Hợp tác và phát triển
 

Xin mở topic này để các bác post các thông tin về hợp tác kinh tế, văn hoá...giữa 2 nước Việt-Nga.

Hợp tác Nga - Việt phát triển điện hạt nhân
Cập nhật lúc 06:13, Thứ Năm, 30/07/2009 (GMT+7)
Ngày 25/7/2009, tại Nhà khách Chính phủ đã diễn ra lễ ký Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển điện hạt nhân giữa Viện Năng lượng Nguyên tử Việt Nam và Tập đoàn nhà nước về Năng lượng nguyên tử Liên bang Nga ROSATOM.
Sự kiện này diễn ra t rong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Ngoại giao Liên bang Nga X. La-vơ-rốp.

http://images.vietnamnet.vn/dataimag...n-hvacr-vn.jpg
Nhà máy Điện Hạt nhân. Ảnh minh họa: Corbis

Theo Bản ghi nhớ này, hai bên sẽ tiến hành hợp tác trong các lĩnh vực như xây dựng cơ sở pháp lý, pháp quy và xây dựng bộ máy quản lý, đào tạo nguồn nhân lực cho ngành công nghiệp điện hạt nhân của Việt Nam, phát triển hệ thống giáo dục chuyên ngành quốc gia cho Việt Nam; nghiên cứu lựa chọn địa điểm cho nhà máy điện hạt nhân; nghiên cứu lựa chọn địa điểm, chuẩn bị thiết kế và xây dựng trung tâm nghiên cứu hạt nhân mới ở Việt Nam...
Giữa chính phủ Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Nga đã có Hiệp định hợp tác sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hoà bình, ký ngày 27 tháng 3 năm 2002. Trong khuôn khổ Hiệp định này, các cơ quan hữu quan của hai nước đã tiến hành nhiều hoạt động hợp tác trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân và điện hạt nhân.
Việc ký Bản ghi nhớ lần này thể hiện quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống, mang tính chiến lược giữa Việt Nam và Liên bang Nga, góp phần vào việc thúc đẩy quá trình nghiên cứu, phát triển và sử dụng điện hạt nhân một cách an toàn, an ninh và vì mục đích hoà bình ở Việt Nam.
PV (Theo VISTA)
http://vietnamnet.vn/khoahoc/trongnuoc/2009/07/860805/

Các bác àh, mấy hôm trước em có đọc được bài của bác nào đó nói về việc xây dựng "TT văn hóa và thương mại Hà nội - Mátxcơva", em không nhớ rõ đã đọc ở topic nào trên DĐ (trong bài viết có cả sơ đồ, hình ảnh và đ/c của đơn vị xây dựng và đầu tư...). Bây giờ muốn tìm lại mà mò mãi không ra. Vậy các bác chỉ giùm em bài đó ở đâu nhé.
Xin cảm ơn các bác trước

Bác Bờm-em xem tại đây nhé:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=966

Em xem rồi bác hungmgmi à, nhưng không phải bài viết em muốn tìm. Bài viết em muốn tìm là bài viết mới nhất của ai đó gần đây về cái Trung tâm thương mại Hà Nội – Mátxcơva này, có dẫn địa chỉ site của TT này. Nhưng chắc site này mới lập chưa xây dựng xong nên hôm trước khi em mở ra thấy nội dung tạm thời chỉ có mỗi cái sơ đồ cùng một ít thông tin ngắn gọn bằng cả 2 thứ tiếng Việt và Nga. Em quên mất địa chỉ site của TT này nên muốn tìm lại. Đã đến lúc mắc bệnh hay quên của tuối xế chiều là khổ thế đấy bác ạ.
(Em khùa trên mạng từ khóa tên TT và tên đơn vị đầu tư mà cũng không được)

Cám ơn bác hungmgmi, nhà em tìm ra được địa chỉ đó rồi.

Việt-Nga hợp tác hữu nghị trên lĩnh vực kinh tế, quân sự, khoa học
 

Bác daniel có cả nghĩ quá không?
Tôi có mặt tại cuộc đón tiếp Putin tại hội trường Cung hữu nghị Việt Xô và là một trong hai người may mắn được Putin ký tặng vào cuốn hồi ký của ông đã dịch ra tiếng Việt. Khi đưa bút cho ông ký, Putin không cầm bút (có lẽ theo bản năng đề phòng) mà dùng bút của mình. Cuộc đó tôi thấy người Việt mình rất nồng nhiệt, và tổng thống Nga cũng khá xúc động khi nói, đại ý ông cũng là thành viên của cuộc gặp những người đã tốt nghiệp các trường đại học ở Liên xô, và lấy làm tiếc là giờ mới được dự một cuộc thế này với các bạn Viêt Nam. Khi nghe các nghệ sĩ VN hát bài hát LX, ông cũng ngồi hát theo...Vậy không hiểu sự lạnh nhạt mà bác nói là nằm ở "khâu" nào vậy?
Về việc mua bán vũ khí. Tôi nghĩ các vị lãnh đạo ta cũng cân nhắc chán rồi mới đi mua, và công khai điều đó ra công luận. Và cũng không nên phỏng đoán lợi ích thuộc về ai (cá nhân hay tập đoàn như bác viết), mà cần nghĩ rộng hơn về tăng cường khả năng quốc phòng của đất nước ta trong giai đoạn mới, hoàn cảnh mới.

Tôi nghĩ mình không nên so sánh theo kiểu ta và họ: thí dụ "ta nồng nhiệt" thế, sao thấy như "họ thờ ơ", mà nên so sánh "họ ở chỗ ta" với "họ ở nơi khác" thì sẽ thấy sự khác biệt.
Theo các nhân viên tùy tùng, cán bộ ngoại giao, vân vân.. người Nga , những người đã rất nhiều lần được tháp tùng ông Putin đi đến rất nhiều cuộc gặp gỡ khác, thì họ đánh giá ông Putin cảm thấy rất cảm động và thoải mái khi được đón tiếp nồng nhiệt như vậy ở Việt Nam. Ở đó ông ấy đã cười, đã nói, đã hát theo, và đã có những biểu hiện xúc động rất chân thành (có thể phân tích rõ hơn rằng những nụ cười chân thành, không phải xã giao, của Putin llà tương đối hiếm). Đồng thời cần phân tích thêm hoàn cảnh khi đó, vào đầu năm 2001, khi tổng thống Putin lên nắm quyền chưa bao lâu, khi ông ấy còn phải chống đỡ với rất nhiều dư luận, quan điểm, và cả các thế lực nữa, và không phải tất cả xã hội Nga lúc đó đều đồng tình ủng hộ khôi phục quan hệ với Việt Nam. Số người ủng hộ phát triển quan hệ với VN khi đó ít hơn bây giờ rất nhiều.
Thêm nữa, trong bài phát biểu của mình ông ấy nói rất nhiều đến Vietsovpetro, tại sao như vậy? Có lẽ một phần cũng bởi vì bài phát biểu ấy không chỉ dành cho khán giả VN, mà còn dành cho chính người Nga: Vietsovpetro là 1 trong những luận cứ hùng hồn để thuyết phục những người còn phản đối khôi phục quan hệ với VN nên ủng hộ chính sách của ban lãnh đạo Nga: quan hệ ngày nay với VN không phải dựa trên nền tảng mang tính tư tưởng hóa như thời LX, mà là quan hệ hai bên cùng có lợi. Thời thế mới, cách tiếp cận vẫn đề cũng phải đổi mới, như vậy mới có tính thuyết phục.
Với sự lão luyện của Putin, tôi nghĩ hẳn ông ấy không khó gì khi nói những lời hoa mỹ để đẹp lòng chủ nhà, nhưng ông ấy đã nói những gì cần nói, những gì là có lợi nhất cho chuyến thăm, cho quan hệ hai nước, và trên hết, là cho lợi ích của nước Nga. Nói khác đi, chắc hẳn kết quả sẽ không tốt đẹp hơn, chưa chừng còn "lợi bất cập hại". Chọn một đối sách tối ưu, tất cả cũng chấp nhận được, để đạt được mục đích của mình - đó là cách tốt nhất.
Nói gì thì nói, ông Putin vẫn là người quyết chính sách nâng tầm quan hệ Việt - Nga lên mức đối tác chiến lược trên cơ sở quan hệ hữu nghị truyền thống được xây dựng cách đây 60 năm. Còn phát triển mối quan hệ đó như thế nào, đến mức nào, lại là cả một cuốn sách dài khác, phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố, trong đó có cả yếu tố của riêng mỗi nước.
Còn về chuyện nồng nhiệt của dân ta hôm đón Putin ở Cung HN Việt - Xô thì quả là cảm động, hơn tất cả những cuộc đón khách khác từ trước tới nay. Nhưng tôi cũng tự lý giải cho mình rằng: đó cũng là vì, sau 1 thời gian quan hệ 2 nước bị bẵng đi, thì mỗi người có mặt trong hội trường hôm ấy, có lẽ nhìn vào Putin không chỉ thấy Putin, chào Putin không chỉ để chào Putin, mà chính là thấy cả những bà giáo Nga đôn hậu ngày xưa đã từng lo cho chúng ta từng viên thuốc khi ốm, từng chỗ khó khi học, chính là muốn gửi lời chào đến cả một đất nước, đến tất cả những con người đã gắn bó với chúng ta đến vậy trong mấy chục năm gian khó... mà đã lâu chúng ta chẳng thấy tin tức gì, chỉ thấy toàn tin xấu. Đến bây giờ vẫn có những người "hâm hấp" như chúng ta đây vào diễn đàn Nước Nga trong tôi, thì điều đó là dễ hiểu.
Và chắc chắn Putin hiểu rất rõ, và rất trân trọng điều đó. Hãy nhìn ông ấy một cách tổng thể hơn, và cái chính là hãy xem kết quả ông ấy đã làm được những gì, riêng cho quan hệ 2 nước. Và đừng quên: ông ấy trước khi là khách của chúng ta, thì là tổng thống (nay là thủ tướng) CỦA NƯỚC NGA. Điều trước tiên ông ấy hay bất kỳ vị lãnh đạo Nga nào phải làm, là phục vụ lợi ích của đất nước họ. Còn lợi ích đó đồng nhất với lợi ích của chúng ta đến đâu, đó lại là chuyện hoàn toàn khác. Chả lẽ chúng ta không như vậy hay sao?:emoticon-0100-smile
Xin các bác thứ lỗi vì màn độc thoại hâm hấp này của tôi, cũng chỉ là muốn chia sẻ cảm xúc một chút thôi mà:emoticon-0111-blush

Em già rồi, không nhớ ró số báo nào của An ninh thế giới và ai viết nữa so sánh về lực lượng cảnh vệ của ta đón, hộ tổng và bảo vệ 2 nguyên thủ quốc gia thuộc loại VIP nhất thế giới đó là Putin và Clinton. Nhưng em nhớ rõ và đặc biệt ấn tường những chuyện như đoàn xe chạy chở các khách VIP từ sân bay Nội Bài về HN, trong khi đoàn xe chở TT Mỹ chạy nhanh như điên (để khỏi bị ám sát???), thì TT Putin yêu cầu đoàn xe chạy chầm chậm để có thể ngắm nhìn được cảnh đồng quê thanh bình của đất nước đầy ánh mặt trời.

Khi ở KS Daewoo, trong khi TT Mỹ lấy hẳn một tòa nhà để bảo đảm an ninh, cảnh vệ của họ luôn mặt lành như tiền và không hé răng một lời với các đồng nghiệp Việt Nam nếu không phải là công việc, thì TT Putin và đoàn tùy tùng chỉ ở có một tầng. Còn các đồng nghiệp Việt - Nga thì tha hồ hàn huyên, ôn nghèo kể khổ về những năm tháng cùng ... học với nhau ở phương trời Nga.

Và còn rất nhiều chi tiết khác nữa như các bác đã kể...

Em chẳng phải dân trong nghề, chẳng biết cái nào nên hay không nên (vấn đề an ninh) nhưng qua những chi tiết đó thấy TT Putin và thuộc hạ của ông thực sự chân tình với VN.

Cũng vài dòng hâm hấp, mong các bác chém nhẹ tay.

Trong quan hệ thương mại có 2 thành phần-đầu tư và mua bán:
- Trong đầu tư Nga có nhiều thuận lợi vì cán bộ KH-KT học ở Nga về nhiều, có thiện cảm, nhưng VN cần được vay vốn (Nga không mạnh về khoản này) và chi phí bôi trơn quá trình đầu tư hoặc quá tốn kém, hoặc không được xác định trước. Đó là cản trở lớn cho đầu tư Nga vào Việt nam.
- Trong mua bán Việt Nga thì điều chủ yếu phải giải quyết là Nga bán cho ta nhiều mà mua của ta quá ít. Vậy ta không bán được chủ yếu là lỗi của ta. Hàng ta có thể bán là các mặt hành dân dụng, CN nhẹ. Nhưng rất nhiều hàng ta thua TQ: của họ rẻ hơn, vân tải lại gần hơn. Còn lại chỉ có nông sản. Tôi trực tiếp làm về vụ này nên biết: sau mấy vụ bị nhét hàng kém chất lượng bên Nga hỏi tôi: VN có biết làm hàng chất lượng không? Tôi nói, nếu có giám sát chặt chẽ thì có, và cty này đã tồn tại đến bây giờ, còn nhiều cty khác lúc đầu bán hàng ta rất tốt, nhưng sau đó phá sản hoặc chuyển hướng vì không có giám sát tại VN, bị dúi hàng tồi. Đó là do ta chỉ quan tâm đến lợi ích trước mắt. Tôi thấy mấy nước Nhật, Hàn ... giám sát rất kỹ khi nhập hàng VN, vì họ biết rõ tính người Việt mình.

Xin giới thiệu bài tường thuật ngắn vủa phóng viên báo Kommersant về buổi gặp gỡ này: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=170267

Владимиру Путину дали бой

Барабанный

Вчера президент Владимир Путин завершил визит во Вьетнам большой культурной программой. Российский президент посетил мавзолей Хо Ши Мина, бил в колокол и барабаны в Храме литературы и укреплял "вечную дружбу между Вьетнамом и Россией" на встрече с вьетнамскими выпускниками российских вузов. Репортаж ВИКТОРИИ Ъ-АРУТЮНОВОЙ.

Посетив обязательную для всех официальных визитеров достопримечательность Ханоя — мавзолей Хо Ши Мина, Владимир Путин отправился в Храм литературы. Ударив "на счастье" в священный колокол, которым раньше созывали на учебу студентов, президент начал бить в "счастливый" барабан. Все это получалось у него не хуже, чем у вдохновенных вьетнамских выпускников российских вузов — хлопать в ладоши и размахивать российскими флагами.

Зал ханойского Дворца культуры, где проходила шестая встреча вьетнамских выпускников российских вузов, заполнился как-то сразу: вначале раздался неясный шум, а потом в зале мгновенно появилось невероятное количество выпускников. Следом за вьетнамцами появился и Владимир Путин под крики "оп-па" (что в переводе приблизительно означает "укрепление дружбы") и бурную овацию.

Российскую делегацию, несколько отвыкшую от образцово-показательных концертов времен ЦК КПСС, умиляло буквально все: от детского хора с песней "Пусть всегда будет солнце" до народного вьетнамского артиста с песней "Россия — родина моя". Прямо в разгар исполнения "России" сидевший рядом с корреспондентом Ъ вьетнамец неожиданно поинтересовался: "А как там Толкунова?" Ностальгия оказалась так сильна, что даже Владимир Путин пожалел о том, что не присутствовал на пяти предыдущих встречах выпускников: "Я ведь тоже имею на это полное право — я тоже выпускник советского вуза".

Провожали президента России уже под национальные барабаны, которые при появлении в дверях первых русских — путинской охраны — грянули так, что на крыльце Дворца культуры остались только привычные к звукам этой музыки вьетнамские пионеры.

Российский президент был в восторге. Перед отлетом в Москву на заключительной встрече с президентом Вьетнама Чан Дык Лыонгом (Tran Duc Luong) он признался, что его визит "превзошел все ожидания".

Tốt rồi! Khơi chuyện của tôi làm các bác quan tâm khá nhiệt tình vậy là vui rồi.

Các bác để ý nhé, tôi không trách cứ cá nhân Ô Putin lạnh nhạt. Tôi nói mối quan tâm của nước Nga đối với Việt Nam chưa tương xứng với tình cảm của người Việt (câu "chưa tương xứng" này do đọc báo thấy lãnh đạo Việt Nam hay nói hàng ngày đối với tất cả các đối tác, nên nó rớt vào trong đầu).

Nguyên nhân từ cả 2 phía: có trường hợp chất lượng hàng Việt Nam không đảm bảo như Tikhon nói; có trường hợp, bên Nga làm khó về thủ tục hành chính như việc xây dựng TT TM của TPHCM tại Moscow (nếu có AE nào của NNN tham gia trực tiếp đoàn công tác này thì dẫn chứng nhé). Hàng VN vào Nga khó là do phương thức thanh toán không an toàn, chứ vào nước khác vẫn ầm ầm.

Thủ tục đầu tư tại Việt nam không phải là nguyên nhân dẫn đến việc ít có nhà đầu tư Nga. Dẫn chứng là vẫn có hàng chục tỉ USD đăng ký vào VN. Vừa rồi BIDV còn được phép lập quỹ 500 tr USD cùng đối tác Nga để đầu tư tại VN. Các doanh nghiệp Nga, hoặc nhà đầu tư cá nhân hiện đang quan tâm đến thị trường Châu Âu hơn. Họ có thể quyết định mua bất động sản ở Spain, Portugal nhanh hơn ở Phan Thiết mặc dù nhan nhản các bảng hiệu tiếng Nga ở Mũi Né. Khi làm việc với các đối tác Nga, cái chính làm tôi thất vọng là tính chuyên nghiệp của họ. Tụt hậu rất xa so với thời cuộc.

Lý do "đảm bảo an ninh" của bác Hung là "vô giá" đấy. Nhờ thế mà mấy cty như S., V. ngày càng hùng mạnh.

Tiếc rằng tôi là dân tỉnh lẻ, không được ra Thủ đô để dự lễ và tận mắt nhìn thấy người mà tôi ái mộ. Bữa đó xem TV cũng xúc động lắm. Thấy Putin thật là may mắn khi có được tình cảm thật sự từ trái tim của chúng ta.

Hehe hôm đó khi Putin xem tiết mục múa Giáo , VĐV MÚA GIÁO có lúc bị trượt chân ( trải thảm mà ) làm cả khán phòng ồ lên rồi nhìn vào Putin !!!

Tôi thấy rằng VN được Nga đưa vào hàng đối tác chiến lược là rất cao so với quan hệ của Nga với khu vực ĐNA rồi !

Đương nhiên so với kỳ vọng của chúng ta - những mem iu nước Nga thì còn xa !

Còn dân Nga thì cũng vừa thoát sang cơ chế thị trường cởi mở ko lâu nên dân chúng còn phải chu du châu Âu , Mỹ cái đã , còn VN chắc vài chục năm nữa họ mới quan tâm tới nhiều !

:emoticon-0157-sun:

Bác daniel hơi thiếu chút xíu: câu "kinh" hay được tụng đó không phải là "mối quan tâm của nước Nga chưa tương xứng với tình cảm người Việt", ,à là "quan hệ hơph tác kinh tế thương mại giữa hai nước chưa tương xứng với "mong muốn của cả hai bên":emoticon-0102-bigsm

Câu này hôm nào tôi cũng được nghe trên Chương trình thời sự, khi các VIP nhà ta tiếp tổng thống, thủ tướng hay chủ tịch quốc hội....các nước:emoticon-0116-evilg.

Ôi chị USY ơi, chị viết hay quá. Em chỉ nói được thế thôi.

Thêm câu nữa:
"...Nâng lên tầm cao mới..."

Gõ Gúc thì thấy quan hệ kinh tế thương mại nước ta không chỉ không tương xứng với Nga, mà còn không tương xứng với nhiều nước nữa các bác ạ.
Câu thường gặp nhất là mẫu câu:
"Tuy nhiên, quan hệ thương mại, đầu tư giữa hai nước còn ở mức khiêm tốn, chưa tương xứng với tiềm năng và mong muốn của cả hai bên"
Các bác ý còn dùng sai cả từ "khiêm tốn" nữa.

Chào các bác, mình là thành viên mới đến từ Đà nẵng. Xin gửi đến các bác vài thông tin nóng hổi mới diễn ra tại thành phố quê mình.

Sáng ngày 29/1/2010, tại Đà nẵng, Hội LH các tổ chức Hữu nghị và Hội Hữu nghị Việt nam-Liên bang Nga Đà nẵng đã tổ chức miting long trọng kỷ niệm 60 năm ngày thiết lập ngoại giao Việt nam- Liên bang Nga. Tới dự có đông đủ các đ/c lãnh đạo thành phố Đà nẵng, các Sở ban ngành, các đơn vị TW đóng trên địa bàn TP Đà nẵng, các Đoàn ngoại giao, và những người yêu nước Nga đang sinh sống và học tập công tác trên địa bàn Đà nẵng. Lễ mitting được diễn ra trang trọng và thắm đượm tình hữu nghị , tình cảm bền chặt, nghĩa tình của cán bộ và nhân dân TP Đà nẵng với Nước Nga thân yêu.

Trước đó từ ngày 19 - 21/01/2010, tại Nhà hát Trưng Vương, đã diễn ra triển lãm ảnh với chủ đề “Quan hệ Hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga”. Triển lãm trưng bày, giới thiệu hơn 100 bức ảnh về lịch sử quan hệ ngoại giao và tình hữu nghị giữa Việt Nam và Liên bang Nga qua các hời kỳ; đất nước con người Nga, phong cảnh và nhịp sống sôi động của thành phố Đà Nẵng.
Đêm 19/01/2010 đã diễn ra Chương trình giao lưu ca nhạc “Giai điệu tình hữu nghị Việt - Nga” với sự tham gia của các Nghệ sỹ Nhân dân, Nghệ sỹ Công huân nổi tiếng đến từ nước Nga, Thủ đô Hà Nội và Đoàn ca múa nhạc thành phố Đà Nẵng.
Tuần phim Nga với 04 bộ phim Ngôi sao, Chúng tôi đến từ tương lai, Spartak và Kalashnhikov và Kula lúc 14h35 phát trên sóng DVTV từ ngày 23/01 - 30/01/2010.

Chủ tịch hội LH các tổ chức hữu nghị TP Đà nẵng Huỳnh Đức Trường đọc diễn văn

http://i399.photobucket.com/albums/p...02010/nga2.jpg



Biểu diễn văn nghệ chào mừng


http://i399.photobucket.com/albums/p...202010/Nga.jpg

Anh Hungmgmi có ý định đưa ra đấu giá quyển hồi ký này không?

Không dám đâu, Julia ạ. Mình đang ém cuốn này hy vọng có lúc nào đó bác Putin được bầu làm...Tổng thư ký LHQ đem bán sẽ hời hơn:emoticon-0136-giggl

Nga đào tạo chuyên gia năng lượng nguyên tử cho Việt Nam

Những chuyên gia Việt Nam sẽ có mặt tại Tập đoàn năng lượng nguyên tử quốc gia Nga Rosatom vào tháng 9.

Sáng 17/3, tại trụ sở tập đoàn Rosatom ở Moscow, Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đã chứng kiến lễ ký kết bản ghi nhớ về các dự định đào tạo chuyên gia trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử giữa Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận và Tổng giám đốc Rosatom, ông Kyrienko.

http://w13.vnexpress.net/Files/Subje...1/9D/0D/dt.jpg
Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân chứng kiến lẽ ký kết.

Theo đó, từ năm nay Rosatom sẽ đào tạo chuyên gia cao cấp trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử cho Việt Nam. Chính phủ Nga và Rosatom sẽ cung cấp một phần học bổng cho những chuyên gia này. Sau khi được đào tạo, các chuyên gia sẽ làm chủ được công nghệ năng lượng hạt nhân và đáp ứng được yêu cầu phát triển ngành năng lượng hạt nhân của Việt Nam.

Khẳng định tầm quan trọng của việc đào tạo nhân lực trong lĩnh vực năng lượng hạt nhân cho Việt Nam, Phó thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đánh giá cao về sự hợp tác, triển khai nhanh của cả hai phía Việt Nam và Liên bang Nga trong dự án này.

Hai bên cũng dự định sẽ tìm các giải pháp khuyến khích xây dựng và thực hiện các dự án phối hợp đào tạo trong lĩnh vực này giữa trường ĐH Nghiên cứu Hạt nhân quốc gia Nga MIFI và Rosatom với các trường đại học của Việt Nam.

(Theo Chinhphu.vn)

Việt Nam tăng cường mua kỹ thuật hàng không của Nga

Aleksei Lensov (Đài Tiếng nói nước Nga)
Đan Thi Moscow dịch.

Có hiện hữu hay chăng những vấn đề gây khó khăn cho việc mở rộng quan hệ đối tác Nga-Việt? Cuộc gặp tại Hà Nội của Bộ trưởng Công thương hai nước — các ông Viktor Khristenko và Vũ Huy Hoàng — đã chỉ ra rằng, giả như có nảy sinh vấn đề thì như thường lệ hai bên luôn tìm được giải pháp khắc phục thành công theo đúng nề nếp làm việc.

Xin nhắc lại, hai Bộ trưởng là đồng Chủ tịch Ủy ban liên Chính phủ Nga-Việt về hợp tác thương mại-kinh tế và khoa học-kỹ thuật. Phiên họp của Ủy ban này với sự tham gia của đại diện các ngành và xí nghiệp đối tác hữu quan được tiến hành mỗi năm một lần, luân phiên tại Hà Nội và Matxcơva. Còn giữa các phiên hội nghị thường kỳ, các vị Chủ tịch đều có những cuộc gặp làm việc để phân tích quá trình thực hiện các thỏa thuận.

Hơn 20 đề mục công việc được kết cấu trong chương trình nghị sự của cuộc gặp, liên quan đến những lĩnh vực khác nhau của sự hợp tác.

Một thành viên trong cuộc gặp, ông Sergei Shilov Phó Giám đốc Vụ quan hệ kinh tế đối ngoại thuộc Bộ Công thương Nga nhận định: “Trong ngành năng lượng truyền thống, hãng Nga “Krasnyi Kotelshik” đã làm xong công việc lắp đặt tổ máy của nhà máy nhiệt điện Uông Bí. Khối máy được đưa vào vận hành bảo dưỡng, đề án đã hoàn thành. Những triển vọng mới đang mở ra trong sự hợp tác giữa hãng “Hệ thống điện lực thống nhất toàn Nga” và PetroVietnam. Ưu tiên là các đề án công tác về trang bị cho nhà máy nhiệt điện Vũng Áng-1 công suất 1.200 MgW, và nhà máy nhiệt điện Sông Hậu-1 có công suất tương tự.

Trong những đề án trên có điểm mới quan trọng: nếu trước đây các chuyên gia điện lực Nga mà chủ yếu là tập đoàn “Silovye mashiny” và “Krasnyi kotelshik” chỉ làm việc với tập đoàn LILAMA và Tập đoàn điện lực Việt Nam, thì nay đã xuất hiện những mối liên hệ mới giữa “Hệ thống điện lực thống nhất” và PetroVietnam. Nét mới này cho phép lạc quan về triển vọng thành tựu hợp tác mới.

Ông Shilov nói tiếp: “Về ngành chế tạo ô-tô thì tại Việt Nam hiện nay đang có hoạt động của xí nghiệp liên doanh về lắp ráp xe KAMAZ. Trong thời gian tới sẽ hoàn thành khâu chuẩn bị văn kiện điều lệ để thành lập xí nghiệp liên doanh giữa hãng Nga “Uraltrakt-Chelyabinsk traktory” và nhóm hãng Việt Nam dẫn đầu là LILAMA, về lắp ráp tại Việt Nam những kỹ thuật xây dựng hạng nặng, mà trước hết là xe ủi đất”.

Có điểm thú vị là tham gia trong nhóm hãng Việt Nam, có mấy hãng chuyên gắn với công việc xây dựng các chủ thể hạ tầng cơ sở. Tức là ở đây nói không chỉ về việc mang qui trình kỹ thuật đồng bộ sang lãnh thổ Việt Nam, mà còn mở ra phương hướng hy vọng là các xí nghiệp liên doanh rồi đây sẽ bán được sản phẩm của mình. Trong đó, không chỉ bán ở Việt Nam mà còn đưa sang các nước khác, tùy thuộc ở phương thức quảng bá tích cực và chính sách chào hàng của xí nghiệp liên doanh mới.

Đề tài thảo luận trung tâm tại cuộc gặp là triển vọng cung cấp cho Việt Nam các kỹ thuật hàng không của Nga.

Ông Sergei Shilov cho biết: “Chính phủ và hãng hàng không Việt Nam đã vạch kế hoạch mua các kỹ thuật hàng không cho đến năm 2020. Chúng tôi hiểu rằng đó là chương trình rất rộng, rằng trên thị trường hàng không đang có mặt cả Boeing lẫn Airbus. Nhưng đồng thời, chúng tôi đã đề xuất với các đồng nghiệp Việt Nam một số mẫu máy bay mới của Nga, mà theo cái nhìn của chúng tôi, có thể là thích hợp đáng quan tâm cho thị trường Việt Nam cũng như Đông Dương nói chung”.

Trên hàng đầu, là máy bay Sukhoi-SuperdJet-100, đã được cấp chứng chỉ giành cho các chuyến bay tầm trung. Nhìn tổng thể, mẫu máy bay này có thể thích ứng với các hãng vận tải đường không nội địa của Việt Nam. Bên cạnh đó là máy bay AN-148, có khả năng cất cánh và hạ cánh trên đường băng đất. Ngoài ra, Bộ trưởng Khristenko còn đề nghị phía Việt Nam lưu ý đến phương án máy bay vận tải AN-148 và IL-76 mà ở Nga gọi là IL-476.

Phó Giám đốc Sergei Shilov nói tiếp: “ Có phần thảo luận riêng về máy bay trực thăng. Tại Việt Nam hiện có khoảng 140 máy bay trực thăng do Liên Xô và Nga sản xuất. Những năm gần đây Chính phủ Nga đã có sự chấn chỉnh tái tổ chức qui mô trong ngành này, tạo đà để thậm chí trong tình hình khủng hoảng nhưng tổng khối lượng bán những loại máy bay trực thăng Nga thông dụng trên thế giới đã tăng lên 40%”.

Các thành viên của cuộc gặp Hà Nội đã xem xét 3 phương án khả thi giành cho sự hợp tác: bán máy bay trực thăng, cải tiến tại chỗ các trạm trực thăng hiện có và tạo lập hạ tầng bảo dưỡng. Điểm chính yếu là quan tâm của các đối tác Việt Nam – họ thấy rằng tập đoàn “Trực thăng Nga” sẵn sàng tiến xa hơn những đối thủ cạnh tranh của mình trên bình diện chuyển giao công nghệ. Hãng Nga sẵn sàng thành lập các trung tâm dịch vụ, sẽ không chỉ đơn giản là tiến hành các khâu sửa chữa nhỏ và thay thế phụ tùng, mà còn bảo dưỡng kỹ thuật đồng bộ tổng thể để sửa chữa, — trong đó có cả đại tu, — những đầu mối công nghệ cao, thậm chí cả động cơ, ngay trên địa bàn Việt Nam.

Phải nói rằng đó là sự sẵn sàng hiếm có từ phía một cơ sở lớn và nổi tiếng chuyên chế tạo máy bay trực thăng. Đáp lại, thiện chí hợp tác của tập đoàn Nga đã được phía Việt Nam ghi nhận và coi trọng.

(Theo ruvr.ru)

Cây lúa Việt Nam trên thảo nguyên Kalmykia
 

Elena Nikulina
Đan Thi Moscow dịch

http://ruvr.ru/files/Image/Editiors/...enKalmykia.jpg

Trong tương lai gần tới, tại nước Cộng hòa Kalmykia thuộc Liên bang Nga sẽ xuất hiện một thành phố độc đáo là “Nguyen-Town“, giành làm nơi sinh sống tập trung cho cộng đồng người Việt. Đây cũng chính là nội dung đã được thỏa thuận giữa Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Kalmykia Kirsan Iliumzhinov. Động thái này giải quyết vấn đề thiếu hụt tài nguyên nhân lực lao động của nước Cộng hòa đồng thời sẽ giúp hợp pháp hóa dòng di dân người Việt đến Nga.

Tình trạng nhập cư lao động bất hợp pháp của các di dân Việt ở Nga hiện đang là vấn đề khá bức xúc, và chứng cớ mới nhất là vụ chiều 11/5 cảnh sát bắt giữ 240 công dân Việt Nam làm việc tại các xưởng “chui” trái phép ở ngoại ô Matxcơva. Lao động nhập cư tại Nga cần được đưa vào quĩ đạo pháp lý văn minh. Những người thợ Việt Nam ở Nga cần được tạo điều kiện sống và làm việc bình thường, còn ngân quĩ Nhà nước Nga cũng cần thu được đầy đủ nguồn thuế hợp pháp và minh bạch từ các chủ thuê nhân công.

Việc xây dựng thành phố “Nguyen-Town” không phải là vấn đề duy nhất được bàn bạc trong thời gian chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam đến nước Cộng hòa thuộc Nga.

Sau đây là ý kiến của ông Buyanch Galzanov, Thư ký báo chí phủ Tổng thống Kalmykia:
“Chúng tôi rất quan tâm đến hướng hợp tác với Việt Nam. Tới đây, tại nước Cộng hòa bên bờ biển Caspi sẽ xây dựng nhà máy sản xuất amoniac và phân đạm. Việt Nam đầu tư vào xây dựng 1,5 tỷ dollar. Hy vọng rằng nhà máy sẽ triển khai công việc vào nửa đầu năm 2013 và sẽ xuất xưởng mỗi năm 850 nghìn tấn ammoniac và 750 nghìn tấn phân đạm ni-tơ. Số phân bón hóa học này sẽ được xuất khẩu sang Việt Nam, giúp nâng cao sản lượng cũng như tăng chất lượng lúa gạo, yếu tố rất quan trọng trong điều kiện khủng hoảng lương thực chung. Nhưng chúng tôi còn muốn tham gia vào khâu sản xuất thóc gạo Việt Nam cả trên lãnh thổ của nước Cộng hòa, và Chủ tịch Việt Nam cũng ủng hộ dự định như vậy của phía Kalmykia”.

Ở khu vực Tháng Mười chuyên canh lúa của Kalmykia, sẽ thành lập cơ sở liên doanh Nga-Việt về sản xuất thóc gạo. Là một trong những nhà xuất khẩu gạo lớn nhất thế giới, Việt Nam có kinh nghiệm phong phú để phổ biến cho nhà nông trồng lúa Kalmykia. Xí nghiệp liên doanh này sẽ cho nước Cộng hòa nguồn đầu tư bổ sung và kinh nghiệm gieo trồng lúa, còn với Việt Nam sẽ mở được thêm lối vào thị trường Nga.

Ngoài nhà máy ở Kalmykia, còn thêm một chủ thể hợp tác Nga-Việt cần xuất hiện ở Nga vào năm 2013. Đó là Trung tâm văn hóa-kinh doanh Việt Nam với khách sạn “Hà Nội-Matxcơva", bố trí trên diện tích gần 158 nghìn mét vuông ở vùng đông-bắc thủ đô Nga. Khâu xây dựng Trung tâm mới đã khởi công chính trong những ngày này. Cả người Nga, cả người Việt đều gửi gắm vào cơ sở mới nhiều hy vọng lớn lao. “Trung tâm này sẽ là điểm xuất phát thành tựu theo nhiều phương hướng trong sự phát triển của chúng ta”, — Thị trưởng Matxcơva Yuri Luzhkov đã nhận xét như vậy tại nghi lễ trọng thể đào móng cho công trình. Còn Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết đã gọi việc xây dựng Trung tâm văn hóa-kinh doanh là “biểu tượng đầu tiên của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Hà Nội và Matxcơva”.

Nhà máy ở Kalmykia, Trung tâm văn hóa-kinh doanh ở Matxcơva – là những điển hình về phát triển sự hợp tác của Việt Nam với các địa phương thuộc Liên bang Nga. Trong hướng này, mỗi bên đều có nhiều tiềm năng to lớn cần được khai thác triệt để.

Hy vọng Việt Nam chúng ta sẽ có nhiều kế hoạch hợp tác với Nga hơn.... Nếu không học kinh tế mà muốn ra được làm việc bằng Tiếng Nga thật là khó......

Đô thị cờ vua hiện đại giữa lòng Hà Nội ngàn năm

Elena Nikulina
Đan Thi Moscow dịch

http://ruvr.ru/files/Image/Editiors/...uaKalmykia.jpg

Trên địa cầu này có lẽ không nhiều những địa điểm, nơi những trang sách văn học cũ dường như hóa thân vào thực tại hôm nay. Một trong những điểm như thế, là Thành phố Cờ vua, tên gọi một quận của Elista thủ đô nước Cộng hòa Kalmykia thuộc Liên bang Nga.

Nhân vật Ostap Bender trong cuốn tiểu thuyết “12 chiếc ghế” lừng danh của các nhà văn Nga Ilf và Petrov đã từng mơ về một thành phố thần thoại như vậy. Cho nên chẳng ngẫu nhiên mà tượng Ostap Bender được dựng tại cửa ngõ Thành phố Cờ vua.

Cơ sở này được dựng lên để tiến hành cuộc thi Olimpic Cờ vua toàn thế giới năm 1998, và tất cả mọi thứ ở đây đều nhắc đến môn cờ. Danh lam thắng cảnh chính là Cung điện Cờ vua với Bảo tàng Cờ, có bàn cờ khổng lồ mà bất cứ ai muốn cũng có thể ghé vào chơi vài ván. Cung điện được kiến thiết bằng kính theo hình căn lều mái tròn iurta điển hình của người dân du mục Kalmyk. Thành phố Cờ vua là nơi tiến hành những cuộc thi đấu cờ cấp toàn quốc và quốc tế, còn trong khoảng thời gian giữa các kỳ tỷ thí, thành phố nhỏ độc đáo được khai thác như là tổ hợp khách sạn hiện đại.

Một thành phố tương tự rồi đây sẽ xuất hiện cả ở thủ đô Hà Nội của Việt Nam. Mà là ngay trong năm nay, khi thủ đô Việt Nam kỷ niệm một ngàn năm tuổi của mình. Công ty Việt Nam “Green Tân Long” nhận đảm trách việc xây cất, có sự hỗ trợ của Liên đoàn Cờ vua Quốc tế FIDE. Họ đã thỏa thuận cùng nhau về việc này tại Elista, trong thời gian chuyến thăm của Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết đến nước Cộng hòa. Phía Kalmykia cũng không đứng ngoài đề án thú vị này.

Ông Buyancha Galzanov, Thư ký báo chí của Tổng thống Kalmykia phát biểu: “Chúng tôi có các kiến trúc sư giầu kinh nghiệm trong việc xây dựng các tòa nhà theo chủ đề Cờ vua, và họ sẽ giúp các đồng nghiệp Việt Nam. Mặc dầu chỉ còn lại không nhiều thời giờ cho việc kiến thiết Thành phố Cờ vua tại Hà Nội, nhưng các bạn Việt Nam rất thích những gì mà chúng tôi đã thực hiện ở Kalmykia, vì thế phía Việt Nam tràn đầy quyết tâm cũng dựng lên công trình như thế làm món quà dành tặng thủ đô ngàn năm của nước mình”.

Tổng thống Kalmykia Kisran Iliumzhinov đồng thời cũng là Chủ tịch Liên đoàn Cờ vua quốc tế FIDE. Chẳng tình cờ mà ông được bầu chọn vào chức vụ này. Trình độ phát triển môn cờ vua ở Kalmykia được nâng lên tầm cao chưa từng thấy. Trong mỗi trường phổ thông của nước Cộng hòa, cờ vua là môn học bắt buộc của chương trình. Không có gì ngạc nhiên nếu những đại diện 13-14 tuổi của nước Cộng hòa trở thành nhà vô địch thế giới trong loại hình cờ vua thiếu niên.

Kinh nghiệm này của Kalmykia được ban lãnh đạo Việt Nam quan tâm chú ý, và như hứa hẹn, từ mùa thu năm nay trở đi môn cờ vua cùng sẽ trở thành môn học chính khóa trong đào tạo phổ thông ở Việt Nam. Hẳn là vào một ngày không xa, Việt Nam sẽ trở thành thủ đô cờ vua của châu Á.

Ngày 17/5/2011 Thủ tướng Nga V.V.Putin đã ký Quyết định chuẩn y phân công Phó Thủ tướng thứ nhất Igor Ivanovich Shuvalov giữ vị trí Chủ tịch (phía Nga) (đồng Chủ tịch) Ủy ban liên chính phủ Nga - Việt về hợp tác kinh tế thương mại và khoa học kỹ thuật, thay ông Viktor B. Khristenco (Bộ trưởng Công nghiệp và thương mại)

http://steer.ru/archives/25050926.jpg

Nguồn tin: http://government.ru/gov/results/15262/

(Như vậy có thể thấy quan hệ hợp tác với Việt Nam đã được chú trọng hơn: cấp lãnh đạo Ủy ban liên chính phủ được nâng lên cấp Phó Thủ tướng, mà lại là Phó Thủ tướng thứ nhất. Hơn nữa, ông Shuvalov là một nhân vật rất có thế lực trong bộ máy chính phủ Nga).

Tin thời sự giờ chót ngày 20/06 của đài Tiếng nói nước Nga:

GS Đào Trọng Thi được Tổng thống Medvedev trao phần thưởng quốc gia Liên bang Nga

http://vietnamese.ruvr.ru/data/2011/...51-Preview.jpg

Hôm nay Tổng thống Dmitry Medvedev trao phần thưởng quốc gia Liên bang Nga cho nhóm các công dân nước ngoài “đã có nhiều cống hiến để phát triển sự hợp tác với Nga trong lĩnh vực kinh tế, các tiếp xúc nhân đạo và văn hóa”. Ông Medvedev đã cảm tạ các cá nhân này về những công việc họ đã làm và thừa nhận rằng ông “đặc biệt vui mừng là công tác với Nga đã trở thành một phần trong số phận của quí vị”.

Trong số các công dân nước ngoài nhận phần thưởng quốc gia Liên bang Nga, có ông Đào Trọng Thi, GS-TSKH, Chủ nhiệm Ủy ban văn hóa - Giáo dục - Thanh niên - Thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam.

Lễ trao huân chương diễn ra hôm nay 20/6/2011 tại dinh thự của Tổng thống Nga trong khu làng Gorki ngoại ô Moskva.
Tên của Giáo sư Đào Trọng Thi - Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa - Giáo dục - Thanh niên - Thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam (ông cũng là Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga) - người được trao tặng Huân chương Hữu nghị - được nêu trong danh sách những người nhận huân chương đăng trên trang web chính thức của Tổng thống Nga http://news.kremlin.ru/ref_notes/976
thế nhưng trong số ảnh trao huân chương hôm nay ở Điện Kremli chẳng có ảnh bác Thi, chán quá - hay bác nhà ta đi nhanh quá phóng viên của Phủ Tổng thống Nga không kịp chụp ảnh:emoticon-0107-sweat:
http://news.kremlin.ru/news/11638

Nguyên văn Sắc lệnh của Tổng thống Nga trao Huân chương Hữu nghị cho bác Thi (Sắc lệnh này tìm trên trang web chính thức của Tổng thống Nga (www.kremlin.ru) thì không có, mà được đăng trên một ấn phẩm ra mỗi tuần 1 kỳ có tên là "Собрание законодательства Российской Федерации" . Sắc lệnh số 282 do Tổng thống Nga Medvedev ký ngày 06/03/2011 về việc trao tặng Huân chương Hữu nghị cho bác Đào Trọng Thi được đăng trong số 10 của ấn phẩm năm nay, ra ngày 07/03/2011, mục 1362: http://jurizdat.ru/editions/official...ve/2011/10.htm

Указ Президента РФ от 6 марта 2011 г. N 282
«О награждении орденом Дружбы Дао Чонг Тхи"

За большой вклад в развитие и укрепление российско-вьетнамских отношений наградить орденом ДРУЖБЫ ДАО Чонг Тхи — председателя Комиссии по культуре, образованию и делам молодежи Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам.

Президент Российской Федерации
Д.Медведев
Москва, Кремль
6 марта 2011 года
N 282

http://krym.summit.ua/img/obl/40932.jpg

Ветроэнергетические установки серии ИнС-В-Ветроэнергетические установки нового поколения

http://insokbm.com/images/stories/gondola.jpg

TP.HCM sẽ liên kết với Liên bang Nga bước đầu thí điểm mô hình năng lượng gió theo công nghệ mới (công nghệ năng lượng gió YnS-V), có giá thành rẻ hơn tới 50% so năng lượng gió hiện nay, và có thể thay thế cho thuỷ điện.

Đây là nội dung làm việc giữa UBND TP.HCM với các cơ quan về năng lượng sạch vào chiều 23.8. Dự kiến dự án này sẽ thí điểm tại Cần Giờ, với hai tổ hợp điện gió, tổng số tiền đầu tư khoảng 60 tỉ đồng. Trao đổi nhanh với phóng viên báo Sài Gòn Tiếp Thị, ông Phan Minh Tân, giám đốc sở Khoa học và công nghệ TP.HCM, cho biết: theo bản đồ tốc độ gió tại Cần Giờ, tốc độ gió khoảng 6 – 7m/s, dù thấp hơn tốc độ gió tại Bình Thuận nhưng công nghệ này hoàn toàn có thể ứng dụng được.

Nguồn tại đây.
Chi tiết xem tại đây.

Em muốn làm thêm hợp tác về mảng nào đó như du lịch, công nghệ... dù nho nhỏ thôi, có yếu tố nước ngoài để lập hồ sơ vay ít tiền USD. Em làm thêm, thực tế, nhưng ko biết làm mảng gì là dễ nhất bắt đầu từ nhỏ để tìm hiểu liên kết với các cty Nga. Mong các bác cho lời khuyên.