Chúc mừng GIÁNG SINH VÀ NĂM MỚI !
 

Giáng sinh an lành
 

Chào cả nhà!
Dạo gần đây hay nhận được mail của admin nhắc nhở truy cập diễn đàn, hjx nói thật là dạo này cuối năm cháu bận quá nên ít ghé thăm NNN. Đi huy động vốn mệt quá cả nhà ah. Hi vọng qua đợt này cháu sẽ cố gắng vào thăm nhà nhiều hơn.
С Роджеством и Новым годом! Здоровья и успехов!

Thêm cây thông Noel nữa cho rộn ràng không khí Giáng sinh ạ! Sao nhà mình vắng vẻ và im ắng quá!

http://i793.photobucket.com/albums/y...n/DSC05331.jpg

Thêm món này cho đủ hương vị Giáng sinh bác Siren nhé. С Рождеством Христовым & С наступающим Новым Годом 2011 :emoticon-0123-party

http://img510.imageshack.us/img510/272/43717354.jpg

Chào NNN thân mến:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe
Lại sắp một năm trôi qua, nhìn lại 3N ngày sinh nhật 5 tuổi, thiệt mong sao nhanh đến dịp sinh nhật 6t, hi vọng 3N cả nước lại có dịp gặp gỡ, giao lưu, trò chuyện...
Năm Tân Mão đang đến gần, chúc tất cả các thành viên của 3N một năm mới vui tươi và hạnh phúc:emoticon-0111-blush:emoticon-0111-blush:emoticon-0115-inlov:emoticon-0159-music:emoticon-0159-music

Cind xin phép được gửi tới quân khu Đà Nẵng và quân khu ở hai đầu nỗi những lời chúc và tình cảm chân thành nhất...

QK chủ nhà trong ngày sinh nhật 5 tuổi của NNN:emoticon-0115-inlov:emoticon-0115-inlov
http://i590.photobucket.com/albums/s.../MIENTRUNG.jpg

Và các thành viên của QK 2 miền đã không quản ngại đường xá xa xôi, gian lao vất vả đến với Đà Nẵng

QK thủ đô
http://i590.photobucket.com/albums/s...atdn/THUDO.jpg

Và QK miền Nam
http://i590.photobucket.com/albums/s...dn/miennam.jpg

Đầu xuân năm mới chúc BÌNH AN,
Chúc luôn TUỔI TRẺ chúc AN KHANG.
Chúc sang năm mới nhiều TÀI LỘC,
Công thành danh toại chúc VINH QUANG:emoticon-0159-music

Merry Christmas and Happy New Year 2011^.^

Thêm cả món bánh Giáng sinh hay còn gọi là Ga-tô khúc củi (Cake log) và rượu Champaign nửa cho đủ bộ BZ nhỉ?


http://i793.photobucket.com/albums/y...Picture103.jpg

http://i793.photobucket.com/albums/y...Picture104.jpg

Trước khi nâng cốc mừng Giáng sinh, còn phải mời 2 vị khách quý này tham gia nữa chứ:emoticon-0115-inlov

Búp bê gỗ Bạch dương

http://i793.photobucket.com/albums/y...Picture090.jpg

Lật đật Ông già Tuyết

http://i793.photobucket.com/albums/y...Picture091.jpg

Cheers!

Mừng Giáng Sinh tại Đà nẵng

Trên đường Bạch đằng

http://i944.photobucket.com/albums/a..._0253Large.jpg

Đèn trên đường Bạch đằng

http://i944.photobucket.com/albums/a..._0256Large.jpg

Đèn trên đường Lê Duẩn

http://i944.photobucket.com/albums/a..._0258Large.jpg

С Новым годом и Рождеством Христовым!

Không khí Giáng sinh tại công sở :)

http://s20.photobucket.com/albums/b2...a/IMG_5625.jpg

Chị Rừng ơi!

Đặc biệt chúc mừng chị mùa Giáng sinh! :emoticon-0155-flowe

Chúc chị luôn trẻ đẹp mãi mà bảo trợ vững chắc cho cái NM của chúng em! :emoticon-0115-inlov :emoticon-0150-hands :emoticon-0159-music :emoticon-0123-party

Các anh các chị đi chơi đêm Giáng sinh-nếu có mệt, ngồi xuống quán em mời nước, mời trầu, mời khai lang luộc, mời ngô nướng...

Xin chúc mừng GIÁNG SINH bằng những hoa - quả và rượu!

Sau khi đi dạo chơi NOEL, mọi người ta cùng vào MUINE-OCEAN để dự tiệc Reveillon nhé! Ở Phan Thiết đang chờ sẵn đây!:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00142.jpg

Nào! Chúng ta dùng món "ngất ngây con gà Tây" thôi! :emoticon-0136-giggl

Ô Ô! Большой сюрприз! Nhà em nhận ra nhiều người quen quá (trừ gã mặc áo đen đứng ở hàng trên) . Hic! Mọi người vào lúc nào vậy? :emoticon-0107-sweat

Thật là vui! TXV và AK nhớ có quà cho OT nhé!

Chúc Giáng sinh vui vẻ! :emoticon-0150-hands
Chúc an lành!v:emoticon-0155-floweb:emoticon-0155-floweb:emoticon-0155-flowe

Chúc mừng Giáng sinh và Năm mới
4rum nuocnga
С Новым годом и Рождеством Христовым!

С Новым годом!

Từ chốn tha hương, không biêt gửi gì về góp cùng các bạn. SM tìm đường lên 1 mái nhà để "vin" cảnh Bao báp, và có được chùm ảnh hoa và quả BB non Phi châu đây.
Gửi cho các bạn cùng lời chúc AN LÀNH, THỊNH VƯỢNG VÀ HẠNH PHÚC trong Năm mới 2011 đang đến gần.

http://i917.photobucket.com/albums/a...ai09/bb1-1.jpg

http://i917.photobucket.com/albums/a...ai09/bb4-1.jpg

http://i917.photobucket.com/albums/a...ai09/bb2-1.jpg

http://i917.photobucket.com/albums/a...ai09/bb5-1.jpg

http://i917.photobucket.com/albums/a...ai09/bb3-1.jpg

Da lau lam roi em moi lai co thoi gian de vao 3N, qua thuc chinh buoi gap mat cua mot so thanh vien 3N tai Muineocean da danh thuc lai "tiem thuc 3N" trong em. Xin cam on cac thay co khoa tieng Nga noi rieng va truong DHNN Da Nang noi chung da ghe tham Muine ocean de co duoc cuoc gap day y nghia nay. Hy vong se duoc nhin thay nhung buc anh khac nua cua buoi gap mat nay tuc cac thay co!:emoticon-0115-inlov

Hihi chào bác Hoang Cong Dinh
Lâu rùi bác mới có thời gian vào thăm 3N. Hi vọng từ bi giờ sẽ lại thường xuyên được nhìn thấy bác ạ:)

P/s: Lâu bác không vào thăm nên bác mừng wa mà quên viết tiếng Việt có dấu ạ bác:). Ngày mới gia nhập Sandy bị nhắc hoài vì viết TV không dấu. Không hiểu sao mọi người nhắc hoài. Sau đó Sandy đã hiểu, khi Sandy viết không dấu, mọi người phải vừa đọc, vừa..dịch nữa ạ... Hihi

Chúc bác năm mới vui vẻ và hạnh phúc nghe:):emoticon-0115-inlov:emoticon-0115-inlov

Иракли & Винтаж & A'STUDIO & Владимир Пресняков & Нюша & Алексей Чумаков & Юлия Ковальчук & Фабрика детских созвездий

Новогодняя

Nhân dịp năm mới 2011 sắp tới, tôi xin giới thiệu một số mẫu (rất ít) thiếp chúc mừng năm mới của Nga.

Đây là một số ít mẫu thiếp chúc mừng năm mới 2011 của Nga - bán rộng rãi ở các ki ốt và các cửa hàng bán đồ lưu niệm, thậm chí ở trong các cửa hàng bán thực phẩm cũng thấy bày bán rất nhiều loại...

Đa phần thiếp được dập nổi, được trang trí bằng các phụ liệu sau in như nhũ màu các loại...Nhìn chung, thiếp đẹp và vẫn giữ nguyên được bản sắc của Nga.


Thiếp được chụp ảnh qua chiếc máy ảnh cũ kỹ nên không phản ánh đúng sự thật. Sắp tới gặp mặt QKTD và vùng lân cận, hy vọng sẽ được tặng các bạn...thêm một số mẫu các loại thiếp khác nữa...

Đây là một ít mẫu thiếp chúc mừng sinh nhật.

Thay đổi không khí một tý!(trong khi chờ ...ọp ẹp):emoticon-0136-giggl

БЛЕСТЯЩИЕ - НОВОГОДНЯЯ


http://www.youtube.com/v/ee-3kqRYaKY

С НОВЫМ ГОДОМ - 2011!

Chúc mừng Năm mới!
Chúc Diễn đàn NNN ngày một phát triển! Một Không gian đầm ấm và thân ái để mọi người từ khắp 4 phương trời hội tụ về đây với những sự yêu thương chân thành đầy chia sẻ!

Kính chúc tất cả thành viên NNN có nhiều sức khỏe, niềm vui, gặt hái được nhiều
thành công tốt đẹp và mỹ mãn trong công việc và trong cuộc sống! :emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe

С Новым Годом 2011!

С НОВЫМ ГОДОМ! ( Happy new year! )
Музыка: Б. Ульвеус, Б. Андерсон Р/т : А. Кортнев




Столы пусты. Фейерверки сожжены.
Вот и все. Вот и мы стали чуточку грустны.
И пустым всё веселье.
Нам покажется с утра.
Всё не так, как вчера.
Значит, нам сказать пора:

Припев:
Happy new year!
Happy new year!
Это мир, может, станет чуть добрей,
И в толпе случайной мы найдём друзей?
Happy new year!
Happy new year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдём иначе радость бытия - ты и я?

Счастья мгновения не расстратить бы в пути.
Но собрать и спасти словно горстку конфетти!
Как летят наши годы и не крикнешь, ну ка стой.
Что найдём за чертой?
Новый год очередной,
Там готовит нам с тобой.

Припев:
Happy new year!
Happy new year!
Это мир, может, станет чуть добрей,
И в толпе случайной мы найдём друзей?
Happy new year!
Happy new year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдём иначе радость бытия - ты и я?
( Ты и я ).

Năm Mới 2011 đang đến rất gần!

http://i270.photobucket.com/albums/j...appNewYear.jpg

Xin chân thành cầu chúc cả nhà 3N luôn bình an, đầm ấm, tràn đầy tiếng cười hạnh phúc!

CHÚC TẤT CẢ CÁC THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN NNN MỘT NĂM MỚI SỨC KHỎE, HẠNH PHÚC, BÌNH AN VÀ THÀNH ĐẠT!

:emoticon-0155-flowe :emoticon-0123-party :emoticon-0159-music :emoticon-0150-hands

Cháu cũng vừa viết một cái note nhỏ trên face, giờ bê nó qua đây thay cho lời chúc năm mới ạ:
Dù năm qua thế nào, đã sống ra sao...thì năm qua cũng sắp ở lại phía sau rồi, cũng đã góp thêm vào câu chuyện đời mình những câu chuyện, những khoảnh khắc, những buồn vui, những trải nghiệm rất 2010 chứ không phải một năm nào khác và bây giờ phải dang rộng vòng tay đón năm mới thôi, năm 2011, với những hân hoan chào đón, những háo hức đợi chờ. Chúc tất cả mọi người một năm nhiều thành công, nhiều niềm vui và sự an nhiên trong tâm hồn. Chúc cho tôi góp nhặt thêm những câu chuyện cuộc sống, góp nhặt thêm những trải nghiệm, những hạnh phúc cả những đớn đau rất 2011...chúc cho những nốt nhạc trong tôi cứ ngân mãi, ngân mãi♫♫♫

С Новым Годом! С новым счастьем!

Chúc mừng năm mới 2011 đã đến! Chúc cả nhà NNN luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, có nhiều niềm vui trong cuộc sống! Chúc cho NNN mãi mãi là ngôi nhà thân thiết của tất cả mọi người!

http://img0.liveinternet.ru/images/a...otkritky6b.jpg

С Новым Годом!
Желаю вам радости, доброты и понимания, успехов во всех делах, здоровья, любви и счастья!
Удачного вам нового года!
Удачного NNNу нового года!

С Новым Годом - Год Нового Кота (или Зайца по-западному)
Пусть он будет счастливым и удачным для Вас !

http://i20.photobucket.com/albums/b2...8a4a4d862b.jpg

Поздравляю всех форумчан с Новым 2011 Годом!!!
Пусть все, что задумано сбылось!!!
Пусть ваша жизнь будет веселой и легкой, а все ваши близкие будут здоровы и счастливы!!!

Đêm Thơ-Nhạc HÀN MẠC TỬ
 

Nhân dịp đầu năm mới-2011, tôi có món quà nhỏ gửi tặng các bác ở khắp mọi miền đất nước và ở xa quê hương Việt Nam.

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00199-1.jpg



Tôi đến đúng giờ và không quên ghi ảnh từ xa:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00203.jpg

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00202.jpg



Nhóm tháp Chăm Pa lung linh dưới ánh đèn vàng ấm áp. Trên đồi cao, trời se se lạnh:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00212.jpg
Bên trái là tháp Chính (tháp A), còn lại là tháp Lửa (tháp C).


http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00221.jpg
Cận cảnh là tháp A, phía xa là tháp Phụ (tháp B)


http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00222.jpg
http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00237.jpg
http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00226-1.jpg



Nhà Trưng bày và bán đồ lưu niệm:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00205.jpg


Bia di tích:

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00285-1.jpg



Tư liệu (Sưu tầm, tổng hợp và biên soạn):


Tháp Po Sah Inư

Tháp Chăm Po Sah Inư (còn gọi là Tháp Chăm Phố Hài) là một nhóm di tích đền tháp Chăm còn sót lại của Vương quốc Chăm Pa xưa, nằm trên đồi Bà Nài, thuộc phường Phú Hải, cách trung tâm thành phố Phan Thiết 7 km về phía Đông Bắc.

Nhóm tháp này có phong cách kiến trúc Hòa Lai - một trong những phong cách nghệ thuật cổ của Chămpa. Tuy chỉ có kích thước vừa và nhỏ, nhưng nó chắt lọc được những tinh hoa kỹ thuật kiến trúc và nghệ thuật trang trí của người Chăm xưa tạo nên vẻ uy nghiêm và kỳ bí. Nhóm đền tháp Po Sah Inư là một trong những cụm tháp Chăm còn tương đối nguyên vẹn.

Khoảng cuối thế kỷ thứ 8 đầu thế kỷ thứ 9, người Chăm xây dựng nhóm đền tháp này với mục đích để thờ vị thần Shiva - là một trong những vị thần Ấn Độ giáo được sùng bái và tôn kính. Thế kỷ 15, xây dựng thêm một số đền thờ với kiến trúc đơn giản để thờ công chúa Po Sah Inư. Công chúa Po Sah Inư (con vua Para Chanh) là người có tài đức và phép ứng xử nên được người Chăm đương thời yêu quý. Năm 1992-1995, những cuộc khai quật khảo cổ tại nơi này đã phát hiện ra nhiều nền móng của những ngôi đền bị sụp đổ và bị vùi lấp hàng trăm năm nay, cùng với gạch ngói và một số hiện vật trong lòng các đền tháp có niên đại từ thế kỷ 15. Từ đây tháp có tên gọi là Po Sha Inư. Từ năm 1990 đến năm 2000, di tích được chính quyền tỉnh Bình Thuận tu bổ, tôn tạo. Năm 1991, di tích này được Việt Nam xếp hạng di tích Kiến trúc-Nghệ thuật cấp quốc gia.

Quần thể tháp Pô Sah Inư nằm trên đồi Bà Nài (phường Phú Hài, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) về hướng Mũi Né. Theo các nghiên cứu và khai quật khảo cổ, nhóm tháp này được xây dựng từ khoảng cuối thế kỷ thứ VIII, đầu thế kỷ thứ IX. Không cầu kỳ với những họa tiết trên bề mặt, không có cửa vòm nhưng những ngôi tháp đã tạo được những ấn tượng mang đậm văn hóa của người Chăm xưa. Trong quần thể các tháp này, các nhà khảo cổ còn tìm thấy nhiều nền móng của một ngôi đền bị sụp đổ. Hiện nay, quần thể này chỉ còn 3 tháp. Trong đó, tháp lớn nhất còn khá nguyên vẹn, thờ thần Shiva với bộ Linga-Yoni làm bằng đá đen nguyên khối. Gần đó là 2 ngôi tháp nhỏ, bị hư hỏng khá nặng. Tháp nhỏ nhất, nằm sát tháp lớn thờ thần Lửa. Cách đó khoảng 50 m là tháp thờ thần Bò và thần Nandin.

Riêng gạch nền và ngói được khai quật xung quanh các ngôi tháp này cho thấy có niên đại từ khoảng thế kỷ XV. Phần nền gạch này cho thấy công trình kiến trúc rộng lớn như một ngôi đền với nhiều tầng bậc. Ngôi đền này thờ Pô Sah Inư - con gái của vua Para Chanh. Tương truyền rằng, công chúa Pô Sah Inư là một người tài sắc vẹn toàn. Bà có công dạy cho người dân cách ứng xử, dạy nghề đánh cá, làm gốm, dệt vải cho cư dân Champa ở Pajai tức Phú Hài ngày nay. Từ những công trạng đó, người dân rất tôn kính bà. Khi mất đi, bà được nhân dân thần thánh hóa và lập đền thờ để ghi công... Ngày 03/4/1991, nhóm đền tháp này được công nhận di tích cấp Quốc gia, lấy tên gọi chung là Quần thể tháp Pô Sah Inư. Từ năm 1994-2000, tỉnh Bình Thuận trùng tu tôn tạo thêm cảnh quan cho khu vực này phục vụ du lịch.

Vị trí ngọn đồi Bà Nài khá lý tưởng. Đỉnh cao nhất là lầu Ông Hoàng được nhiều người biết đến qua thi ca Hàn Mạc Tử. Từ đây, có thể nhìn xung quanh. Hai mặt là trùng khơi xanh thẳm. Còn lại là hướng núi và hướng nhìn về thành phố Phan Thiết. Tại đây có thể nhìn ngắm bình minh mọc lên từ mặt biển và hoàng hôn sau những rặng núi mờ xa. Vì vậy, nhiều du khách rất thích thú khi chọn cho mình thời điểm đến tham quan điểm du lịch này. Cũng với vị trí này, du khách từ nhiều nước trên thế giới đến đây để xem nhật thực toàn phần hoàn thiện nhất vào năm 1995.

Vào các dịp lễ lớn của đất nước, các nghệ nhân người Chăm đến đây tổ chức múa hát, phục vụ du khách. Tiếng trống Ba-ra-nưng, tiếng kèn Sa-ra-nai của những K’lu (con trai) rộn ràng bên những điệu múa uyển chuyển của những Kamei Tàrà (con gái). Vào khoảng tháng 10 dương lịch, người Chăm từ khắp plêy (làng) trong tỉnh về đây dự lễ Ka-tê để cúng bái thần linh, tổ tiên, cầu mưa thuận gió hòa. Công chúa Pô Sah Inư được xem như một vị thần linh của xứ sở Pajai như Bà Chúa Xứ, Bà Thiên Hậu trong tín ngưỡng dân gian của người Việt. Lễ hội Ka-tê diễn ra theo truyền thống, có thầy cúng với nhiều lễ tắm tượng Linga-Yoni và rước kiệu thỉnh sắc, dâng y phục cho công chúa Pô Sah Inư.

http://i964.photobucket.com/albums/a...etonchampa.jpg

(Tổng hợp từ nhiều nguồn)



Và đây, phần chính của chương trình:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00233.jpg

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00244.jpg


Mở đầu là ca khúc "Hàn Mạc Tử"- nhạc: Ns. Trần Thiện Thanh:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00251.jpg


Ca khúc "Đây thôn Vỹ Dạ"- nhạc: Ns. Phan Huỳnh Điểu:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00262.jpg


Bài thơ ngâm "Mất duyên":

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00258.jpg


Bài thơ ngâm "Sóng Trăng":

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00265-1.jpg


Bài thơ ngâm "Lưu luyến":

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00279-1.jpg

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00278-1.jpg


Ca khúc "Po Sah Inư huyền thoại". Một tác phẩm dựa trên "chất liệu Champa" theo phong cách giống như các nhạc sỹ Amư Nhân, Trần Tiến, Nguyễn Cường (không nhớ tên nhạc sỹ sáng tác):

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00272-1.jpg

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00273-1.jpg

http://i964.photobucket.com/albums/a...DSC00274-1.jpg

Giọng ca trẻ, khỏe khoắn, đầy chất lửa và có phần hoang dã cùng với vũ điệu Champa cũng không kém phần bốc lửa và quyến rũ.


Kết thúc chương trình, giám đốc Sở Văn hóa-Thể thao-Du lịch tặng hoa cho các nghệ sỹ và chụp ảnh lưu niệm:

http://i964.photobucket.com/albums/a...o/DSC00248.jpg


Cảm ơn sự quan tâm và theo dõi của mọi người! :emoticon-0150-hands

Sờ nastoiasim godom!

С НОВЫМ ГОДОМ - 2011!

Nhà Siren mới "hạ thổ" nên gửi lời Chúc Mừng Năm Mới hơi muộn một chút đến tất cả các thành viên trong ngôi nhà chung 3N và bạn bè gần xa. Chúc tất cả các bác thật nhiều sức khỏe, may mắn và hạnh phúc!

http://i793.photobucket.com/albums/y...n/IMG_8688.jpg

Lễ Giáng sinh của các dân tộc Slavơ
 

Vì Việt Nam tiếp thu văn hóa thế giới qua văn minh của Pháp nên có một số ngày lễ trong đại của người Nga và các nước Slavơ (gôm Nga, Ucraina, Belarus, Moldova, Ba Lan, Bungaria, Rumania, Slovakia, khối Nam Tư cũ...) thường bị bỏ quên. Gắn bó tâm hồn và tình cảm với các dân tộc đó thì cũng cần biết rõ những ngày lễ dân tộc và tôn giáo lón của họ.

Đạo Thiên chúa gồm hai nhánh lớn: Cơ Đốc giáo (ta thường gọi là Kitô giáo) và Chính thống giáo (Православная Церковь). Lễ Giáng sinh của Kitô giáo vào ngày 25.12, còn Lễ Giáng sinh của Chính thống giáo là ngày 07.01 (vì các nước này sử dụng lịch Gregory, chậm 13 ngày so với Công lịch). Ở các nước Slavơ, 2 ngày lễ: Chúa Giêsu Giáng sinh (tiếng Nga là "Рождество Христово", không dùng chữ Nô-en như ở Việt Nam), và Chúa Giêsu Phục sinh (tiếng Nga là " Пасха") được tổ chức và chào đón hơn cả Năm mới, các nguyên thủ quốc gia thường đến Nhà thờ làm lễ với nhân dân.
Nhân đây, xin được

CHÚC MỌI NGƯỜI NHÂN NGÀY GIÁNG SINH
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО!

P.S.Nếu ai đó có bạn bè hoặc quan hệ công tác với người Nga và các nước Slavơ, gửi lời chúc mừng nhân 2 ngày Lễ lớn này thì giá trị tinh thần không kém gì "triệu đóa hoa hồng"!.

Поздравляю Всех ФОРУМЧАНОВ NNN
с Рождеством Христовым !!!


http://s43.radikal.ru/i101/0901/f5/b9d67fd2b9f4.jpg



Пусть вместе с Рождеством в ваш дом придет .

Chúc mừng năm mới!
 

Nhân dịp đón mừng năm mới - 2011, những người bạn đã một thời có mặt trên khắp nẽo đường CCCP, trong đội quân " Hợp tác lao động" đã tổ chức buổi giao lưu với chủ đề " Nhớ Bạch dương". Buổi giao lưu được tổ chức bên dòng Linh Giang, thị trấn Ba Đồn, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình. Một số hình ảnh trong buổi giao lưu: