Ngạc nhiên chưa?
 

Tối nay lang thang trên mạng, tự nhiên biết được những thông tin là lạ, mới biết lần đầu. Dù rằng có thể với ai đó, chuyện này đã biết lâu rồi. Nhưng kệ, cứ chia sẻ với ai đó chưa hay, như Gà mờ tôi chẳng hạn:emoticon-0136-giggl
Chuyện đầu tiên. Ở Moskva có quảng trường Hồ Chí Minh thì nhiều người biết rồi. Chỗ này có tượng đài Bác Hồ, lối lên chỗ bến metro Akademicheskaya.Quân ta hay đến chỗ này đặt hoa nhân sinh nhật Người.
Nhưng hóa ra, ở Moskva cũng có một quảng trường khác mang tên một người Việt Nam nữa.
Đó là Quảng trường Lê Duẩn.
Đồng chí Lê Duẩn (1907-1986) là là Bí thư thứ nhất Trung ương Đảng Lao động Việt Nam từ 1960 đến 1976, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam từ 1976 đến 1986(Thông tin này mới kiếm được trên mạng:emoticon-0136-giggl).
10/7 năm 1986, bác Duẩn qua đời.
Sau đó gần một năm, ngày 14/6/1987, ở Moskva xuất hiện Quảng trường Lê Duẩn.
Quảng trường này nằm ở quận Yasenevo, thuộc khu hành chính Tây-Nam thủ đô Moskva. Quảng trường Lê Duẩn là không gian ở ngã tư các phố Aivazovski, Litovski bulvar, Tarusskaya và Yasnogorskaya. Dưới đây là ảnh:
http://www.admos-outdoor.ru/office/2...oard_lr161.jpg
Và đây là trên bản đồ:
http://www.admos-outdoor.ru/office/2...21w271h329.gif
Nguồn ảnh ọt tại đây:
http://www.admos-outdoor.ru/boards/l...-232-179b.html

Chuyện thứ hai.
Đó là chuyện ta tặng voi cho Liên xô.
Không phải một con, mà tận những hai con.
Chuyện này xảy ra đúng 55 năm trước.
Số là sau chiến tranh, vườn thú Leningrad chả còn một chú voi nào còn sống. Bom đạn quân phát xít đã tiêu diệt chú voi duy nhất tại đây vào tháng 9/1941.
Vậy nên dân thành Len chỉ mong sao nơi đây có một chú voi. Mãi đến tận năm 1951, ước nguyện đó mới thỏa. Chú voi Baby từ vườn thú Praha đã gây nên một cơn sốt ở thủ đô phương Bắc. Nhà máy đồ chơi sản xuất theo mẫu Baby voi cao su, trở thành đồ chơi yêu thích của trẻ con Leningrad sau chiến tranh.
Hai năm sau đó, Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hòa Hồ Chí Minh quyết định tặng các cháu thiếu nhi thành Len một đôi voi. Chú voi Baby đành tạm biệt các bạn nhỏ nơi đây, chuyển về vườn thú Kiev.
Ngày 9/10/1954, hai chú voi Việt Nam tên là Sun và Cung (Сюн и Кунг) đặt chân đến Leningrad. Hai chú voi Việt Nam kết thân với các bạn nhỏ Liên xô suốt mấy chục năm sau đó. Chú voi Sun qua đời năm 1982.
Từ năm 1984 đến nay, vườn thú Leningrad không còn chú voi nào nữa. Một phần tư thế kỷ trôi qua, bao thế hệ trẻ em nơi đây chỉ biết được voi qua tranh ảnh và vô tuyến truyền hình.
Những tư liệu trên được đọc từ trang:
http://www.adresaspb.ru/arch/adresa_24/24_017/24_17.htm
Và đây là ảnh minh họa:
http://www.adresaspb.ru/arch/adresa_...017/24_064.jpg

Người Việt Nam ta có truyền thống "nhịn miệng đãi khách" có cái gì quý giá nhất thì đem tặng! 3N ta không có voi , hay là ta mang tặng bác Hổ Già, chú Gà Mờ và em Cá Măng nhỉ??:emoticon-0136-giggl
chạyyyyyyyyyyyy!~

Danh sách các mem của NNN có thể tặng được cho Vườn thú Len:
-Hổ già(Old Tiger).
-Gà Mờ(Hungmgmi).
-Cá Măng.
-Gấu Misa
-Vịt (Милая_утка).
-Hải Âu(Chaika).
Ngạc nhiên nhất là trong gần 2000 mem, chả có mem nào có nick là...Voi(слон):emoticon-0136-giggl

Xin tiến cử thêm:

- Cá tầm: (Cá tầm việt nam)
- Mèo đi hia (chumeo_di_hia )
- Chuột cống (chuotcong2a_87)
- Nghé: (conghedoinghieng)
- Ếch (Лягушка-царевна)
- Gà-Ốc (galuoc_ocsao) - Đây là đồ nhậu thì đúng hơn

Họ nhà gấu đông đảo hơn, ngoài Gấu Misa còn có
- gaucon
- gauhoang
- gauhu89
- Gauxulanh

Chắc là vẫn còn.

Xin các bác đừng đem... hiến cả em nhé :( :emoticon-0127-lipss :emoticon-0106-cryin

Á à! chú virus bé xíu mắt thường không nhìn thấy được suýt bị lọt lưới này tự nhiên lại thưa thốt! cho vào danh sách hiến tặng thôi!!!:emoticon-0102-bigsm

Xuýt nữa bỏ sót nàng tiên cá Siren.

Thứ quý hiếm còn sống này đem trưng bày tại Vườn thú Len chắc hẳn giá trị hơn bức Tượng nàng tiên cá nằm trên đá tại cảng Copenhagen, Đan Mạch

(Mọi người lưu ý sự đồng âm của Siren - Tiếng Nga: Tử đinh Hương với các nàng tiên cá Siren trong Thần thoại Hy Lạp)

Đúng như bác TLV nói, hehe, nàng Siren ơi, nàng cũng lọt vào danh sách sắp sửa được NNN mang đi hiến tặng rồi :emoticon-0136-giggl. Đây là hình ảnh search từ Siren đây các bác ạ, hihi. Nhưng mà theo truyền thuyết thì nàng Siren này chuyên dùng tiếng hát để mê hoặc người khác sau đó là bắt rồi ... thịt, sợ quá đi mất thôi ( nhà em vô cùng sorry bác Siren nhé, nhưng truyền thuyết là như vậy :emoticon-0107-sweat).

http://fineartamerica.com/images-med...llis-sauro.jpg

Mình đúng là già rồi mà còn dại! Gậy bà lại đập..lưng bà!!!

Huhu, bác TLV ơi!
Emm sợ quá không ngủ được ạ!
Nhưng bác ko cần phải sozi em đâu ạ, em sợ thì sợ nhưng vẫn hé mắt nhìn cho kỹ cái con tiên cá ý ạ!!:emoticon-0106-cryin, bác nói gì em cũng tin nên ko thể để mất cơ hội khám phá sự thật ..phũ phàng ạ!!

BZ ơi! em cũng khỏi cần sozi chị, bây giờ chị còn phát hiện ra Siren còn có nghĩa là...còi báo động nữa!:emoticon-0106-cryin

Hóa ra là mình vừa là thực vật vừa là động vật, vừa là "dụng vật", nhà em vừa ngã vật ra!

Prasu các bác trả lại tên cho em là họ nhà hoa lá cỏ cây đi nha! Chị Hoa May ơi, cứuuuuu em!

сирена theo từ điển thì: nàng tiên cá, nữ thần người cá, yêu nữ; перен. người đàn bà đẹp mê hồn, người phụ nữ đẹp mà ác, yêu phụ.
Nhưng siren cứ yên tâm đi сирен này là пoлeвыe цветы Hoa đồng nội, hay живыe цветы... he he

Cứu thế nào bi giờ??? Hoa May chỉ có thể cung cấp tư liệu để em Siren thêm cơ hội khám phá sự thật này (dẫu có phũ phàng, hihi :emoticon-0136-giggl)

http://i270.photobucket.com/albums/j...Trang/HDH8.jpg

Ảnh trên tường là hình ảnh huyền thoại "Nàng tiên cá", còn phía dưới bức ảnh là "sự thật phũ phàng": Bộ xương cá bò - là "nguyên mẫu" của huyền thoại "Nàng tiên cá" (ảnh chụp tại Viện Hải Dương học - Nha Trang).

Nhưng mà HM quen nghĩ Siren thuộc "bà con" hoa lá cỏ cây với Hoa May rồi, đừng buồn :emoticon-0100-smile.

Hungmgmi viết "Ngạc nhiên nhất là trong gần 2000 mem, chả có mem nào có nick là...Voi(слон):emoticon-0136-giggl[/QUOTE]

Hunggamo ơiii! Cả nhà ơi!
Bác TLV đáng kính, đáng yêu, đáng quý của chúng ta tên là Tớ Là Voi!!!!:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm

Nhưng mà theo ngành kỹ thuật của bọn em: Siren có nghĩ là Cái còi tầm hoặc là Còi báo động bác à

Bác hongducanh ơi!

сирена là từ ngoại nhập gốc Hi Lạp, chỉ các nàng Siren dùng tiếng hát để mê hoặc các dũng sĩ, mải mê nghe, không điều khiển tàu khiến tàu đâm vào đá, và bị đắm. (Thần thoại Hi Lạp)

Còn nàng tiên cá trong truyện cổ tích Andersen (có tượng ở cảng Copenhagen, Đan Mạch) thì tiếng Nga dùng là Русалка

Chắc Siren dễ đổi nick thành...Đông trùng hạ thảo quá:emoticon-0136-giggl

nếu em nhớ không nhầm Rusalka là tên của 1 chiếc tầu biển hạng sang & hạng nặng mới cập bến 1 cảng biển của Việt Nam để đón bác TLV qua Len nghỉ mát ạ!:emoticon-0136-giggl

Hay quá rồi Siren ơi! Lên đường đi, chở bác TLV sang Len, còn 3N cử đại diện theo...bán vé tham quan, tớ xin đăng ký một xuất!:emoticon-0150-hands

Thưa toàn thể các bác 3N yêu quý,
Hôm nay, một ngày tháng 7 nắng đẹp, "hoa mướp rụng từng đóa vàng rải rác..", bác TLV đáng kính của chúng ta lên đường sang LEN với visa trong hộ chiếu là "Hiến tặng" , bác Bản đồ kính yêu của chúng ta trong visa "trợ lý đặc biệt". Hãy nhìn đây! Hai bác đã sẵn sàng "vì dân vì nước trên con tàu Рушалка lịch sử:

http://i727.photobucket.com/albums/w...012/NNN026.jpg

Nhà em, phận hoa lá cỏ cây, không được làm "sóng dưới chân tàu đưa tiễn bác", chỉ chứng kiến hai bác đang bịn rịn gọi điện cho người thân và mem 3N hẹn ngày tái ngộ! huhu

http://i727.photobucket.com/albums/w...012/NNN027.jpg

Hai bác đã sẵn sàng bàn luận nhau, xác định tọa độ đứng lại vườn bách thú Len , làm thế nào để các cháu thiếu nhi có thể nhìn, ngắm, sờ vòi voi, ngà voi được nhiều nhất!:emoticon-0136-giggl

http://i727.photobucket.com/albums/w...012/NNN031.jpg

Được bác Hongducanh duyệt, tôi được lên tàu đi ...bán vé! Cảm ơn bác cái đã.
Mà cả voi, cả người, chỉ sợ Рушалка chìm mất!:emoticon-0106-cryin

Qua tay máy của Siren, hai gương mặt hiện ra rất hãnh diện và quyết tâm cống hiến! Đúng là đã họ sẵn sàng!
:emoticon-0136-giggl

Bác bên trái trong tấm hình này hình như làm Dầu Khí Vietsovpetro thì phải

Dạ chính xác đó ạ! Tôi thấy bác này là đối tác đồng hành tin cậy lắm, chuyên xài xăng dầu khí đốt của Vietsovpetro thôi!:emoticon-0100-smile

Đang nói về voi Len thì lạc sang voi Việt Nam. Đúng là "Ngạc nhiên chưa":emoticon-0136-giggl

Voi nào mà chả giống nhau, vậy mà cũng ngạc nhiên thì thật là ngạc nhiên

Ông mà ngạc nhiên vì tôi ngạc nhiên thì đúng là ...quá ngạc nhiên luôn:emoticon-0136-giggl

Đêm qua, khoảng 22h40 tôi tình cờ xem được kênh truyền hình Bình Thuận. Có một phát thanh viên nam nói tiếng Nga nhoay nhoáy. Lâu nay Đài trung ương, rồi một số đài địa phương chỉ có chương trình phát tiếng Pháp, tiếng Anh-những thứ tiếng thời thượng. Nay lại có đài phát bản tin tiếng Nga, đúng là Ngạc nhiên chưa.
Xem xong, thì thấy không ngạc nhiên lắm. Vì Bình Thuận là địa phương có rất nhiều khách đến du lịch, dẫn đầu là lượng khách Nga nên họ phát chương trình cho các bạn Nga xem để quảng bá du lịch cũng là điều hay.
Đêm qua, họ giới thiệu về chùa Núi,Tà Cú, Bình Thuận. Thuyết minh là một người Nga, chứng tỏ BTV có cộng tác viên người Nga làm việc. Nhạc hiệu kết thúc chương trình chính là nhạc của bài "Tiếng Nga mãi mãi cùng ta" của hai thầy giáo Phan Văn Bích và Lê Nhân.
Nhưng có một điều vẫn thấy băn khoăn. Không biết tên chương trình là gì, nhưng trên phông sau Phát thanh viên thấy mỗi dòng chữ для русских, liệu có cụt lủn quá không. Và nữa, khi BTV phát lại một đoạn phim tư liệu cũ, thấy góc trên, bên trái màn hình hiện dòng chữ документы, trong khi các đài Nga khi phát lại đoạn phim tư liệu cũ, họ thường để chữ архив. Vậy phương án nào chuẩn hơn?
Thông tin nữa là một trang web về Bình Thuận với 7 thứ tiếng quảng bá tồn tại 10 năm nay đã ngưng hoạt động từ hôm qua 19/7/2009, vì lý do... tài chính. Thật đáng tiếc.
http://www.binhthuantoday.vn/index.php

Đúng là hết sức ngạc nhiên với chương trình phát tiếng Nga của Đài truyền hình Bình Thuận. Em nghĩ - làm được như thế là khá lắm! Còn những hạt sạn của chương trình thì sẽ phải khắc phục thôi, nếu những người làm chương trình có ý muốn tự hoàn thiện ... điều này sẽ không quá khó, nhất là khi họ có công tác viên là người Nga.

Còn chữ phim tài liệu thì theo em, có lẽ là ĐTH Bình Thuận đã dịch hơi máy móc chữ tài liệu ra tiếng Nga :).

Khu vực Mũi né thì tiếng Nga được sử dụng nhiều hơn tiếng Anh & các thứ tiếng khác
thậm chí còn có cả dịch vụ của mấy bạn người Nga nữa ( trước cổng Swiss resort )

Đúng đấy ạ, nhà em đi Hàm Thuận Nam dịp 30-4, thấy trên bàn khách sạn toàn tạp chí và menu bằng tiếng Nga đã choáng rồi, hôm sau ra Mũi Né các dịch vụ, nhà hàng và công ty ghi biển tiếng Nga (dọc theo con đường đi lên bàu cát)nhiều như ..rất nhiều!

http://diendan.nuocnga.net/showthrea...4689#post34689

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Cartograph cho bài viết trên:
chaika (24-07-2009), FORYTCHIA (24-07-2009), Hồ Trương (24-07-2009), Hoa May (24-07-2009), Siren (24-07-2009)

Máy tính đếm sai! co 5 thành viên chứ ạ!

Chắc chị Siren muốn nói tới bài post này ạ? Chắc là hệ thống đếm chưa kịp cập nhật thôi, chị cứ yên tâm.

http://img528.imageshack.us/img528/6180/89790315.jpg

http://www.nuocnga.net/default.aspx?...342&CateID=235

http://www.nuocnga.net/uploaded/4/4337_Lavrov_HHN_2.jpg

Em đọc tin trang chủ mình, thì được chiêm ngưỡng mấy tấm ảnh, chụp mọi ánh mắt, nhiều tư thế, nhiều cung bậc cảm xúc, trong dó chỉ có duy nhất một tấm ảnh khiến em nảy ý định đố cả nhà 1 câu:
"BẠN CÓ NHỚ CÁI LƯNG CỦA CA SĨ NÀY KHÔNG"? Xin mời cả nhà xem ảnh và giải đố.
Phần thưởng là 1 chầu CÀ PHÊ PHA BÚN ỐC! với 1 câu đố phụ: Thuật ngữ về món thời trân "CÀ PHÊ PHA BÚN ỐC" bắt nguồn trong topic nào??? Ai giải đúng sẽ được chọn là người tài trợ cho phần thưởng nói trên!!! -:))

Hehe, Đứng giữa rừng hoa đó là chị Rừng bạch dương ạ!:emoticon-0157-sun:

Bác USY này khôn thật đấy mình lại thưởng cho mình! nhưng mà thôi nhà em cứ gửi đáp án nhưng chịu thua câu hỏi phụ!

Bạn Siren ạ, phần thưởng đi liền với câu hỏi phụ. Vì thế, cứ cho là bạn giải đúng câu đố đi chăng nữa, nhưng chịu thua câu hỏi phụ, thì bạn vẫn không thắng cuộc, và món thời trân kia bạn vẫn không được thưởng thức, kể cả có nhà tài trợ đi chăng nữa!:emoticon-0102-bigsm
Mà chưa chắc đáp án của bạn đã đúng! -:))

Tôi cũng đồng ý phương án của siren:emoticon-0150-handsbởi tôi cũng nhận ra chiếc áo cộc tay rất đẹp của RungBachDuong thường mặc! Trong một buổi chiều đặc biệt, người này đã đại diện cho trang website:nuocnga.net tặng hoa ngài Bộ trưởng ngoại giao Nga - khi đến thăm Hội Hữu nghị Việt nam - Liên bang Nga.
Câu hỏi phụ: trong topic của bác Huonghongvang mở ra - Kể chuyện quê hương.

Anh hungmi quả là tinh đời! Đúng là đài TH BT có chuyên mục tiếng Nga. Chính em cũng đang tìm hiểu nó là cái gì? và vì sao Đài BT lại ưu tiên tiếng Nga như vậy? Và anh đưa ra hai giả thuyết cho từ " tư liệu" và " chương trình dành cho các bạn Nga" em hoàn toàn nhất trí. Có lẽ các bạn ấy còn đang tập sự nên chưa thông lắm. Nếu có điều kiện em cũng sẽ góp ý. Nhưng anh chàng nói tiếng Nga "nhoay nhoáy" ở đài này là SV mới ra trường của trường ĐHSP NGOẠI NGỮ ĐN, cái này thì em biết, Anh bạn còn mới toanh, chưa hề có practica, nên cũng nên thông cảm cũng được các bác ạ. Đáng khen thay cho anh chàng này, vì anh ấy có nhắn tin vớic ác cô thầy của mình:"cảm ơn cô đã giúp em rèn đọc tiếng Nga trong thời gian qua, hiện em đang làm ở đài TH BT, em đang làm bản tin dự báo thời tiết bằng tiếng Nga. Em đang rất cố gắng để được khán giả ghi nhận". Thôi thì chúng ta chúc mừng anh chàng cưu SV này các bác nhé. Đó là cố gắng lớn và thật hạnh phúc hơn chúng em bởi còn sử dụng được ngôn ngữ mình đam mê.