|
Sông Volga có chảy qua thủ đô Matxcơva?
Trích:
Các bác có thể xem bản đồ sông Volga và vùng lưu vực sông nhánh của nó dưới đây: Như vậy trên bản đồ có thể thấy Volga chảy qua các thành phố: Xaratov, thành phố nổi tiếng nhất trên sông Volga: Volgagrad, và cuối cùng là Astrakhan. Trên sông Kama và lưu vực có các thành phố: Kadan, Ulianovsk, Tolliati, Xamara, Novocubysevsk, Xyzral. Tuy nhiên nếu nhìn kỹ sẽ thấy có đoạn sông Volga đoạn thuộc hệ thống lưu vực sông Oka, nó cùng với sông Tvertsa đổ vào sông Mátxcơva để rồi chảy qua thành phố Mátxcơva, đồng thời bản thân nó vẫn có dòng chảy riêng vòng lên phía Niznhi Novgorod, Yaroslav... và chảy về phía Kazan - đó chính là dòng chảy chính của Volga (do đó chúng ta sẽ bổ sung thêm, là sông Volga chảy qua thêm 2 thành phố nữa ở phía thượng nguồn là Niznhi Novgorod và Yaroslav). Do vậy trên thực tế, nếu tác giả mà đi xe đạp ra cái đoạn sông Volga con tí đó để "du hý" chắc cũng què cẳng, chắc vào cỡ tròm trèm 200 kây-lô-mếch chứ chả chơi. Vì thế nên những phê bình của các bác vẫn đúng, Lão chỉ góp phần chỉ ra cho khách quan mà thôi. Một trong những sông nhánh nổi tiếng của Volga là sông Kama, lão đã đọc được ở tác phẩm của ai đó, Goócki thì phải. Như vậy, trên bản đồ thể hiện Vùng lưu vực sông Volga, trong đó có toàn bộ hệ thống sông ngòi của vùng Mátxcơva. Nếu như tác giả viết kỹ hơn một chút thế này thì các bác hết "bắt lỗi" này: Trích:
Sông Mát-xcơ-va thì bản thân nó không phải là sông chính mà là sông nhánh của sông Oka, sông Oka sẽ đổ vào sông Volga ở thành phố Niznhi Novgorod. Ngoài ra, ở phần châu Âu nước Nga còn có 3 sông chính nữa là sông Đông, sông Dnepr và sông Neva. Sông Neva thì ngắn tẹo, các bác biết rồi. Rông Dnepr bắt nguồn từ vùng đất cao Smolenxko - Moskovskoi chảy qua Bêlaruxia, Ucraina rồi đổ ra biển Đen. Sông Đông thì đổ ra biển Adốp. Đôi điều dông dài, làm phiền các bác, Lão Râu về rừng đây! @ bác Gà mờ: Lão Râu múa rìu qua mắt nhà thủy "nợi" tí nhé!!! |
Bác "Lão Râu" ơi,
Cám ơn cái bản đồ sông Volga của bác nhé. Tuy nhiên, nếu chính thức thì các thành phố được gọi là trên sông Volga gồm 63 thành phố sau, (trong đó có Xamara mà tôi có nhắc tới, nhưng ko có Moscow đâu). Các bác đừng có bao giờ nói Volga chảy qua Mat mà tụi Nga nó cười cho nha. Thân ái Статьи в категории «Города на Волге»
|
Xem trên đây thì Volga có chảy qua thành phố Dubna, cách Mát không xa. Tôi đã đi elechtrichka đến thành phố này, cũng cách Mát cỡ trăm cây thôi. Ở đây có cái âu thuyền đẹp thôi rồi các bác ạ. Mà sao thành phố hạt nhân gì mà chả cấm người nuớc ngoài gì cả, dân ta cứ là đi lại tung tăng.
|
Trích:
Sau câu chuyện này Lão chỉ thấy thú vị về vụ báo chí nhà ta mà thôi... Lão đề xuất 4rum của chúng ta "chế tạo" thêm một mục nữa là: "Báo chí nhà ta nói về nước Nga", trong đó chúng ta bắt lỗi xả láng, cho nó sướng! :emoticon-0102-bigsm :emoticon-0102-bigsm |
“Mẹ” Volga
“Mẹ” Volga
Sông Volga có tên cổ là sông Ra, thời trung cổ có tên là Ichil hoặc Echel, thời “cao cổ” tên là sông Volga (tiếng Việt là Vôn-ga), là sông lớn nhất châu Âu, nên “nàng” rất xứng đáng với cái tên “Mẹ Volga”. Sông Volga dài 3530 ki-lô-mét có lưu vực rộng 1360 ngàn ki-lô-mét vuông. Bắt nguồn từ vùng đất cao Banđaixkaia (Валдайской возвышенности) vùng tây bắc Mátxcơva có độ cao trung bình so với mực nước biển 228 mét, nàng tiếp nhận nước của gần 200 con sông nhánh trong lưu vực của mình, nàng là nguồn chính cung cấp nước cho cái “Hồ” nước mặn lớn nhất thế giới là Biển Caxpiên. Lưu vực sông Volga chiếm một diện tích bằng 1/3 vùng đất châu Âu của nước Nga. Có thể nói sông Volga và toàn bộ vùng lưu vực của nàng chiếm một vị trí quan trọng trong nền kinh tế quốc dân của Liên Xô trước đây và nước Nga ngày nay. Thuộc hệ thống Volga, giữa Calinin và Rưbinxki người ta đã đào một hồ chứa nước nổi tiếng trong hệ thống thủy lợi Mátxcơva – cái đó được gọi là “Biển Mátxcơva”. Trên sông Volga toạn to nhất có thành phố quan trọng và nổi tiếng, từ sau cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại kết thúc được 8 năm, nó mang tên con sông mà nó dựa trên đó: thành phố Volgagrad. (Tên cũ trước Cách mạng là Xtarítxưn, sau Cách mạng đến 1954 là thành phố Xtalingrát). Trong vùng tam giác delta (Дельта) của Volga có thành phố cũng rất nổi tiếng với nguồn lợi thủy sản: thành phố Axtrakhan. Vùng delta của Volga tỏa ra các sông nhánh đổ ra biển Caxpiên: Bakhtemia, Kamưziak, Volga Cũ, Bônđa, Buzan, Akhtuba. Mùa đông, toàn bộ hệ thống Volga đóng băng (nhiệt độ nước trung bình năm từ 20 – 25 độ C), nhưng sông Volga vẫn đóng vai trò quan trọng trong kinh tế Nga, trên toàn bộ hệ thống của nó có nhiều nhà máy thủy điện lớn, vì bản thân dòng chảy của các sông trên hệ thống có lưu lượng tương đối lớn: ví dụ sông Kama là 67.000 mét khối/giây; do đó lưu lượng dòng chảy trung bình của Volga đạt 52.000 mét khối/giây, trữ lượng nước của toàn bộ hệ thống Volga có thể đạt 900 ki-lô-mét khối nước/ 1 năm. Các nhà máy thủy điện trên sông Volga và lưu vực cung cấp nguồn năng lượng quan trọng cho phần châu Âu của nước Nga. Không thể không nói về kênh đào thuộc hệ thống Volga. Năm 1971, người ta đã đào con kênh Volgo – Uralxki dài 425 ki-lô-mét nối sông Volga với vùng công nghiệp Ural, là một đường giao thông thủy quan trọng. Ngoài ra còn có các con kênh đào nhân tạo như kênh đào Mátxcơva – Volga nối sông Mátxcơva với sông Volga; kênh đào Volga – Đônxcôi nối sông Volga với sông Đông; kênh đào Volga – Baltixki nối sông Volga ở vùng thượng nguồn với biển Baltic. Ngoài ra, sông Volga còn là một con sông nổi tiếng vì vẻ đẹp hùng vĩ, bản thân nó có cực nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn cho người dân Nga và khách du lịch nước ngoài. Mùa hè người ta có thể đến tắm sông, câu cá… |
Xem trên bản đồ lưu vực sông Volga của lão Râu tôi thấy có 1 đoạn răng bừa nối giữa sông Matxcơva và sông Volga ngay Mátxcơva đó là cái gì nhỉ ? Có bác nào biết không ?
|
Trích:
Bá cáo với bác, đó chính là kênh đào Mátxcơva – Volga nối sông Mátxcơva với sông Volga đấy ạ. Trước đây không có nó, bây giờ có rồi. Tên chính xác trên bản đồ (cái mà Lão Râu có trong tay là quyển Атлас географии России - 8 Класс :emoticon-0136-giggl) của nó là "Канал им. Москвы" đấy bác Ma! |
Con kênh ta đào này uốn lượn quanh thành phố, ra tận mép rìa giao Khimki, một thành phố nhỏ ngoại ô nay mới có đội chơi Giải ngoại hạng. Đi tàu trên sông tham quan Mát là có chạy trên con kênh ta đào này đấy.
|
07-04-2008, 11:33 AM
Serguei Kouzmic Trích:
|
Trích:
|
"Sông Đông êm đềm..."
"Sông Đông êm đềm..."
http://bse.sci-lib.com/pictures/18/06/247947425.jpg Chỗ ngoặt của sông Đông Để tiếp tục cho topic “Sông Vônga có chảy qua Mát-xcơ-va hay không?” Lão Râu xin thêm một bài viết nữa về những nguồn nước của nước Nga. Hiện nay việc dịch từ tiếng Nga ra tiếng Việt, Lão Râu hoàn toàn “tay mơ” với đúng nghĩa của nó – nghĩa là đang học vỡ lòng. Nhưng nếu không xông vào mà tập thì chẳng bao giờ khá được. Trong quá trình dịch, có những từ Lão Râu không hiểu, có những từ không có trong từ điển, việc tra từ điển Nga – Nga không phải lúc nào lão cũng hiểu hết. Do đó lão xin đưa lên đây, đặng để đóng góp bài với NNN, đặng để các bậc thầy về dịch tiếng Nga chỉ giáo. Quan điểm dịch của lão là thoát ý, được Việt hóa chứ không word – by – word, do đó nhiều đoạn chỉ còn được coi là lược dịch. Một số chỗ, lão tự ý thêm ý của mình vào cho rõ nghĩa, theo kiến thức địa lý mà lão đã biết, cái này mong các bác thông cảm. Nước Nga là một đất nước rộng lớn, trải dài từ Tây sang Đông trên cả hai lục địa Âu – Á, địa hình đa dạng, nhiều núi non, bình nguyên, cao nguyên và đồng bằng, có nhiều biển và đại dương bao bọc nên đương nhiên nguồn nước tự nhiên của nước Nga là rất phong phú. Như trên Lão Râu đã trình bày sơ qua về sông trên phần châu Âu của nước Nga, gồm có 4 con sông chính (sông chính ở đây được hiểu là sông đổ ra biển, khác với sông nhánh đổ vào một con sông khác) là sông Vônga, sông Đông, sông Đnepr và sông Nhêva. Sông Đông bắt nguồn từ vùng đất cao miền trung nước Nga (Средне-Русской возвышенности), rồi đổ ra biển Adốp. Sông Đông có các tên cổ là Ghirghis, Tanaix (Гиргис, Танаис), thời trung cổ có tên là Đại Đông (Большой Дон), thua các sông Vônga và Đnepr về độ dài và độ lớn. Ở đây Lão Râu đề cập đến nó trước vì sông Đnepr là sông chung của ba nước SNG: Nga, Bêlôruxia và Ucraina. Diện tích vùng lưu vực sông Đông là 422.000 ki-lô-mét vuông và sông chính dài 1970 ki-lô-mét. Như trên đã nói, sông Đông bắt nguồn từ vùng đất cao Trung Nga, ở độ cao trung bình 180 mét so với mặt biển. Trước đây ở nguồn sông Đông có chỗ thông nhận nước từ hồ Ivan, nhưng trên thực tế thì nước không chảy từ hồ Ivan vào sông Đông. Hiện nay sông Đông nhận nước từ hồ chứa nước Sátxki ở về phía bắc thành phố Nôvômatxcôpxcơ, tỉnh Tulxki, nước không thể chảy ngược trở lại được bằng một đập chắn bằng thép. Hiện nay đầu nguồn con sông ở một công viên ở cách từ 2 đến 3 ki-lô-mét về phía đông bắc thành phố (khe Urvanka). Vùng cửa sông Đông - vịnh Đông - Taganrốcgxki (Дона — Таганрогский) ở biển Adốp - một vũng biển thông với Biển Đen ở chỗ bán đảo – mũi Kécsơ. Từ thành phố Rôxtốp trên sông Đông (Ростов-на-Дону) hình thành vùng tam giác delta có diện tích 340 ki-lô-mét vuông, ở đây dòng sông Đông được chia thành nhiều chi lưu và sông nhánh: Pêrêvôlôka, Egupcha, Kalancha, Đông Cũ (Переволока, Егурча, Каланча, Старый Дон). Đặc tính của vùng triền sông và lòng sông Đông rất điển hình của sông vùng đồng bằng và bình nguyên. Nó có mặt cắt dọc và độ dốc khá trơn tru, nhẹ nhàng, vì thế mà dòng chảy của sông Đông hoàn toàn “êm đềm”, đúng như nhà văn Sôlôkhốp đã đặt tên cho cuốn tiểu thuyết của mình (độ dốc trung bình hình thành của sông Đông chỉ là 0,1‰ (phần nghìn)). Trên hầu hết chiều dọc sông với những bãi bồi rộng, có nhiều sông nhánh, chảy đến hạ lưu lòng sông mở rộng ra đến 12 tới 15 ki-lô-mét. Ở vùng thượng nguồn (chỗ thành phố Kalach thuộc cao nguyên Trung Nga), thì lòng sông bị thu hẹp. Ở khu vực này, sông không có những bãi bồi. Vùng sông Đông, cũng như lưu vực của những sông khác, thường có cấu trúc lòng sông không đối xứng. Bờ sông bên phải (hữu ngạn) – cao và dốc dựng đứng; còn bờ trái (tả ngạn) thì thấp và thoai thoải. Bờ sông thường có cấu trúc ba bậc. Đáy sông thường là phù sa trầm tích. Toàn bộ vùng lưu vực sông Đông nằm trên vùng thảo nguyên và rừng, điều đó giải thích phần nào việc sông Đông không có nhiều nước lắm. Lưu lượng trung bình hàng năm là 900 mét khối/giây. Tạm so sánh, lưu lượng nước trung bình của sông Đông thấp hơn so với những sông vùng phía bắc (như sông Bắc Đvina, Pechôra) từ 5 đến 6 lần. Do đó, chế độ nước của sông Đông mang đặc thù của vùng rừng thảo nguyên. Tỷ lệ tuyết cao (70%) so với tỷ lệ mưa tương đối thấp. Sông Đông có đặc tính là khả năng đóng băng vào mùa xuân cao, và cạn vào những thời gian khác trong năm. Từ mùa băng tan cuối xuân năm nay đến đầu xuân năm sau, mực nước sông dâng lên và mức hao hụt nước sông giảm đi. Mùa thu, sông Đông có những cơn lũ nhỏ còn những cơn lũ lớn về mùa hè thì cực kỳ hiếm. Mức nước sông có biên độ dao động lớn, từ 8 đến 13 mét. Lòng sông tràn ngập các bãi bồi, nhất là ở hạ lưu. Những trận lũ do tan băng mùa xuân thường diễn ra (theo kiểu) hai đợt. Đợt thứ nhất là bởi băng tan từ những nhánh sông, suối vùng thấp của lưu vực; còn đợt thứ hai thì gây ra bởi nước từ thượng nguồn sông Đông (nước ấm). Có đợt, do tuyết tan muộn ở những vùng thấp của lưu vực mà cả hai đợt lũ cùng xảy ra một lúc tạo nên những đỉnh lũ rất cao, nhưng khả năng này cũng khá hiếm. Sông Đông đóng băng vào cuối tháng Mười một – đầu tháng Chạp. Mùa băng thường kéo dài khoảng 140 ngày ở thượng nguồn và từ 90 đến 100 ngày ở hạ lưu. Quá trình tan băng thường bắt đầu vào cuối tháng Ba hàng năm, đầu tiên là ở hạ lưu và nhanh chóng lan dần đến vùng thượng nguồn. Ngược dòng từ cửa sông, khả năng thông tàu của sông Đông là 1590 ki-lô-mét, tới tận Varônhez (Воронеж), giao thông đường sông thường xuyên nhất là tới thành phố Lixki (Лиски) (cách cửa sông 1355 ki-lô-mét). Ở vùng thành phố Kalach, chỗ uốn cong của sông Đông làm nó xích lại rất gần dòng Vônga và chúng chỉ còn cách nhau có 80 ki-lô-mét. Chính ở chỗ này, người ta đã tiến hành đào con kênh Vônga – Đông (Волго-Донский канал), đi vào hoạt động năm 1952. Ở khu vực xã Tsimlianxkaia (станица Цимлянская), người ta còn thiết kế một con đập dài 12,8 ki-lô-mét, ngăn mực nước sông ở vùng đó dâng lên cao tới 27 mét và tạo thành hồ chứa nước Tsimlianxkôie, trải dài từ Gôlubinxkaia đến kênh đào (Vônga – Đông), với lượng nước chứa ước tính 21,5 ki-lô-mét khối (dung tích hiệu dụng là 12,6 ki-lô-mét khối nước) và có diện tích 2600 ki-lô-mét vuông. Ở gần đây cũng được quy hoạch xây dựng một nhà máy thủy điện. Nước từ hồ chứa nước Tsimlianxki được dùng làm nước tưới cho nông nghiệp vùng thảo nguyên Xalxki và cả vùng thảo nguyên các tỉnh Rôxtốp và Vôngagrát. Theo tài liệu Địa lý Liên Xô của A.A. Xôcôlốp (Соколов А. А. Гидрография СССР – 1964) |
Sông Volga chính không đi qua Max, nhưng sông Max là một nhánh của nó, thế cũng là coi đi qua chừ còn gì nữa. Trước đây từ Max đến sông Volga chính phải đi xa về hướng Cazan, hợp lưu ở Nykhniy, sau này xây kênh đào Max lên hướng Bắc.
Ngày xưa hàng hóa nặng chỉ đi đường thủy là chính, người ta đi đắng đắng nửa năm một năm. Piort đã xây dựng hàng loạt các kênh và sau này là các âu thuyền nối các hệ thống sông với nhau để đường sông thông Biển Bắc-Baltic-Hắc hải-Catspi, nhờ thế, nghiễm nhiên Nga trở thành trung tâm thương mại liên Á Âu và càng ngày càng cường thịnh. Đoạn nối giữ sông đông và Volga ở Volgagrad bâygiờ. Đoạn này nối liền Hắc Hải và Biển Đen, nên tự nhiên biến Volgagrad thành yếu hầu của tuyến đường, mất thành phố này thủy thủy binh địch có thể xộc vào Max hoặc xông vào tận hậu phương Nga ở Uran. Tất nhiên ngày xưa thôi, chứ ngày nay trừ ông rồ Saa thì ai dám gãi da gấu. Đóng góp lớn lao của Stalin là bảo vệ được thành phố trước quân Bạch Vệ bao vây xung quanh, mà ở xa các lực lượng lớn của Hồng Quân, chặn đứng đường tiếp viện của Bạch Vệ từ Biển Đen. |
Trích:
Nếu nói như bác vậy thì ở Việt Nam mình có nhiều sông Hồng lắm:emoticon-0116-evilg:emoticon-0116-evilg:emoticon-0116-evilg: Trích:
|
Hehe, nhại lại bài hát sông Volga một đoạn
Từ nơi xa lắm, rất xa Chảy hoài dòng sông Vôn - ga Chảy qua thành phố Mát-skva Mà sao không mấy ai hiểu :) Chảy giữa hai bờ tuyết trắng Chảy giữa đồng lúa chín vàng Chảy qua thành phố Mát-skva Để tôi viết bài ... sến ghê |
Trích:
Dubna thì người ta cho là của Moscow, mà người dân Dubna ai cũng chỉ ra con sông bảo đó là Volga. Vậy nói Volga có qua Moscow theo e ko sai. Nghe nói trc đây vùng ngoại ô này đc cho là tp bí mật, giờ thì hết rồi nên các bác cứ đi lại tung tăng chứ sao! 1 nhà vật lý Việt Nam rất nổi tiếng đã từng học và làm việc tại đây. Ông đc bạn bè các nước nể phục. Đó là giáo sư Nguyễn Văn Hiệu. Ông đã có nhiều cống hiến cho nên vật lý, cũng nhiều nhiều lĩnh vực khác. |
Bạn DemVuiVe ơi, Nina không muốn mang tiếng là "soi" đâu, nhưng mà ... bạn lưu ý tới tiếng Việt một tý. Làm gì có từ "nền vật lý" cơ chứ! Với lại ... bạn chịu khó viết một từ cho đủ chữ cái, không phải ai cũng đoán đựoc hết các từ ... viết tắt của bạn đâu Bạn đang học ở Dubna à?
Nhưng mà ... Nina thì nghĩ là thành phố Moskva không cần phải có cái danh hiệu "nằm trên bờ sông Volga" mới là một thành phố đáng đến. Dubna cách Moskva cỡ 100 km tức là hơn 1 độ kinh tuyến/vĩ tuyến rồi - thế thì không thể nói Dubna là thuộc thành phố Moskva được, chỉ có thể nói - thuộc vùng Moskva thôi. Chứ còn nếu tính kiểu\ Trích:
|
Trích:
1. Nghe bạn nói vậy mình hổ thẹn vào google search chữ "nền vật lý" xem thử (trong google nếu ta search cụm từ nào trong ngoặc kép thì nó chỉ hiển thị lên những trang có cả cụm từ đó đứng liền nhau), nó ra cũng đc cả gần 4000 trang. Vậy nên nếu mình sai thì chắc cũng có cả ngàn người sai giống mình :) 2. Viết tắt hình như nói thành thói quen, với viết tắt những từ thông dụng ko có gì là ko đc cả. Thời đại nay gần như tất cả các giảng viên đều khuyên ta nên viết tắt, kể cả tiếng Nga cũng viết tắt. Những từ mình viết chắc ai cũng đoán ra ấy mà. Ví như hôm qua, đoán từ NMLD của bác Tiger 1 lúc mới ra, từ này xem ra khó hơn nhiều. 3. Mình ko phải học ở Dubna, hình như Dubna ko có trường ĐH, nó chỉ có cái viện nghiên cứu lớn. Bởi vậy ai mà học Dubna coi như là giáo sư, tiến sĩ, viện sĩ hết cả. Mình nằm mơ cũng ko đc. 4. Đồng ý Dubna là thuộc Matxcopskaya Oblast. 5. Bạn cũng viết chính tả cho đúng để nhiều đọc với nhé, ko phải ai cũng hiểu hết mô(Nina viết: đoán đựoc ). Mà người Việt mình cũng kỳ, thà nói Moscow, hoặc nói Mátxcova, cứ thích 1/2 Tây + 1/2 Việt = Moskva. |
Trích:
Trích:
Còn đâu, bác viết mà không muốn ai đọc bài viết của mình, thì bác cứ việc viết tắt, cũng chẳng ai cấm bác. Nhưng e như thế thì tự mình cũng cảm thấy... vô duyên, bác nhỉ? Viết bài mà chả ai đọc thì... :emoticon-0106-cryin:emoticon-0127-lipss À, chữ NMLD có chú thích từ những bài đầu tiên rồi bác ợ. Bác Hổ khi đó viết Trích:
Em là em thấy bác rất "quan liêu" nhé :emoticon-0131-angel. Bác chẳng chịu đọc từ đầu, theo dõi từng bài, bác cứ bụp phát là bác phát biểu. Thế nên nó mới không hợp với chủ đề, đôi khi... khiến người ta... cười cho. Trích:
Chúc bác "nghỉ ngơi" mạnh khỏe nhé. Mấy ngày nữa... hết BAN lại vào chơi với anh chị em NNN :emoticon-0136-giggl |
Sông Volga Sông Volga dưới buổi chiều tà Sông Volga – Волга (vào thời Cổ đại được mang tên là RA – PA – có nghĩa là Thần mặt trời, đến thời Trung cổ dòng sông còn có tên gọi là Itil – Итиль – từ này theo nghĩa đen có nghĩa là – Dòng sông Lớn), đây là một dòng sông rộng lớn nhất ở châu Âu – Volga có diện tích lưu vực lên đến 1360 ngàn Km vuông. Dòng sông Volga được bắt nguồn từ cao nguyên Valdai, rồi đổ vào biển Caspi, hình thành nên một vùng châu thổ với diện tích 19 ngàn Km vuông. Lưu lượng dòng chảy trung bình ở thành phố Volgograd là 7240 mét khối trên giây. Sông Volga còn được tiếp nhận thêm lưu lượng nước của khoảng 200 nhánh sông khác, các nhánh lớn nhất là Кама và Ока. Ở những nơi tiếp giáp với những công trình xây dựng thác nước đập thủy điện với hồ chứa, dòng chảy của sông Volga được điều tiết rất nhiều. Những đập thủy điện lớn nhất nằm trên dòng sông Volga là; Kuybyshevskaya, Волгоградская và Cheboksarskaya. Sông Volga được liên thông với biển Baltic, bằng luồng nước Volga-Baltic, từ Bạch hải – hệ thống nước Severo-Dvinye và kênh đào Bạch hải-Baltic, từ các vùng biển Azov và biển Đen – kênh thông tàu Volga-sông Đông, từ Moskva-kênh đào mang tên Moskva. Các khu bảo tồn nằm dọc theo lưu vực sông Volga gồm có: Volga- Kama, Zhigulevskiy, Astrakhan; công viên tự nhiên quốc gia Samarskaya Luka. Theo sự tác động của nhân chủng học, tình hình hệ sinh thái đột ngột xấu đi; những cuộc tìm kiếm những viện chứng khoa học nhằm phục hồi lại toàn bộ sự sinh thái tự nhiên cho dòng sông Volga đang được hoạch định. Bắt nguồn từ những triền đồi, Valdai Volga được hội tụ nguồn nước từ một lưu vực rộng mênh mông, hầu như chiếm gần hết toàn bộ toàn bộ vùng bình nguyên thứ ba của nước Nga, rồi đổ vào vùng Caspia. Với chiều dài – 3688 Km – Volga là một dòng sông đứng ở vị trí thứ nhất trong những con sông ở châu Âu, và cũng là một dòng sông vượt trội nhất trong các con sông đổ vào nội địa trên toàn thế giới. Dòng chảy trong các nhánh của sông Volga, trở thành những con đường dẫn đến dãy núi Ural, khu rừng rậm Северa, tới những vùng đồng bằng phì nhiêu của đới thảo nguyên trù phú. Những con sông hội tụ vào dòng Volga gồm có: Tvertsa – Тверца, Medvedisa – Медведица, Mologa – Молога, Sheksna – Шексна, Kostroma – Кострома, Unzha – Унжа, Oka – Ока, Kerzhenes – Керженец, Sura – Сура, Vetluga – Ветлуга, Sviyaga – Свияга, và Kama – Кама. Kama – là một trong những dòng sông trục chính quan trọng nhất của nước Nga, chiều dài của con sông này lên đến hơn 2000 km.Còn dòng Oka thì có phần khiêm tốn hơn đôi chút, nó có chiều dài khoảng 1500Km. Trên những vùng có dòng Volga chảy qua được xem là màu mỡ, có các vùng ven sông như Tver, Rybinsk, Yaroslavl, Kostroma, N. Novgorod, Kazan, Ulyanovsk, Samara, Saratov, Volgograd, và Astrakhan. Vào thế kỷ thứ hai trong thời đại của chúng ta, sông Volga cũng đã đề cập đến, vào lúc này người ta vẫn gọi theo tên thời của đại của nó là RA – PA – Thần mặt trời. Tầm quan trọng của dòng sông này ngày càng lớn mạnh cùng năm tháng. Từ thế kỷ thứ VIII, Sông Volga trở thành một trong những con đường thông thương huyết mạch chính dành cho các vùng lãnh thổ rộng lớn. Trong biên niên sử cổ đại có ghi chép lại về người Nga – Slavơ, đã xuôi dòng dọc theo dòng Volga, họ đã can đảm vượt qua vùng biển Caspi cùng với hàng hóa của mình và xâm nhập sâu đến tận phía đông, ở vùng đất Baghdad huyền diệu. |
Trong cả thời kỳ người Nga – Kiev, cho đến thời kỳ hưng thịnh nhất của "Ngài Velikiy Novgorod”, đã liên kết dân tộc Nga rất mạnh mẽ với Volga. Nhiều thành phố được xây dựng dọc theo bờ sông, những vùng đất cày ải liên tục được mở rộng, rất nhiều những cánh rừng rậm được thích nghi dần với cuộc sống của người dân.
Trong thời gian Kazan sụp đổ và Astrakhan qui phục, trước khi người Nga mở mang tuyến đường thủy trên dãy Ural, ở vùng Siberia giàu có với những bộ lông thú, trên dải Caspia ở các quốc gia Trung Á. Đã có những thương đoàn lớn chưa từng thấy khoảng 500 – 600 thương thuyền, chở đầy hàng hóa và được bảo vệ bởi những cung thủ, trầm đầy trên dòng nước Volga, đây trở thành tuyến đường thủy chính yếu của nước Nga thông thương với phương đông. Dần dần, những người dân Volga cũng học được cách đóng những chiếc tàu nhẹ và bền chắc. Đặc biệt là những thuyền ba buồn có người kéo trên bờ của họ, những chiếc tàu này được chạy dọc trên dòng Volga từ thế kỷ ХVII cho đến tận thế kỷ ХIХ. Trong những lúc thời tiết lộng gió, Họ giương cao những cánh buồm để đón gió đẩy thuyền đi; còn khi trời lặng gió, những chiếc thương thuyền lại được những người kéo thuyền, kéo đi ngược dòng nước, những công việc cực kỳ nặng nhọc này đã được họa sỹ I. E. Repin mô tả lại bằng bức tranh vẽ nổi tiếng của mình http://i187.photobucket.com/albums/x...n_1844-193.jpg «Những người kéo thuyền trên sông Volga», Tranh vẽ của I. E. Repin 1870—1873 Ở lưu vực sông Volga, người ta tính được rằng, trong thế kỷ thứ ХIХ có đến 600 ngàn người thợ kéo thuyền. Nghề kéo thuyền trên sông được phát sinh ra từ những thân phận nông nô, nó được tồn tại như là một điểm tối trong lịch sử hàng hải nội địa Nga. Tuy nhiên, những người thợ kéo thuyền không chỉ tồn tại trong lịch sử nước Nga. Mà những người lao động tay chân, trong công việc kéo thuyền bằng dây thừng này còn được tất cả các quốc gia châu Âu khác áp dụng. Chiếc tàu thủy chạy bằng hơi nước đầu tiên ở lưu vực sông Volga, được chủ nhà máy Pozhevskiy đóng mới vào năm 1816 ở Kama. Vào năm 1917, chiếc tàu này được hạ thủy xuống dòng sông Volga. Sau đó, ngành hàng hải chạy bằng hơi nước trên sông Volga bắt đầu được phát triển mạnh mẽ thật nhanh chóng, ngay sau khi thân phận nông nô ở nước Nga bị hủy bỏ. Sự vận chuyển dầu mỏ trên sông Volga được thực hiện đầu tiên trên thế giới. Họ vận chuyển dầu trong những chiếc thùng bằng gỗ hoặc bằng kim loại, chúng được xếp đầy và chiếm rất nhiều vị trí trong những khoang thuyền, do vậy giá cả vận chuyển rất đắt đỏ và bất tiện. Sau những thuyền buồm chở dầu, những dân cư Volga đã chế tạo ra những chiếc xà lan chở dầu trong khoang bằng sắt đầu tiên trên thế giới mang tên "Elena" và “Elizabeth”. Phương pháp chuyên chở dầu mỏ trên sông Volga này, sau đó được nhiều quốc gia trên thế giới gọi là "Phương pháp vận chuyển kiểu Nga", và phương pháp này về sau được phổ biển rộng rãi ra khắp tất cả các vùng biển và đại dương trên toàn cầu. Ngành đóng tàu trên sông Volga khi đó đã vượt xa ngành đóng tàu ở các nước Tây Âu. Cụ thể, người ta đã chế tạo ra được những chiếc tàu khách rất tiện nghi chạy trên sông Volga, những chiếc tàu này vẫn được duy trì cho đến ngày nay mà không có những thay đổi đáng kể nào. Vào đầu thế kỳ 20, được đánh dấu sâu sắc bởi một sự kiện nổi bật trong ngành hàng hải thế giới. Nhà máy Sormovskiy đã đóng một chiếc tàu chở dầu mang tên “Vandal” có lắp đặt các động cơ đốt trong, những động cơ này được chạy bằng dầu mỏ thay cho loại dầu lửa. Đến năm 1903, chiếc tàu này – là chiếc tầu thủy Diezel đầu tiên trên thế giới được đưa vào hoạt động. |
Dòng Volga trên thành phố N. Novgorog
Trong năm sau, chiếc tầu thủy Diezel thứ hai mang tên “Sarmat” được hoàn thành, nó được cải tiến hoản hảo hơn nhiều so với chiếc “Vandal”. Sau đó, trên dòng Volga đã tiếp nhận chiếc tàu thủy lai dắt động cơ Diezelđầu tiên trên thế giới mang tên "Mysl", chiếc tàu thủy hành khách bánh quay mang tên “Ural”, và cuối cùng là chiếc tàu thủy động cơ chân vịt nổi tiếng mang tên “Borodino”. Cho đến đầu thế kỷ 20, trong giữa mùa hạ trên sông Volga, do là thời kỳ nước kiệt nên các tàu thủy chạy trên thượng lưu Rybinsk buộc phải tạm dừng; ở gần các thành phố Kostroma và Yaroslavl, chúng ta có thể nhìn thấy những đoạn sông cạn nước có thể lội qua được. Ở gần một vài khúc nước nông trên dòng Volga trong mực nước mùa khô (mực nước trung bình sau đợt nước lũ), tại đây đôi khi tập trung đến vài chục chiếc tàu thủy. Ngay cả sau khi đã được nạo vét đáng kể, các sản phẩm trên sông Volga vào thời kỳ trước Thế Chiến thứ Nhất, "con đường chính của nước Nga" tất cả vẫn còn trong tình trạng tương đối ngèo nàn và hoang phế. Khi đó, chưa có một trang thiết bị chuyên dụng nào cho các bến tàu thủy trên sông. Khi đó, nhà kho, và các cửa hàng bán lẻ ngũ cốc nằm dọc theo bờ sông, những chiếc cầu tàu thì ọp ẹp, chúng phải oằn mình dưới sức nặng của những thùng hàng và những gói bưu kiện, dưới những bước chân của đoàn người bốc dỡ, hoặc như những người phu khuân vác vẫn thường nói – Đó là hình ảnh của các bến đò cũ trên dòng sông Volga. Sự hồi sinh vào những năm đầu tiên trong thời kỳ Xô Viết trên dòng sông vĩ đại bắt đầu được thay đổi. Trong những năm trước chiến tranh, sau khi xây dựng xong kênh đào Belomorkanala – Беломорканала (hay còn được gọi là Беломорско-Балтийский канал, kênh đào này nối liển giữa Bạch hải và biển Baltic - ND), sông Volga đã được thông thương đến lưu vực các vùng cực bắc, và rồi dòng kênh đào Volga – Moskva cũng được nối liền với thủ đô Moskva. Theo chỉ thị của đảng và chính phủ Liên Xô, các bước phát triển tiếp theo trên dòng sông hùng vĩ này được mang tên là kế hoạch Volga Vĩ đại. Kế hoạch này được trù định, phải cải tạo lại dòng sông một cách triệt để, để tận dụng được những phương pháp tối ưu nhất về nó. Các vấn đề phức tạp cần được giải quyết toàn bộ, với những cải thiện đó sẽ làm hoàn thiện hơn các điều kiện vận chuyển trong ngành đường thủy, tăng cường và phát triển mở mang ngành vận tải nối liền sông Volga với các vùng biển và các lưu vực sông chính của phần lãnh thổ quốc gia ở châu Âu, để xây dựng các đập thủy điện nhằm mang lại nguồn năng lượng giá rẻ cho nền kinh tế quốc gia, và tận dụng nguồn nước của sông Volga để dẫn thủy nhập điền tưới tiêu cho đồng ruộng. Các thác nước thủy điện của dòng Volga Vĩ đại, bao gồm tám trạm thủy điện the chốt đâu tiên: Ivankovskiy, Uglichskiy, Rybinsk, Gorkiy, Cheboksari, Kuybyshev, Saratovskiy, Volgogradskiy. Trong đồ án Volga Vĩ đại, còn có dự kiến xây dựng thêm các trạm thủy điện trên các nhánh của dòng sông Volga như – Kama, Oka, Vetluga, Sura. Trong hai thập kỷ, lưu vực dòng Volga đã được nối liền với tất cả các biển, chảy dài bao bọc được toàn bộ phần lãnh thổ quốc gia ở châu Âu, để chuyển đổi dòng Volga trở thành một tuyến đường thủy chính của năm vùng biển: Bạch hải, Baltic, Caspian, Azov, và biển Đen. Những công việc này đã được tiến hành bắt đầu khảo sát trên tuyến kênh đào Belomorkanala vào năm 1931, và hành trình tàu thủy Volga đầu tiên trên kênh đào Volga – sông Đông được hoàn thành vào mùa hè năm 1952. Đến năm 1964, công trình xây dựng kênh đào nước sâu Volga – Baltic cũng được hoàn thành |
Sông Volga trên thành phố Yaroslavl Ở nước Nga có rất nhiều dòng sông rộng lớn và xinh đẹp, ví dụ như – IRTYSH, LENA, ANGARA, OB. Một trong những dòng sông rộng lớn nhất châu Âu và kiều diễm nhất nước Nga, đó là dòng sông Volga – nó có chiều dài đứng thứ 16 trên thế giới. "Trên mỗi quốc gia đều có một dòng sông của dân tộc – Diuma đã viết – nước Nga có Volga – một dòng sông rộng lớn nhất châu Âu, một dòng sông Sa Hoàng của các dòng sông, và tôi vội cúi đầu kính chào sông Hoàng đế Volga!" RA – Đó là tên gọi của dòng sông Volga, nhà khoa học Hy Lạp tên là Ptolemy đã viết trong cuốn "Địa lý" của mình như vậy. Ông sống ở cách xa dòng sông Volga, tại một vùng duyên hải châu phi, trên thành phố Alexandria, nhưng lại rất thấu hiểu những dữ kiện về dòng sông vĩ đại này. Vào thế kỷ thứ II trong thời đại của chúng ta. Trong cuốn biên niên sử Trung cổ có ghi chép về dòng Volga còn được mang theo nhiều tên gọi khác nữa như: ITIL - ИТИЛЬ, ETIL - ЭТИЛЬ, ATIL - АТИЛЬ … Sông Volga được bắt nguồn từ dãy núi Valdai, ở đây các nguồn nước được chảy ra từ sâu trong lòng đất. Volga là một dòng sông vùng đồng bằng điển hình. Dòng sông đổ vào biển Caspia, hình thành lên một vùng châu thổ rộng 19 ngàn Km vuông. Đa số các con sông đều đổ vào những dòng sông lớn khác. OKA – là một nhánh bên phải của Volga, còn KAMA lại là một nhánh bên trái của Volga. Những nhánh sông nhỏ thường đổ vào lưu vực rộng hơn của những dòng sông chính, bởi do những dòng sông này có mực nước đầy. Lưu vực của dòng Volga có diện tích khoảng 1360 ngàn Km vuông. Để phân đoạn từng lưu vực, phía thượng lưu dòng Volga – từ phía thượng nguồn đến N. Novgorod, đến cửa sông Oka, phân đoạn trung lưu của dòng sông – từ cửa sông Oka đến cửa sông Kama, phía hạ lưu sông Volga – từ cửa sông Kama ra đến biển Caspia Từ thành phố N. Novgorod, sau khi sông Volga hợp lưu với nhánh sông Oka, tại đây được cho là điểm bắt đầu của giữa dòng hải lưu Volga. Chiều rộng của lòng sông lập tức được mở rộng ra gấp đôi, kích thước biến động trong giới hạn từ 600 đến 2000 mét, hoặc hơn. Nthach lược dịch : trong trang Rustrana.ru |
Dòng chảy của sôngVolga
Âu thuyền chính của thành phố Rybinsk Шлюзы Рыбинского гидроузла Sơn thủy hữu tình sông Volga cùng với chiếc thuyền buồm Волжский пейзаж с яхтой Tượng đài "Mẹ Volga" trên thành phố Rybinsk Монумент "Волга" у Рыбинского гидроузла Tàu thủy khởi hành từ thành phố Myshkina Отправление теплохода из Мышкина Biệt thự và bến đò ở ngoại ô thành phố Yaroslavl Коттедж и пристань в Ярославской области |
Dòng Volga trong một buỏi chiều vần vũ
Волга в пасмурную погоду Chiếc cầu bắc qua sông gần nhà ga tàu thủy Volga Мост вблизи станции Волга Hồ chứa trên thành phố Rybinsk Рыбинское водохранилище Một Vịnh đẹp như tranh trên dòng sông Volga Живописный залив Dòng Volga trên thành phố Uglich Река Волга в Угличе |
Ghé qua âu thuyền Ugliche
Суда заходят в Угличский шлюз Lối vào âu thuyền Gorodesky, trên sông Volga Вход в Городецкий шлюз, Волга Cửa đập Gorodesky, Ворота Городецкого шлюза Quang cảnh Volga trên thành phố Yaroslavl Вид на Ярославль с Волги Bến tàu thủy Kazan Речной порт Казани |
Sông Volga ở hạ lưu thành phố Volgograd
Волга ниже Волгограда Ghé qua âu thuyền trạm thủy điện Volgograd Суда подходят к шлюзу Волгоградской ГЭС Hệ thống thủy lợi Gorodesky trên sông Volga Горьковский гидроузел на Волге Hải âu trên dòng sông Чайки Dòng Volga ở N. Novgorog Волга около Нижнего Новгорода |
Dòng Volga nằm cạnh Kstvo
Волга близ Кстово Hoàng hôn trên dòng Volga nơi vũng sông Zhukov Закат на Волге у затона Жуковский Con tàu khách mang tên "Cách mạng Tháng Mười" ở Kozlovsk Теплоход "Октябрьская Революция" в Козловке Trên bến tàu thủy Kazan В речном порту Казани Dòng Volga, nơi tiếp giáp giữa thành phố Yaroslavl và thành phố Kostroma Река Волга между Ярославлем и Костромой |
Âu thuyền Rybinsk
Рыбинский шлюз Tượng "Mẹ Volga" trên công trình thủy lợi thành phố Rybinsk Монумент "Волга" у Рыбинского гидроузла Cửa xả nước Astrakhan Астраханский водоотделитель Hồ chứa Volgograd Волгоградское водохранилище Âu thuyền Городецкий шлюз Phong cảnh pháo đài Kazan nhìn từ phía dòng sông Вид на Казанский кремль от речного |
Mưa rào trên sông Volga ở gần làng Vacilev
Ливень на Волге в поселке Васильево близ Trạm thủy điện Uglichskaia Угличская ГРЭС Trên dòng Volga Верхняя Волга Dòng Volga bình lặng Штиль на Волге Ngày nắng đẹp trên dòng Volga Солнечный день на Волге |
Bên bờ Volga
Волжские берега Bầu trời vần vũ trên dòng Volga Пасмурная погода на Волге Đập thủy điện Kuibyshev trong sông Volga Куйбышевская ГЭС на Волге Vùng ghềnh đá Stepana Razina bên bờ Volga Волга в районе утеса Степана Разина Đập thủy điện Cheboksarskya Чебоксарская ГЭС |
Chiếc tàu khách mang tên "Vasily Chapaev" ở Sosenka
Теплоход "Василий Чапаев" в Сосенках Âu thuyền luồng kép Rybinsky Рыбинский двухкамерный шлюз Mưa trên sông Дождь Dòng Volga trên ngoại ô Nhizhegord Волга в Нижегородской области Kozmodemiansk Козьмодемьянск |
Bến đò ngang sông Volga ở Kozmodemiansk
Паром в Козьмодемьянске Bến đò ở Kozlovka У причала в Козловке Chiếc xe tăng T-54 ở Kozlovka Танк Т-54 в Козловке Không ai bị lãng quên, không điều gì quên lãng Никто не забыт, ничто не забыто Đài kỷ niệm những người bảo vệ tổ quốc ở Kozlovka Мемориал защитникам отечества в Козловке |
Đảo Svianzhsk
Остров Свияжск Cây cầu bắc qua dòng Volga pử vùng Zaimisha – Đường bờ sông Morkbashi Мост через Волгу в районе Заимище - Набережные Моркваши Chiếc tàu khách "Ukraina" ở gần làng Pechishi Теплоход "Украина" в около поселка Печищи Chiếc cầu qua sông Volga ở Kimra Мост через Волгу в Кимрах Phong cảnh trên sông Volga ở kineshma Вид на Волгу в Кинешме Cầu vồng trên bến tàu thủy ở N. Novgorod Речной вокзал Нижнего Новгорода. Радуга |
Bến đò trên sông Volga ở làng Kyzyl – Bairak
Пристань в деревне Кызыл-Байрак Sông Volga trên nước cộng hòa Mary – El Река Волга в республике Марий-Эл Sông Volga trên nước cộng hòa Chuvashiia Река Волга в республике Чувашия Thánh đường Chúa Ba ngôi Sống đạo, thị trấn Mariinsky Posad Собор Троицы Живоначальной, Мариинский Посад Mariinsky Posad Мариинский Посад, |
Công trình thủy lợi Cheboksarski
Чебоксарский гидроузел Volga trên khu tu viện Makareva Волга в районе Макарьева монастыря Sương mù trên sông Volga Туман на Волге Thánh đường Казанской Иконы Божией Матери ở làng Velikii Brag Церковь Казанской Иконы Божией Матери в поселке Великий Враг Thành phố Ples Город Плес Hoàng hôn trên sông Volga Закат Tu viện Tolgskii Толгский монастырь Thành phố Tutaiev bên bờ Volga Город Тутаев на Волге Bờ Volga nằm giữa thành phố Rybinsk và thành phố Yaroslavl Берега Волги между Рыбинском и Ярославлем Nthach Sưu tập |
Ký sự trở lại Volga mới đây của HTV vẫn nói rằng điện Kremli nằm bên cạnh sông Volga.
Có nên gửi đường link của file này cho ban biên tập ko nhỉ ? |
Trích:
http://i187.photobucket.com/albums/x...2Russiajpg.jpg |
Dạ, có thể bác đúng. Nhưng cái Kremli này nó lại có cả quảng trường Đỏ thì chắc ko phải cái của bác nói đâu nhỉ.
|
Ồ, quảng trường Đỏ không phải là "đặc sản" của riêng Moskva đâu bạn ạ. Từ "Красная площадь" vốn trong tiếng Nga cổ chỉ có nghĩa là quảng trường đẹp, và rất nhiều thành phố khác cũng có "Красная площадь". Ví dụ khi mình đến thành phố Yaroslav thì ở đó quảng trường trung tâm cũng có tên gọi là "Красная площадь". Tìm trên mạng thì còn thấy
http://photowall.ru/preview/12/img15.jpg Красная площадь в Ярославле ночью Tất nhiên "Красная площадь" nổi tiếng nhất thì ở Moskva, và mình cũng nghĩ rằng tác giả cái chương trình mà bạn xeđạp nói cũng muốn nói đến thủ đô Nga. Nhưng mà ... nếu đúng ra thì nó là như vậy... |
Nhân tiện ở trên bác nthach có nói đến Đập thủy điện Cheboksarskya (Чебоксарская ГЭС) Nina xin giới thiệu hình ảnh Quảng trường Đỏ ở thành phố này luôn
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...2006-04-08.jpg Красная площадь (Чебоксар) в начале весны http://profi.utravel.ru/events/fotot...7/DSC03801.jpg |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 13:58. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.