvenuocNga yêu thích và muốn chia sẻ
huongvenuocNga muốn tham gia đóng góp cho diễn đàn nuocnga.net với tất cả khả năng của mình, ngặt vì điều kiện thời gian không có nên xin phép tham gia vào box Âm nhạc trước đã. Mình đã bày tỏ nguyện vọng này từ lâu, nhưng mãi đến giờ mới thực hiện được.
huongvenuocNga đã thu thập được một số bài hát tiếng Nga, và trong đó có 150 bài mà mình tạm gọi là коллекция yêu thích. Nay muốn chia sẻ cùng tất cả các bạn yêu nhạc Nga, yêu nước Nga. Mình đã upload những bài hát này lên một vài diễn đàn, nhưng mình hy vọng diễn đàn này sẽ là nơi đón nhận nhiệt tình nhất. :D Mỗi ngày, huongvenuocNga sẽ gửi đến các bạn 1 bài hát, gồm cả mp3 và текст, mong các bạn theo dõi ежедневно để kịp download. Tiếc rằng mình chưa tìm được cái host nào kha khá để mời các bạn nghe online. Nào, bắt đầu: До свидания, Москва - Л. ЛЕЩЕНКО, Т. АНЦИФЕРОВА На трибунах становится тише… Тает быстрое время чудес. До свиданья, наш ласковый Миша, Возвращайся в свой сказочный лес. Не грусти, улыбнись на прощанье, Вспоминай эти дни, вспоминай… Пожелай исполненья желаний, Новой встречи нам всем пожелай. Расстаются друзья. Остаётся в сердце нежность… Будем песню беречь. До свиданья, до новых встреч. Пожелаем друг другу успеха, И добра, и любви без конца… Олимпийское звонкое эхо Остаётся в стихах и в сердцах. До свиданья, Москва, до свиданья! Олимпийская сказка, прощай! Пожелай исполненья желаний, Новой встречи друзьям пожелай. Расстаются друзья. Остаётся в сердце нежность… Будем песню беречь. До свиданья, до новых встреч. Click vô tên bài hát để download! Mong các bạn góp ý và ủng hộ! |
Bài tiếp theo của ngày hôm nay cũng là một bài "gối đầu giường" đối với nhiều thế hệ người Việt. Biết là nhiều bạn đã có, nhưng có lẽ để bắt đầu một thread nhạc Nga thì trật tự chắc là phải như vậy thôi.
Россия - Родина моя - В. МУРАДЕЛИ Когда иду я Подмосковьем, Где пахнет мятою трава, Природа шепчет мне с любовью Свои заветные слова. Вдали рассветная полоска Осенним пламенем горит. Моя знакомая березка Мне тихо, тихо говорит. Россия, Россия, Родные, вольные края. Россия, Россия, Россия - Родина моя! Россия, Россия, Россия - Родина моя! Когда порой плыву по Волге И чайка вьется за кормой, Гляжу, гляжу на берег долго - Не расстается он со мной. Машу приветливо рукою, А берег рядышком идет, И кто-то поздно над рекою Раздольным голосом поет. Россия, Россия, Родные, вольные края. Россия, Россия, Россия - Родина моя! Россия, Россия, Россия - Родина моя! Когда меня московский поезд Уносит в дальние места, Хлеба мне кланяются в пояс. Мигает ранняя звезда. На голос Родины я вышел. Как ты, Россия, хороша! Смотрю вокруг и сердцем слышу - Поет, поет, моя душа. Россия, Россия, Родные, вольные края. Россия, Россия, Россия - Родина моя! Россия, Россия, Россия - Родина моя! Lời Việt của bài hát này thì từ thời mình còn học trong trường SPNN đã biết có đến mấy lời. Giờ thì vẫn thuộc đấy nhưng ngại ... type. Thanhxuan1974 hoặc bạn nào đó giúp mình với nha. |
Nhớ về nước Nga xô-viết, hoài niệm về những gì đã có, tiếc rằng đã qua đi, có bao giờ trở lại.....
Было, но прошло - С. РОТАРУ День может разбиться как стекло Кто же не знает кто же не знает Но чтобы все время не везло Так не бывает так не бывает Будут другие в жизни дни Солнце удачи не остыло Ты долго в сердце не храни Все что раньше было все что раньше было Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло Все что было было было то прошло Нам дарит любовь миллионы роз Кто же не знает кто же не знает Но чтобы любить не зная слез Так не бывает так не бывает Ты не веди обидам счет Глядя вокруг себя уныло И не заметишь как пройдет Все что раньше было все что раньше было Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло О о о О о о Было было было было но прошло Все что было было было то прошло Ai không down được, hãy login SKYPE |
Đang là mùa hè. Xin gửi đến các bạn bài hát sau :
Что же ты, лето - Ю. ШАТУНОВ В небе мчатся стаи туч. Лето обмануло нас. Где же солнца луч, Что так ждём с тобой сейчас? Для кого же столько дней Всё идёт холодный дождь? И неясно мне, Где же звёзды прячет ночь? Что ж ты, лето, обещало нам любовь И летний, тёплый самый, вечер? До рассвета будут капли падать вновь, В порыве их подхватит ветер. Дождь залил в саду цветы, Разделил стеною нас, И не можешь ты Дом покинуть хоть на час. Капли в тёмное окно Так настойчиво стучат, Им ведь всё равно, Сколько дней стучать подряд. Что ж ты, лето, обещало нам любовь И летний, тёплый самый, вечер? До рассвета будут капли падать вновь, В порыве их подхватит ветер. В небе мчатся стаи туч. Лето обмануло нас. Где же солнца луч, Что так ждём с тобой сейчас? Для кого же столько дней Всё идёт холодный дождь? И неясно мне, Где же звёзды прячет ночь? P/S: Mình post bài một cách "ngẫu hứng" thôi, chẳng theo thứ tự А - Б - В hay theo ca sỹ, cũng không theo chủ đề nào cả. Các bạn thông cảm, đừng request vội nha. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Лето - Ю. ШАТУНОВ
Пусть ветер шуршит опавшей листвой, Пусть в речке вода с кусочками льда. Не будем плакать что лето Исчерпано в этом, В этом году, и что здесь такого, Дни-то идут, ведь будет же снова... Лето - ливни в ночи. Лето - жаркие дни. Лето в дверь постучит весны. Лето - сказочный мир. Лето - в путь в добрый час. Лето - время любви для нас. Нам кажется длинной зима-зима, Но Ласковый Май вступит в права. С нами мечта остается Июльского солнца. И время прийдет и заплачут сугробы, И все расцветет, поскорей было что бы... Лето - ливни в ночи. Лето - жаркие дни. Лето в дверь постучит весны. Лето - сказочный мир. Лето - в путь в добрый час. Лето - время любви для нас. Лето - ливни в ночи. Лето - жаркие дни. Лето в дверь постучит весны. Лето - сказочный мир. Лето - в путь в добрый час. Лето - время любви для нас. Лето. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Qua mấy ngày đầu mình nhận thấy члены của diễn đàn vẫn trung thành với những ca khúc vốn đã quen thuộc với người Việt (50 lượt download До свидания, Москва, 27 lượt đối với Россия - Родина моя), chưa để ý lắm tới những ca khúc sau này (Было, но прошло mới chỉ có 8 lần down) - hay là mọi người đã có cả rồi :lol: :lol: :lol: Tuy nhiên, chắc chắn một điều, với những bài đã quen "từ xửa từ xưa" thì mọi người hát được nè, tìm được lời dịch nè, tìm được cả bài hát ấy bằng tiếng Việt nữa. Còn những bài hát sau này, dù sao thì cũng do thời thế thay đổi, nên có thể ít được chúng ta quan tâm chăng :roll: Chắc không hẳn như vậy, vì bên một diễn đàn khác, mình post lên toàn những bài mới toanh (từ ФАБРИКА ЗВЁЗД 6) thì lại được lớp члены trẻ nhiệt liệt tán thưởng :!:
Dù sao thì như đã nói, đơn giản chỉ là những bài mình ưa thích, và vì : Trích:
Капля лета - ЖАСМИН Как во сне приснилось мне Легкий шар земной на ладони моей. Этот шар моя душа, Никому я его не отдам обижать. Видела сверху, как море замерзает, Видела в зеркало, дождь прошел. Знаю печаль белым снегом забросает И тогда я знаю, будет все хорошо. Капля лета на ладонь упала, Мимо неба осень пролилась, А когда зима с небес упала, Я грустить перестала. Капля лета на ладонь упала, Мимо неба осень пролилась, А потом зима с небес упала, И тогда я грустить перестала. Наяву забыла я, Как во сне моем замерзает земля, А когда весна пришла Всю свою любовь я опять отдала. Видела с неба как лето расцветает, Просто от счастья летала я, Только о том, что опять похолодает, Даже и не думала планета моя. Капля лета на ладонь упала, Мимо неба осень пролилась, А когда зима с небес упала, Я грустить перестала. Капля лета на ладонь упала, Мимо неба осень пролилась, А потом зима с небес упала, И тогда я грустить перестала. Капля лета Капля лета Капля лета Ai không down được, hãy login SKYPE |
hungmgmi viết:
Trích:
Луна - луна - С. РОТАРУ День промчался незаметно выпит до дна День промчался до рассвета в небе луна В лунном свете чище краски С виду просты Стали нежней и прекрасней цветы Мир волшебный полон тайны Светит луна Час влюбленных час свиданий Он и она Час влюбленных С ними вечно Доля одна Рядом цветы и конечно луна Луна луна цветы цветы Нам часто в жизни Не хватает Друзей и доброты Луна луна цветы цветы Все кто влюблен Им доверяют Надежды и мечты И мечты Жизнь чудесна Если миром правит любовь Надо чтобы всюду было море цветов Жизнь чудесна если где-то Песня слышна если горит До рассвета луна Луна луна цветы цветы Нам часто в жизни Не хватает Друзей и доброты Луна луна цветы цветы Все кто влюблен Им доверяют Надежды и мечты Луна луна цветы цветы Луна луна цветы цветы Луна луна Bài này có lời Việt đó. Bạn nào phụ một tay post lên giúp mình nha : Những tháng năm dài, thoáng lướt trôi qua, ta không nhận ra Chiếu suốt đêm dài, ánh sáng lung linh, trên cao Hằng Nga... Ai không down được, hãy login SKYPE |
Thêm một bài hát chứa chan ánh trăng. Một cảm giác bình yên, tĩnh lặng, dịu dàng dành tặng những người đang yêu.
Лунная тропа - АЛСУ Лунная тропа Ночь щекой прижалась к окнам, Но в ее мечтах высоких Вновь плывет луна, печальна и легка. Ты тихо смотришь на огонь, Но ты где-то далеко, Мне не знакомы эти берега. Лунная тропа на темных волнах, Лунная тропа тебя уводит В мир, где нет и не должно быть Места для меня. В мир, где чужая я. Я коснуться губ твоих могла, Но я безумно далека, Так одиноко мне с тобой… Прости. И, как не жалко, все равно Никогда любви земной В твоем подводном царстве не найти. Лунная тропа на темных волнах, Лунная тропа тебя уводит В мир, где нет и не должно быть Места для меня. В мир, где чужая я. Лунная тропа на темных волнах, Лунная тропа тебя уводит В мир, где нет и не должно быть Места для меня. В мир, где чужая я. Лунная тропа, тропа на темных волнах, Лунная тропа, она тебя уносит В мир, где нет и не должно быть Места для меня. В мир, где чужая я. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Đêm có ánh trăng thì như vậy, còn đêm trắng thì thế nào nhỉ.
Белая ночь - ЧАЙ ВДВОЁМ Белая ночь сиреней листву Ветер качает то робкий, то смелый. В белую ночь, в час, когда я усну Приснится мне сон удивительно белый. Птица взмахнёт волшебным крылом, И я появленье твоё угадаю. В белую ночь мы с тобою уйдём, Куда я не знаю, куда я не знаю. Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Краска зари, небесная высь, Жаль, что виденья мои всё короче. Сон, повторись, я прошу, повторись, Но так коротки эти белые ночи. В сердце одну надежду таю И восходящему дню улыбаюсь. Верю, что я не во сне, наяву С тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь. Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Белая ночь опустилась, как облако. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Белая ночь опустилась, как облако. Ветер гадает на юной листве. Слышу знакомую речь, вижу облик твой, Ну почему это только во сне. Ну почему это только во сне. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Đúng rồi, nếu như ЧАЙ ВДВОЁМ cho ra đời bài hát này năm 2004 thì 20 năm trước đây nhóm Форум những chàng trai của thành LEN đã hát bài này. Giọng họ mỏng hơn, có lẽ Hùng lần đầu tiên nghe họ hát nên có ấn tượng hơn chăng. Giọng của ЧАЙ ВДВОЁМ hát bài này ấm hơn, tròn hơn, nhưng chị Rừng thấy cũng hay.
Mời các bạn nghe tham khảo thêm bài Đêm trắng này do Форум hát nhé: http://www.yousendit.com/transfer.ph...4E21B511BBDE61 Những chàng trai Форум của thành LEN năm nào: http://i20.photobucket.com/albums/b2...pnga/Forum.jpg Tặng hình ảnh Белая ночь và cầu mở trên sông Neva cho những bạn đã từng học ở Len và những bạn yêu thành Len: http://i20.photobucket.com/albums/b2...a/Demtrang.jpg @ huongve nuocnga: Cảm ơn bạn nhiều, xin cảm ơn sự tận tụy của bạn. Nhân đây mình nhờ các bạn tìm hộ cho mình bài Белая ночь khác. Bài này lời hay, tìm giúp mình nhé: Белая ночь муз. и сл. О.Аверина 1. Я доверил письму Всё, что было со мной, Лёд обиды не стал Талой водой. Пожелтело оно... Не читая, порви, Но не надо, не лги Мне о любви ради любви... Припев: Белая ночь похожа на день, Ты - яркий свет, я - только тень, И между нами - вечная линия... Виноваты или ты, или я? Белая ночь лишь похожа на день, Ты - яркий свет, я - только тень... 2. Как слова "да" и "нет", Подскажи, помирить, Если им никогда Вместе не быть? Ходят рядом они, - За любовью - печаль, За надеждою - боль, Тёмная даль, тайная даль... *** Письмо порви, не читая, Но не надо, прошу, не лги, Я знаю, что... Припев. |
Trích:
Thêm bài nữa về đêm, và lại là Satunov. Có dạo mình đã nghe ca khúc này suốt cả tháng trời, thế mới kì :wink: Седая ночь - Ю. ШАТУНОВ Я не знаю, что сказать тебе при встрече Не могу найти хотя бы пары слов А недолгий вечер, а недолгий вечер Скоро станет ночью темною без снов А недолгий вечер, а недолгий вечер Станет ночью темною без снов И снова седая ночь И только ей доверяю я Знает седая ночь не все мои тайны Но даже и ты помочь Не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно Только прячешь взгляд своих счастливых глаз И опять напрасно, и опять напрасно Собираюсь я все рассказать сейчас И опять напрасно, и опять напрасно Собираюсь все сказать сейчас И снова седая ночь И только ей доверяю я Знает седая ночь не все мои тайны Но даже и ты помочь Не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему Снова вижу я тебя который вечер Снова вижу блеск твоих счастливых глаз Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе Снова будем мы и завтра и сейчас Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе Будем мы и завтра и сейчас И снова седая ночь И только ей доверяю я Знает седая ночь не все мои тайны Но даже и ты помочь Не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему Bình thường thì mình không post ngày Chủ nhật, nhưng vì mai mình đi công tác (3 hôm) nên bài hôm nay coi như "đơn xin nghỉ phép" của mình nhé. Với lại vì đồng chí hungmgmi giỏi "gợi ý" quá " :lol: :lol: Trích:
Ai không down được, hãy login SKYPE |
Đúng hẹn, tiếp tục nè. Để chuyển từ "đêm" sang "ngày", mình muốn kỉ niệm bài thứ 10 hôm nay bằng một ca khúc có thể nói là bất hủ : Chiều Maxcơva. Mặc dù đã có topic riêng về bài hát này, nhưng vì nó là 1 trong 150, nên mình cứ up lại, và vì nó là bất hủ nên các bạn cũng cứ nghe lại nha.
Подмосковные вечера - Д. МАЛИКОВ Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра. Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра. Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты милая смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня, Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее, Так, пожалуйста, будь добра, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера, Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Ещё не вечер. Cứ tiếp tục up đã. Tối nay khai mạc World Cup rồi nên chẳng biết có còn ai để tâm đến những bài hát Nga nữa hay không. :emoticon-0102-bigsm Hay là mình cũng tạm nghỉ post bài 1 tháng để coi đá banh nhỉ. Tiếc là mình chưa có ca khúc nào (tiếng Nga, dĩ nhiên) để hưởng ứng sự kiện làm say mê cả tỷ con tim lúc này.
Ещё не вечер - ВАЙКУЛЕ ЛАЙМА Еще не вечер, еще не вечер, Еще светла дорога и ясны глаза. Еще не вечер, еще не вечер, Еще иду я рядом С тобою безоглядно. Пусть говорят, что приближается гроза, Пусть говорят, что лгут и сердце, и глаза, Только не буду верить я таким словам - Никому тебя я не отдам! Еще не вечер, еще не вечер, Еще в запасе время есть у нас с тобой. Еще не вечер, еще не вечер, Еще открыты двери Надежде и доверью. Пусть говорят, что стал с годами труден путь, Пусть говорят: былого счастья не вернуть, Только не буду верить я таким словам - Никому тебя я не отдам! Еще не вечер, еще не вечер, Ошибок прошлых мы уже не повторим. Еше не вечер, еще не вечер, Продлится день счастливый Для нас с тобой, любимый. Пусть говорят: ничто не вечно под луной, Пусть говорят, что мы расстанемся с тобой, Только я в плен не сдамся будущим годам - Никому тебя я не отдам! @Hoa May, hungmgmi : Sẽ đáp ứng nguyện vọng của các bạn trong một ngày gần đây, có thể là trong một chuyên mục mới, đừng sốt ruột nha! :emoticon-0102-bigsm Ai không down được, hãy login SKYPE |
|
Mấy ngày nghỉ chỉ chú mục vào "uôn-cụp", bây giờ post bài thấy ngại ghê vì mắt cứ díu lại. Thèm ngủ quá trời, giá được chợp mắt độ 5 phút thôi chắc cũng phần nào tỉnh táo hơn mà ngồi làm việc tiếp. Ơ mà, 5 phút đủ để ghi bàn nha. Các trận vừa rồi có tới mấy bàn thắng sớm ngay từ đầu trận đấy thôi. Chọn luôn bài hát có cái tên 5 phút để up - nhưng mà chẳng dính dáng gì tới bóng đá nha.
5 минут - ФАБРИКА Скажи мне только ДА, как голубой экран, Из твоего окна, увижу океан. Скажи мне только НЕТ, погаснет радуга. И будут 200 лет, здесь холода. Скажи мне только НЕТ, завоют все ветра, И верный твой ответ, меня обидит так. Скажи мне только ДА, взорвутся звёзды все, И полетят сюда, дождём ко мне. Ты подумай пока немного, Ты подумай ещё-ещё чу чуть, Ты подумай пока немного, Целых 5 минут. 5 минут до встречи 5 минут как вечность Ты ещё не знаешь Это много или мало Знаешь… 5 минут до встречи 5 минут и вечер Ты меня ревнуешь, А потом меня целуешь... 5 минут до встречи 5 минут как вечность Ты ещё не знаешь Это много или мало Знаешь… 5 минут до встречи 5 минут и вечер Ты меня ревнуешь, А потом меня целуешь. Скажи мне только ДА, мой вероятный час, Из твоего окна увижу, 100 прикрас. Скажи мне только НЕТ, возможно не беда И будут 200 лет, здесь холода. Скажи мне только ДА, что ты не скажешь Нет, Погаснет радуга, погасну с нею я. Скажи мне только ДА, взорвутся звёзды все, И полетят сюда дождём ко мне. Ты подумай пока немного, Ты подумай ещё-ещё чу чуть, Ты подумай пока немного, Целых 5 минут. 5 минут до встречи 5 минут как вечность Ты ещё не знаешь Это много или мало Знаешь… 5 минут до встречи 5 минут и вечер Ты меня ревнуешь, А потом меня целуешь... 5 минут до встречи 5 минут как вечность Ты ещё не знаешь Это много или мало Знаешь… 5 минут до встречи 5 минут и вечер Ты меня ревнуешь, А потом меня целуешь... 5 минут 5 минут 5 минут 5 минут ла...ла...ла...ла...ла...ла... Tớ xin lỗi vì post dài dài một tý để sang trang 4. Ai không down được, hãy login SKYPE |
@Timeout: 150 and more... Ráng theo dõi đều đặn. Ai down đủ 150 bài sẽ được một phần quà đó nha.
Mấy bữa nay coi đá banh, thấy mấy cái nước nhỏ xíu mà giỏi thiệt nha: Trinidad & Tobago nè, Côte d'Ivoire nè, Togo nè. Chậc, chậc, biết khi nào Việt Nam mình mới được dự Cúp Thế giới .... Маленкая страна - Н. КОРОЛЕВА Есть за горами, за лесами маленькая страна Там звери с добрыми глазами, Там жизнь любви полна, Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет, Там во дворце живёт жар-птица И людям дарит свет. Маленькая страна, маленькая страна Кто мне расскажет, кто подскажет Где она, где она Маленькая страна, маленькая страна Там где душе светло и ясно, Там где всегда весна Эта страна мне только снится, Но светлый миг придет И на крылатой колеснице я совершу полёт Мне час свиданья предназначен В звёздной моей стране Там ждёт меня красивый мальчик На золотом коне Маленькая страна, маленькая страна Кто мне расскажет, кто подскажет Где она, где она Маленькая страна, маленькая страна Там где душе светло и ясно, Там где всегда весна Льёт за окошком дождь осенний В доме сижу одна Верю в тебя моё спасенье маленькая страна Маленькая страна, маленькая страна Кто мне расскажет, кто подскажет Где она, где она Маленькая страна, маленькая страна Там где душе светло и ясно, Там где всегда весна Там где всегда весна Там где всегда весна Bài này hơi bị được, theo cái "tai trâu" của huongvenuocNga. Không biết bác hungmgmi có thích không nhở ??? :wink: Ai không down được, hãy login SKYPE[/b] |
Tớ lại không yêu thích Александр Malinin lắm, nhưng thôi thì mời hungmgmi nghe tạm
Если бы не ты - А. МАЛИНИН Я подойду и обниму тебя за плечи И сольются губы вновь Всё то, что с нами происходит с первой встречи Так похоже на любовь Как будут искренни и нежны твои слова И мир закружится от счастья и голова Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив Не будь со мной тебя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив И жил бы не любя Не будь со мной тебя Скоро туманом встретит утро спящий город Мы не спали до зари Ты мне расскажешь, почему тебе я дорог Будешь долго говорить Как будут искренни и нежны твои слова И мир закружится от счастья и голова Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив Не будь со мной тебя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив И жил бы не любя Не будь со мной тебя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив Не будь со мной тебя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив И жил бы не любя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив Не будь со мной тебя Если бы не ты - я не был бы так счастлив Я не был бы так счастлив И жил бы не любя Не будь со мной тебя Ai không down được, hãy login SKYPE |
Bài nì trở về "hiện đại" hén ?
Это не ты - Т. ОВСИЕНКО Я умела многое прощать И своих обид не замечать Только видно этим не сберечь огня Ты один и я одна Ты теперь далёкий и чужой Ты теперь наверное с другой Это просто осень, это шепчет дождь Счастье потерял - не вернешь Счастье потеряла - не вернешь Это не ты со мною был вчера Это не тебя я так любить могла Это не ты, не ты моя печаль Это не тебе скажу прощай Слов не нужно - ясно всё без слов Просто это больше не любовь Как же ты сумеешь мне в глаза взглянуть Как сумеешь прошлое вернуть Как сумеешь прошлое вернуть Это не ты со мною был вчера Это не тебя я так любить могла Это не ты, не ты моя печаль Это не тебе скажу прощай Это не ты со мною был вчера Это не тебя я так любить могла Это не ты, не ты моя печаль Это не тебе скажу прощай Это не ты Это не ты, не ты моя печаль Это не тебе скажу прощай Это не тебе скажу прощай Ai không down được, hãy login SKYPE |
Где же ты - АЛЁКСА
Тихий летний день От скамейки тень Я сижу одна без тебя Я ловлю твой след В шелесте листвы Где же ты? Несколько слов Нежно мне скажет лето, Но не ты. И на вопрос Твой я спешу с ответом Где же ты? Шумная толпа,тесная Москва Я иду одна без тебя Я тебя ищу,что б сказать прости Где же ты? Несколько слов Нежно мне скажет лето, Но не ты И на вопрос Твой я спешу с ответом Где же ты? Хоть это очень сложно И может невозможно Я найду, я найду тебя Ai không down được, hãy login SKYPE |
Hôm nay thì đáp ứng Leontiev nè
Вернисаж - В.ЛЕОНТЬЕВ На вернисаже как-то раз Случайно встретила я вас Но вы вдвоём вы не со мною Был так прекрасен вернисаж Но взор ещё прекрасней ваш Но вы вдвоём вы не со мною Как за спасеньем к вам иду Вы тот кого давно я жду Но вы вдвоём вы не со мною И я себя на том ловлю что вас почти уже люблю Но вы вдвоём вы не со мной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот зимний вечер летний зной А вот Венеция весной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот кто-то в профиль и в анфас А я смотрю смотрю на вас Смятенье вы моё и грусть Мой сон что помню наизусть Но вы вдвоём вы не со мною Моей надежды ясный свет Я шла к вам столько долгих лет Но вы вдвоём вы не со мною Ах вернисаж мучитель наш вы не одна какой пассаж Но вы вдвоём вы не со мною На этой выставке картин сюжет отсутствует один Где мы вдвоём где вы со мной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот зимний вечер летний зной А вот Венеция весной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот кто-то в профиль и в анфас А я смотрю смотрю на вас Но вы вдвоём вы не со мною Но вы вдвоём вы не со мною Но вы вдвоём вы не со мною На этой выставке картин сюжет отсутствует один Где мы вдвоём где вы со мной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот зимний вечер летний зной А вот Венеция весной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот кто-то в профиль и в анфас А я смотрю смотрю на вас Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот зимний вечер летний зной А вот Венеция весной Ах вернисаж ах вернисаж Какой портрет какой пейзаж Вот кто-то в профиль и в анфас А я смотрю смотрю на вас... Ai không down được, hãy login SKYPE |
Cảm ơn các bác Nina, hungmgmi và Thanhxuan1974 đã cho ý kiến; đặc biệt là sự cộng tác của bác hungmgmi (hihihi, phải không bác, post bài này là đáp ứng đề nghị của bác đó, thực tế thế!). Rất mong được các bác tiếp tục quan tâm nhận xét và khích lệ.
Đáp lại nhiệt tình của các bác, huongvenuocNga sẽ đưa thêm "version" do Leontiev hát cùng Vaikule trong CD Zolotie Pesni 80-x (không tính vào "suất" hôm nay, thực tế thế! ). Phần thẩm định xin nhường các bác. Вернисаж - В. ЛЕОНТЬЕВ, Л. ВАЙКУЛЕ Nhiều bài hát hay thế mà sau này sao chẳng được ai dịch sang tiếng "ta" và hát nhỉ. Cứ quanh đi quẩn lại mãi với Chiều Maxcơva, Đôi bờ, Cachiusa, Cánh đồng Nga, Chiều hải cảng, Triệu bông hồng... thực tế thế! Xin kiến nghị với bác mod Nina mở một cuộc thi cho члены của NNN dịch bài hát đi, ít nhất thì cũng là cái tên (название) ; các bác thấy thế nào. huongvenuocNga đã nhiều lần vất vả lắm mới đáp ứng được nguyện vọng của những bạn không biết tiếng Nga hỏi bài hát bằng tiếng Việt, thực tế thế!. Họ thích nhạc Nga (rùi họ sẽ yêu nước Nga như chúng ta) mà không phục vụ họ được thì uổng, mà tìm được cho họ thì... toét cả mắt, thực tế thế! Giá bài nào post lên cũng sôi nổi như bài Tạm biệt Maxcơva hay bài này nhỉ Ai không down được, hãy login SKYPE |
"... эта песня о тебе"
А ты не знал - А. ПУГАЧЁВА А ты не знал, что я живу на белом свете, Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах, И ты летал, как молодой залетный ветер, И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах. А ты не знал, что в сердце я тебя хранила, И боль твою себе брала, А ты не знал, что я тебя всегда любила, Что я тебя всегда ждала. Ты не знал, ты не знал, Ах ты не знал, очень жаль Ах, очень жаль, что ты не знал о том. А ты не знал, что я была с тобой незрима, Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть, А ты не знал, как я стояла у обрыва, Как от беды лихой, той ночью спас меня Господь. А ты не знал, что в сердце я тебя хранила, И боль твою себе брала, А ты не знал, что я тебя всегда любила, Что я тебя всегда ждала. Ты не знал, ты не знал, Ах ты не знал, очень жаль Ах, очень жаль, что ты не знал о том. А ты не знал, как часто было мне обидно, И сколько черных туч промчалось по моей судьбе, А ты не знал, что в сердце я тебя хранила, И боль твою брала себе, А ты не знал, что я всегда тебя любила, Что эта песня о тебе. Ты не знал, ты не знал, Ах ты не знал, очень жаль, Ах, очень жаль Но ты не знал, но ты не знал, ты не знал Ах, как жаль, ах, как жаль Ты не знал, очень жаль. Ai không down được, hãy login SKYPE |
Hôm qua giới thiệu bài А ты не знал, trong bài hôm nay của Alsou cũng có cái điệp khúc ấy, nhưng tên thì khác hoàn toàn. Vẫn giọng hát nhẹ nhàng, như mây...
Летящая над облаками - АЛСУ Закрою глаза и слова появляются сами, Как капли росы, как дыхание ночной тишины Я белая птица, летящая над облаками Туда, где сбываются сны, Туда, где сбываются сны... А ты не знал, А ты не знал, Не знал меня такой... А ты не знал, А ты не знал, Не знал меня такой... И тихо качнувшись земля уплывёт под ногами, И сразу вдруг станет светло и слова не нужны. Я белая птица, летящая над облаками Туда, где сбываются сны, Туда, где сбываются сны... А ты не знал, А ты не знал, Не знал меня такой... А ты не знал, Совсем не знал, Не знал меня такой... А ты не знал, Ты не знал, Не знал меня такой... А ты не знал, Ты не знал, Не знал меня такой... Ai không down được, hãy login SKYPE |
Bài hát bất hủ này có thể post liền sau bài Вернисаж (hihihi, vì có tí hội hoạ mà), nhưng lỡ để dành đến mốc này. Mình dám tin rằng 90% cư dân của NNN có và thuộc bài hát này rồi, chỉ mong rằng ai có bản hát tiếng Việt hay (dạng mp3, 128 KBps trở lên) thì up lên cho mọi người cùng nghe. Mà hình như, với người Nga thì chưa ai vượt qua Алла Пугачева ở bài hát này thì phải.
Миллион алых роз - А. ПУГАЧЁВА Жил был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров, И на все деньги купил Целое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Утром ты встанешь у окна, Может сошла ты с ума? Как продолжение сна, Площадь цветами полна. Похолодеет душа, Что за богач здесь чудит? А под окном чуть дыша, Бедный художник стоит. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Встреча была коротка, В ночь ее поезд увез, Но в её жизни была Песня безумная роз. Прожил художник один, Много он бед перенес, Но в его жизни была Целая площадь цветов! Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты, Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез, Свою жизнь для тебя превратит в цветы. Mình nhớ là hồi học tiếng Nga, 1 cô giáo (không nhớ là người Việt hay người Nga) cứ khẳng định và khăng khăng bắt tụi mình hát rằng "Миллионы, миллионы, миллионы алых роз..." thì mới đúng. Đúng không nhỉ :?: Click vào tên bài hát để download |
Lại Алла Пугачева, cũng vẫn hoa, nhưng là hoa thuỷ tinh. Và bởi vậy tình yêu ở đây không nồng cháy một màu đỏ (tên bài hát trên chỉ dịch là Triệu bông hồng mà ai cũng vẫn thấy thắm sắc đỏ), chỉ như стеклянная любовь. Liệu tình yêu ấy có như những bông hoa не вянут никогда ...
Стеклянные цветы - А. ПУГАЧЁВА Ты не мечтаешь никогда и не летаешь ты во сне, Твеpдишь, какая еpунда, зато букеты даpишь мне. Цветы куда ни оглянись, им вовсе не нужна вода, Пускай без запаха они, зато не вянут никогда. Стеклянные цветы похожи на тебя, похожи на тебя. Искусственно любя с улыбкой даpишь ты стеклянные цветы. Стеклянные цветы пpиносишь вновь и вновь, Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь. И не твоя ли в том вина, что pазбиваются мечты, И между нами, как стена, pастут стеклянные цветы. Пpошу тебя лишь об одном, пока любовь не отцвела, Давай на счастье pазобьём мы эту стену из стекла. Стеклянные цветы похожи на тебя, похожи на тебя. Искусственно любя с улыбкой даpишь ты стеклянные цветы. Стеклянные цветы пpиносишь вновь и вновь, Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь. Стеклянные цветы похожи на тебя, похожи на тебя. Искусственно любя с улыбкой даpишь ты стеклянные цветы. Стеклянные цветы пpиносишь вновь и вновь, Такая вот у нас с тобой стеклянная любовь. Стеклянная любовь, стеклянная любовь. Khá nhiều sinh viên Việt Nam thời 86-88 biết bài này. Click vào tên bài hát để download |
Trích:
Немного теплее за стеклом, но в злые морозы Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов. Я их так хочу согреть теплом, но белые розы У всех на глазах я целовать и гладить готов. Я их так хочу согреть теплом, но белые розы У всех на глазах я целовать и гладить готов. Белые розы, белые розы - беззащитны шипы. Что с ними сделал снег и морозы, Лёд витрин голубых? Люди украсят вами свой праздник, Лишь на несколько дней, И оставляют вас умирать на белом, холодном окне. А люди уносят вас домой, и вечером поздним Пусть праздничный свет наполнит вмиг все окна дворов. Кто выдумал вас растить зимой, о ,белые розы, И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров? Кто выдумал вас растить зимой, о, белые розы, И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров? Белые розы, белые розы - беззащитны шипы. Что с ними сделал снег и морозы, Лёд витрин голубых? Люди украсят вами свой праздник, Лишь на несколько дней, И оставляют вас умирать на белом, холодном окне. Hồng đỏ - hồng trắng, mỗi hoa, mỗi bài đẹp một vẻ. Click vào tên bài hát để download |
Đang định làm một lèo các bài hát về tình yêu thì có một thay đổi nhỏ vì chiều qua huongvenuocNga nhận được chat (offline) của một bạn sinh viên (một người không biết chút tiếng Nga nào nhưng lại thích nhạc Nga và theo dõi rất sát chuyên mục này - thật kì lạ). Mình đã hứa với bạn ấy rằng sẽ post bài Chiều hải cảng vào ngày 22/6, vậy mà mình quên bẵng. Xin cáo lỗi và trả lời bạn đây.
Вечер на рейде - А. ТКАЧЕВ, Л. ГРИБОВА Ткачев song ca với nữ ca sỹ Грибова nghe rất đỗi dịu dàng, nhưng tiếc là chỉ có 64 KBps, bản của Кобзон thì nghe cực hùng tráng và chất lượng hơn với 192 KBps. Вечер на рейде - И. КОБЗОН Споемте, друзья, ведь завтра в поход Уйдем в предрассветный туман. Споем веселей, пусть нам подпоет Седой, боевой капитан. Прощай, любимый город! Уходим завтра в море. И ранней порой мелькнет за кормой Знакомый платок голубой. А вечер опять хороший такой, Что песен не петь нам нельзя - О дружбе большой, о службе морской Споем веселее, друзья. Прощай, любимый город! Уходим завтра в море. И ранней порой мелькнет за кормой Знакомый платок голубой. На рейде большом легла тишина, А море окутал туман. И берег родной целует волна, И тихо доносит баян: Прощай, любимый город! Уходим завтра в море. И ранней порой мелькнет за кормой Знакомый платок голубой. Click vào tên bài hát để download |
Tiếp không khí của Chiều hải cảng, và ở trang trước đã nhắc đến "17 khoảnh khắc của mùa xuân" nên bài hôm nay gửi lên chính là Мгновения (có thể có tên khác là Не думай о секундах свысока). "Ván bài lật ngửa" của Việt Nam ta xem ra "học tập" nhiều ở bộ phim nổi tiếng ấy.
Мгновения - И. КОБЗОН Не думай о секундах свысока, Наступит время - сам поймёшь, наверное. Свистят они, как пули у виска. Мгновения, мгновения, мгновения. Мгновения спресованы в года, Мгновения спресованы в столетия, И я не понимаю иногда, Где первое мгновенье, где последнее. У каждого мгновенья свой резон, Свои колокола, своя отметина. Мгновенья раздают кому позор, Кому бесславье, а кому бессмертие. Из крохотных мгновений соткан дождь, Течет с небес вода обыкновенная, И ты порой почти полжизни ждешь, Когда оно придет, твое мгновение. Придет оно, большое, как глоток, Глоток воды во время зноя летнего. А в общем надо просто помнить долг От первого мгновенья до последнего. Не думай о секундах свысока, Наступит время - сам поймешь, наверное. Свистят они, как пули у виска. Мгновения, мгновения, мгновения, мгновения. Click vào tên bài hát để download |
Долгие дни - ЖАСМИН
Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно не понять Я боялась огня, я тонула в зеркалах Ночь пугала меня пряча звезды в облаках Я забуду все слова, я не буду рисовать Эту ночь в которой не было тебя Я смотрела на дождь, я летала в облаках День когда ты придешь будет скоро, а пока Я забуду все слова, я не буду рисовать Этот день в котором не было тебя Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно не понять Ночь летела на свет, день мечтал о тишине Я искала ответ в заколдованной стране Я забуду все слова, я не буду рисовать Этот мир в котором не было тебя Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно не понять Долгие дни, долгие дни, долгие дни Долгие дни, долгие дни, долгие дни Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно не понять Долгие дни, долгие дни, длинные ночи Где так легко найти тебя и трудно потерять Долгие дни, долгие дни, белые ночи Где ничего не объяснить и трудно не понять Click vào tên bài hát để download |
Trích:
Белая ночь - ПЕСНЯРЫ Я доверил письму все, что было со мной Лед обиды не стал талой водой Пожелтело оно, не читая порви Но не надо, не лги мне о любви ради любви Белая ночь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень И между нами - вечная линия Виноваты или ты или я Белая ночь лишь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень Как слова "да" и "нет",подскажи, помирить ? Если им никогда вместе не быть Ходят рядом они, за любовью - печаль За надеждою боль, темная даль, тайная даль Белая ночь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень И между нами - вечная линия Виноваты или ты или я Белая ночь лишь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень Письмо, письмо Письмо порви Письмо порви Не читая Но не надо, прошу, не лги Не лги Я знаю, я знаю Что белая ночь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень И между нами - вечная линия Виноваты или ты или я Белая ночь лишь похожа на день Ты - яркий свет, я только тень Я доверил письму все, что было со мной Лед обиды не стал талой водой Click vào tên bài hát để download |
Đừng để ý đến tên bài hát nha.
Часики - ВАЛЕРИЯ Я вижу твою улыбку Я помню свою ошибку Но сердцу уже не важно И я ошибаюсь дважды Пусть сегодня ты со мною Поиграешь в любовь Девочкой своею ты меня назови А потом обними , а потом обмани А маленькие часики смеются Тик-так Ни о чём не жалей и люби просто так Девочкой своею ты меня назови А потом обними , а потом обмани А маленькие часики смеются Тик-так Ни о чём не жалей и люби просто так За окнами дождик плачет Я выпью за неудачу И станет совсем не важно Что я ошибаюсь дважды Пусть сегодня ты со мною Поиграешь в любовь Девочкой своею ты меня назови А потом обними , а потом обмани А маленькие часики смеются Тик-так Ни о чём не жалей и люби просто так Click vào tên bài hát để download |
Em xin tạm kết thúc "hành khúc ngày và đêm" bằng một bài hát thuộc hàng top của V. Leontiev. Đây cũng là một ca khúc quen thuộc của thế hệ sinh viên 86-89 tụi em.
Исчезли солнечные дни - В. ЛЕОНТЬЕВ Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. На косы вновь твои смотрю - Не налюбуюсь за день. Птиц улетевших белый пух Пристал к отдельным прядям. Пусть у меня на волосах Лежит, не тая, снег, Но ты, моя любимая, Как прежде, лучше всех. Пусть у меня на волосах Лежит, не тая, снег, Но ты, моя любимая, Как прежде, лучше всех. Все краски вешние неся, Вернутся снова птицы. Но цвет волос, но цвет волос С весной не возвратится. И солнцу улыбнёмся мы, Печали не тая, Любимая, любимая, Бесценная моя. И солнцу улыбнёмся мы, Печали не тая, Любимая, любимая, Бесценная моя. И солнцу улыбнёмся мы, Печали не тая, Любимая, любимая, Бесценная моя. И солнцу улыбнёмся мы, Печали не тая, Любимая, любимая, Бесценная моя. Исчезли солнечные дни... Исчезли солнечные дни... Исчезли солнечные дни... Исчезли солнечные дни... Click vào tên bài hát để download |
Ngày hôm nay nhiều việc quá, em đi suốt cả ngày, bây giờ mới tranh thủ lên mạng được. Hihihi, chẳng biết có bác nào mong em không...
А я всё летала - БЛЕСТЯЩИЕ Так напрасно думала я Что получу я все, что хочу День и ночь в своих мечтах Летала я в облаках Мы с тобой по звездам идем Наша любовь и мы только вдвоем Ты несешь меня на руках И я уже в облаках А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Для любви ла-ла-ла А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Мало ла-ла Ла-ла лай-ла ла-ла Как всегда в облаках я плыву Растаял ты в них и оставил одну Знай же, помни как были с тобой Нашу храню любовь Без тебя как без неба луна Ночь так темна, а я холодна Но не думай, я не грущу Так я сама хочу А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Для любви ла-ла-ла А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Мало ла-ла Все летала Так и знала Все летала Ла-ла-ла-ла Все летала Так и знала Все летала Ла-ла-ла-ла А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Для любви ла-ла-ла А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Мало А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Для любви ла-ла-ла А я все летала Но я так и знала Что мечты лишь мало Мало ла-ла Click vào tên bài hát để download |
Cảm ơn sự động viên của bác hungmgmi. Chẳng biết 1 tuần tới bác có mong vậy không , vì mai em lại đi công tác rùi. Chuyến này vô SG, không biết em có gặp được bác không nhỉ (nghe nói bác đang ở trỏng mừ!). Nhưng em rất vui vì lần đi này chắc chắn em được offline với bác TuDinhHuong, em mới chỉ biết mỗi bác ấy qua NNN, mà cũng nhờ có NNN mà em mới phát hiện ra là, bác ấy ... cùng cơ quan . Riêng bác TuDinhHuong em sẽ kính tặng hết luôn số nhạc Nga trong laptop, còn với họ hàng NNN thì em xin... tà tà, được không ạh
Мальчик бродяга - А. ГУБИН Пусть опять дожди и холодный ветер Он уходит прочь от тепла и света Не спеши постой погоди немного Но зовет его дальняя дорога Что же ты ищешь мальчик-бродяга В этой забытой богом стране Что же тебя снова манит куда-то Что ты так ясно видел во сне Ах куда идет он и сам не знает Видно уж судьба выпала такая Может все же есть мир мечтаний зыбких Может кто-то ждет и его улыбки Что же ты ищешь мальчик-бродяга В этой забытой богом стране Что же тебя снова манит куда-то Что ты так ясно видел во сне Но пока горит огонек надежды Нет конца пути для него как прежде Значит снова дождь и знакомый ветер И опять один он на целом свете Что же ты ищешь мальчик-бродяга В этой забытой богом стране Что же тебя снова манит куда-то Что ты так ясно видел во сне Что же ты ищешь мальчик-бродяга В этой забытой богом стране Что же тебя снова манит куда-то Что ты так ясно видел во сне Что ты так ясно видел во сне. Nhân giới thiệu bài hát này, em xin share 1 trang có cái tên tương tự BRODYAGA.com, 1 trang ảnh Châu Âu rất đẹp (website của Nga nên đương nhiên có ảnh Nga, Belarus...) dùng làm wallpaper thật tuyệt. Hihihi, em gửi trang này cho bác RW để cảm ơn bác đã bày cho em về pháo Katiusha, hơn nữa cũng biết bác thích có thêm tư liệu dạy học Photoshop. Từ ngày có bác ấy chỉ dẫn, cái máy ảnh của em mới không bị bỏ xó, phen này đi SG lại tha hồ "nháy". Hẹn gặp lại NNN sau ngày 10/7. Click vào tên bài hát để download |
Это я, это я, это я! Có đây, có đây! Bác hungmgmi làm em xúc động :oops: muốn rơi nước mắt vì chỉ có bác là nhớ thằng em côi cút này (nói nhỏ với bác là vợ em cũng không được như bác đâu :!: :wink: ). Em đi chuyến này nhiều việc quá, nên về trễ. Quả tình là em cũng nhớ bác (hihihi, thật mà), nên hôm nay dù là ngày nghỉ em cũng mò lên cơ quan để vào NNN coi.
Có một điều thật buồn :( là em không biết có offline ở HN để thu xếp tham gia được, tiếc quá !!!! Và có một niềm vui nho nhỏ là em được "lên đời" - từ Горячий блин thành Черный хлеб (dẫu rằng vẫn chỉ là bánh). Em xin cố gắng để đáp lại sự khích lệ của NNN. Công tác xong rồi, em lại sẽ post đều đặn. Возьми меня с собой - Л. УСПЕНСКАЯ Возьми меня с собой В свой день и час любой В дорогу дальнюю Тревогу давнюю Возьми меня с собой В дорогу дальнюю Тревогу давнюю Возьми меня с собой Оглянись среди ночи и дня Оглянись и увидишь меня Это я, это я, это я Любовь твоя Оглянись среди ночи и дня Оглянись и увидишь меня Это я, это я, это я Любовь, любовь твоя Возьми меня с собой В свой день и час любой На все, что сбудется И что забудется Возьми меня с собой На все, что сбудется И что забудется Возьми меня с собой Оглянись среди ночи и дня Оглянись и увидишь меня Это я, это я, это я Любовь твоя Оглянись среди ночи и дня Оглянись и увидишь меня Это я, это я, это я Любовь, любовь твоя Bài hát này còn có tên là Оглянись, ngày xưa học trò tụi em cũng hay nghêu ngao vì giai điệu rất dễ hát. Click vào tên bài hát để download |
Trích:
Розовые розы - ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА У Светки Соколовой день рожденья Ей сегодня тридцать лет Я несу в подарок поздравленья И огромный розовый букет Помнишь день рожденья в классе пятом И тебе двенадцать лет Вот тогда на зависть всем ребятам Я принес свой розовый букет Розовые розы Светке Соколовой Светке Соколовой однокласснице моей Розовые розы я несу ей снова В память наших школьных В память наших школьных дней Знаю Светка мы уже не дети У тебя друзья свои Только годы лучшие на свете Дарит память нам двоим У Светки Соколовой день рожденья Ей сегодня тридцать лет Я несу в подарок поздравленья И огромный розовый букет Розовые розы Светке Соколовой Светке Соколовой однокласснице моей Розовые розы я несу ей снова В память наших школьных В память наших школьных дней Розовые розы Светке Соколовой Светке Соколовой однокласснице моей Розовые розы я несу ей снова В память наших школьных В память наших школьных дней В память наших школьных В память наших школьных дней В память наших школьных В память наших школьных дней Click vào tên bài hát để download |
Em không "niều nĩnh" đâu, các bác ah! Vì nếu thế chẳng hoá ra em bị vợ bắt mất vía hay sao. Giờ này, nếu mà em về nhà thì tất nhiên vợ em không còn mong nhớ với hu hu nữa đâu, mà sẽ hậm hực và trút bực tức vào 1 thứ gì đó, nồi canh chẳng hạn :emoticon-0102-bigsm. Đằng nào thì cũng vì công việc cơ quan quá giờ mà thôi, kệ, em cứ post bài cái đã. Tên bài hát hôm nay cũng là lời nhắn của em đến tất cả các mem của ngôi nhà NNN (mặc dù em mới chỉ được biết mỗi bác TuDinhHuong - và vừa mới đây được mod tykva nhắn nhe :emoticon-0136-giggl. Это в жизни лучшие моменты...
Я люблю вас всех - Д. ГУРЦКАЯ Выхожу на сцену, заново рождаясь, Позабыв, чем только что жила. Как же этой встречи, встречи драгоценной, Встречи с вами долго я ждала. Этот занавес, сцена и свет - мой дом. Появляйтесь почаще в доме моем. Я люблю вас всех, я люблю ваш смех, Ваши слезы и аплодисменты. Я люблю всех вас, вы со мной сейчас - Это в жизни лучшие моменты. Но когда порою я сама с собою, Одиноко мне, как в страшном сне. И среди таких ночей стали ближе всех друзей И роднее всех родных вы мне. Этот занавес, сцена и свет - мой дом. Появляйтесь почаще в доме моем. Я люблю вас всех, я люблю ваш смех, Ваши слезы и аплодисменты. Я люблю всех вас, вы со мной сейчас - Это в жизни лучшие моменты. Я люблю вас всех, я люблю ваш смех, Ваши слезы и аплодисменты. Я люблю всех вас, вы со мной сейчас - Это в жизни лучшие моменты. Я люблю вас всех, я люблю ваш смех, Ваши слезы и аплодисменты. Я люблю всех вас, вы со мной сейчас - Это в жизни лучшие моменты. Я люблю вас всех, я люблю ваш смех, Ваши слезы и аплодисменты. Я люблю всех вас, вы со мной сейчас - Это в жизни лучшие моменты. Người hát bài này là một nữ ca sỹ khá đặc biệt vì không may, chị bị mù bẩm sinh, nhưng nghị lực đã đem lại danh tiếng cho chị, và bài hát đầy ý nghĩa này chính là lời của chị. @bác hungmgmi: Em thích nhạc disco, dance nên đương nhiên có bài của Miraz đó. Nhưng cứ từ từ bác nhé, miễn là bác cứ gợi ý những bài đúng "gu" của em thì trước sau cũng có mà thôi. Hè này, em chờ một buổi "họp lắt nhắt" để được diện kiến bác đó nha :emoticon-0123-party Click vào tên bài hát để download |
Trích:
Я только звук в мелодии любви - АЛСУ Я возьму у облака его святую высь, Я возьму хрусталь и чистоту неба. Я возьму гармонию заветную И попрошу желанный стук У сердца твоего. Я только звук в мелодии, В мелодии любви. Меня услышь и только позови. Я возьму течение у медленной реки, Глубину возьму у всех морей сразу. Я у снега попрошу кружение, И сердце мне подарит стук, Не более того. Я только звук в мелодии, В мелодии любви. Меня услышь и только позови. И вдруг понятны станут Слова, что так желанны. Слова, что ветер звезд Сложил к ногам моим. Слова, понятные двоим, И лишь двоим, всегда двоим. Но ветер стих, а твой мотив Напомнил мне, что я Всего лишь звук в мелодии любви. Я только звук в мелодии любви. Я только звук в мелодии любви. В мелодии любви… Click vào tên bài hát để download |
Chết chửa, "hình như" gì nữa, có thì là có chứ giấu sao được :lol:, mà baby của ai thế, bác hungmgmi bật mi nốt đi. Chẳng biết chuyện này nên coi là vị ngọt hay vị đắng với nàng nhỉ :roll:
Вкус любви - С. РОТАРУ Полночь крылья расправляет, И в твоих объятьях тает лед, даже ле-од. Разве может быть иначе, На губах твоих горячих мед, сладкий ме-од. Бокал медового вина Мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Этой ночью подари мне, подари. Ночь пройдет, ничто не вечно, Словно свечи, мы дотла сгорим, мы сгори-им. И когда утихнут страсти Превратится наше счастье в дым, горький ды-ым. Бокал медового вина Мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Этой ночью подари мне, подари. Бокал медового вина Мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Этой ночью подари мне, подари. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Этой ночью подари мне, подари. Этой ночью подари мне, подари. Click vào tên bài hát để download |
Dạ, em nghe bác, phục vụ không kể giờ giấc nè (đói bụng quá rùi, lúc này được gặp bác chắc phải xin bác bữa cơm mất thôi).
Tiếp nối chủ đề o любви. Была - не была - С. РОТАРУ Горе мое, горе рядом, с сердцем в ссоре, Я так люблю и ненавижу тебя. Манишь к себе, манишь, знаю вновь обманешь, Но как же мне жить не любя? Радость моя, радость, боль моя и сладость, Я не хочу разлада в себе. Беды мои, беды, ходят бродят следом, Но я бросаю вызов судьбе. Была - не была, эх, была - не была, С головой в этот омут я брошусь опять, Была - не была, жизнь, как сажа, бела, И мне нечего, нечего больше терять. Счастье наше, счастье, ты не в нашей власти , Омут страсти, мутная вода. Плачет скрипка, плачет, не могу иначе, Удача моя и беда. Была - не была, эх, была - не была, С головой в этот омут я брошусь опять, Была - не была, жизнь, как сажа, бела, И мне нечего, нечего больше терять. Была - не была, эх, была - не была, С головой в этот омут я брошусь опять, Была - не была, жизнь, как сажа, бела, И мне нечего, нечего больше терять. Click vào tên bài hát để download |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:02. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.