Phần mềm từ điển ABBY Lingvo
 

Xin mọi người cho biết cách cài từ điển ABBY Lingvo vao máy tính. Mình cũng chưa có phần mềm này vậy mình có thề tìm phần mềm này ở đâu. Xin cảm ơn mọi người nhiều lắm!:emoticon-0155-flowe

Phần mềm ABBY Lingvo là phần mềm thương mại, do đó bạn muốn cài đặt nó vào máy tính và sử dụng, bạn phải mua, hoặc sử dụng keygen, crack. Để mua phần mềm này, mình nghĩ đến các cửa hàng bán đĩa chương trình chắc sẽ có thôi. Nếu mua chính hãng, bản thương mại thì sẽ có được serial xịn, còn mua ở các cửa hàng đĩa bình thường thì sẽ chỉ có crack hoặc keygen.

Cài đặt bình thường như các phần mềm khác. Mặc định thì chỉ có từ điển tiếng Anh, Nga... hoặc một số nước khác. Tuy nhiên, bạn có thể download file data phần từ điển Việt - Nga để import vào Lingvo. Bạn có thể import nhiều loại từ điển vào Lingvo, vì Lingvo là loại từ điển mở, cho phép người dùng tự nhập từ điển của riêng mình.

Từ điển Lingvo có lượng từ nhiều hơn so với các từ điển khác, có cả thuật ngữ chuyên ngành, nhưng thường chỉ nhiều ở tiếng Anh. Còn các thứ tiếng khác như tiếng Việt, Nga thì số lượng từ cũng như các từ điển khác mà thôi do những người làm phần data tiếng Việt, Nga cho Lingvo cũng lấy dữ liệu từ, từ những gói data đã có sẵn. Nếu bạn không có nhu cầu dùng nhiều, mình giới thiệu bạn sử dụng HuyBien.

Mình cũng thử đi tìm nhiều tiệm mà cũng không tìm ra từ điển này. Như mình sẽ cố gắng săn lùng xem sao. cảm ơn bác Vius

Sao phải vất vả săn lùng nhỉ, ở đây nè: www.huybien.net

Nina thì thấy có thể tra từ điển trực tuyến cũng tốt, chẳng cần cài gì, chỉ cần ... có internet thôi.

Thời gian gần đây Nina hay dùng các trang sau
www.gramota.ru
www.vdict.com - trang này có thể tra từ điển Nga - Việt, cũng bổ ích đối với nhu cầu khiêm tốn của Nina
www.rambler.ru/dict/ - ở đây có thể tra từ điển Anh-Nga, Nga-Anh, thêm một từ điển Anh - Việt, Việt - Anh nữa cũng hay

Từ điển Lingoes
 

Bạn nào cần chuyển đổi qua lại giữa các loại ngôn ngữ Việt-Nga-Anh... với mục đích đọc hiểu có thể sử dụng từ điển Lingoes miễn phí. Link download http://www.lingoes.net
Trong đó có rất nhiều bộ từ điển rất tốt. Cách sử dụng đơn giản và rất thuận tiện. (dễ hơn cả dạng click'n'see nữa)

mình có phần mềm TD Lingvo 12. cả tiếng việt, bạn nào cần mình cài cho nếu ở HN.

Mình cũng có Lingvo, bản mới nhất ABBYY Lingvo X3. BẠn nào ở Hà Nội, gần khu Mỹ Đình thì Pm mình nha!

cái này anh em bảo là chỉ dùng được 1 tháng thôi,hôm nọ em cũng down ở trang này nhưng mà em chẳng biết cách sử dụng gì cả,em chỉ để cái chức năng tự động dịch ấy,mình cop từ nào là nó dịch luôn,chứ em không biết tìm từ ở chỗ nào,vả lại thấy mọi người bảo lingvos phát âm chuẩn lắm,mà em thì lại không tìm đc cái chỗ phát âm của lingvos ở đâu ạ,khổ quá,ai giúp em với

http://get4share.com/forum/free-down...ro-151066.html

Chắc là trong này có luôn crack và hướng dẫn để add cái file từ điển Việt-Nga, Nga-Việ, Việt-Anh, Anh-Việt vào. Nếu ko co crack và hướng dẫn kia thì bạn hỏi lại nhé. Nhưng nhớ tìm kỹ trong đó, và đọc kỹ trước đã.
Mình toàn dùng Lingvo thôi, từng cài Huybien nhưng sau đó ko bao giờ dùng nữa. Phát âm trong Lingvo ko có cho từ điển Nga-Việt. Nói chung dùng rất tốt.

có anh chị, cô bác nào có từ điển Nga-Nga không ạ chia sẽ cho P.T với vì thỉnh thoảng P.T cũng bắt gặp những từ không rõ nghĩa. mong các bác giúp đỡ ạ.

Sử dụng Lingoes
 

@tonichoat_lhp:
Bạn đã sử dụng được Lingoes chưa?
Bạn hãy vào Tab Configuration --> General --> Language : chọn giao diện là Tiếng Việt.
http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0000.png

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0001.png

Bạn sẽ hiểu hết cách sử dụng bằng cách bấm vào các nút lệnh (lưu ý các nút nhỏ xíu lẩn khuất đâu đó trên giao diện).
Lingoes là chương trình miễn phí rất tốt, thời hạn sử dụng là vĩnh viễn.
Để tìm từ bạn bấm vào cái hình trang sách có mũi tên nhỏ xíu trong cái ô màu trắng dài đầu tiên dùng để nhập từ để chọn tự điển trước khi chọn từ nha. (bạn tự đánh dấu (,) và (.) giúp nha!!!

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0002.png

Sau khi chọn tử điển sẽ có giao diện giống như

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0003.png

Để nghe phát âm, bạn vào Tab Configuration --> General --> Speech để cài đặt.

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0005.png

Sau đó thì nghe:

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0006.png

Xem thêm hướng dẫn bằng phím F1, dùng chính Lingoes để dịch phần tiếng Anh ra tiếng Việt. (nếu bạn không biết tiếng Anh!)

@P.T.A.H_89:
Bạn có thể dùng tự điển Lingoes này, cài đặt thêm tự điển "Russian Explanatory Dictionary" download tại chính website của Lingoes: http://www.lingoes.net/en/dictionary...3F1EC8DA414A64 và "Comprehensive Dictionary of Contemporary Russian" tại http://www.lingoes.net/en/dictionary...990EC195719601

Đây là 1 ví dụ:

http://i767.photobucket.com/albums/x...ogram-0007.png

Извините за эту задержку!

hic giúp em với
 

Anh ơi, a có thể giúp em được không?
Em cài từ điển lingvo về nhưng phần âm thanh cài mãi cả buổi tối mà không cài nổi.Tìm trong web của lingvo thì cũng không tìm thầy gói âm thanh bằng tiếng nga.tuy tra được từ mà không nghe được thì nản mất hay.A giúp em tìm link có gói âm thanh được không ạ?
Cám ơn anh nhiều lắm ấy ạ!

Phần âm thanh thì chỉ có Lingvo x3 14 là có thôi bạn ạ

Infovox Desktop của Acapela là giải pháp tuyệt vời để phát âm trong các bộ tự điển.

Từ rất lâu Kóc đã sử dụng Lingoes làm phương tiện hỗ trợ dịch thuật cho mình mặc dù cũng đã sử dụng qua các loại tự điển khác như Vdict, Huy Bien, Babylon …. Kóc cũng đã giới thiệu trên 4rum bộ từ điển này.

Nhân câu hỏi của bạn pjcoj258 về việc phát âm tiếng Nga, Kóc sẽ trình bày lại cách cài đặt phần phát âm này.

Trước hết cần download 2 phần cần thiết cho việc phát âm Tiếng Nga (tương tự đối với các thứ tiếng khác ngoài tiếng Anh) là phần Text-to-Speak Engine và phần giọng nói Voice.

Phần TTS Engine tiếng Nga tốt nhất hiện nay là Infovox Desktop Engine V2.220 : http://www.mediafire.com/?yyj5zj222my

Phần Voice Rus download tại : http://www.acapela-group.com/downloa...eech-demo.html ta nhận được file Russian_ID2220.exe

1/. Sau khi đã download xong 2 phần trên thì giải nén file fat am.rar. trong đó có 2 file là http://i767.photobucket.com/albums/x...n/Infovox2.png

2/. Cài đặt bằng cách chạy file InfovoxDesktop2.220Engine.exe vào thư mục Infovox tại C:\Program Files\Lingoes\Translator2\speech như hình dưới đây: http://i767.photobucket.com/albums/x...n/Infovox1.png

3/. Sau đó tiếp tục cài đặt phần giọng nói bằng file Russian_ID2220.exe đã download. Chương trình cài đặt sẽ tự nhận biết phần Engine đã cài trước đó.

Vì là chương trình thương mại nên phải có license để dùng vĩnh viễn. Mua thì rẻ thôi nhưng rắc rối vì mấy cái card credit, thế nên ta làm như vầy cho tiện nếu sử dụng cho mục đích học tập cá nhân:

4/. Chạy chương trình License Manage của Infovox Desktop http://i767.photobucket.com/albums/x...n/INfovox3.png

5/. Copy License Code hiện ra trong ô có mũi tên vào cliboard: http://i767.photobucket.com/albums/x...n/Infovox4.png

6/. Chạy chương trình ****** tại thư mục đã giải nén ở bước 1, paste cái Licence Code ở trên vào: http://i767.photobucket.com/albums/x...n/Infovox5.png

7/. Nhấn nút Make Key, chương trình sẽ tạo ra file Infovox.lic lưu vào desktop của PC. Bạn copy luôn file lic này vào thư mục cài đặt ….\speech\InfovoxDesktop luôn cho dễ nhớ.

8/. Bấm vào nút Import License File ở bước 5, browser đến file Infovox.lic là coi như xong phần cài đặt Engine và Voice của ngôn ngữ cần phát ra cho chương trình Lingoes (và cả các chương trình khác nữa).

9/. Vào phần cấu hình của Lingoes, chọn Natural Voice Engine là Infovox Desktop 2.2, giọng đọc là Alyona (russian), nhấn nút Đồng ý là xong. http://i767.photobucket.com/albums/x...n/Infovox6.png

Các bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với giọng đọc tiếng Nga truyền cảm, nhấn nhá rất tự nhiên của Alyona. :emoticon-0150-hands

..................
p/s: đừng nhầm lẫn giữa Lingvo và Lingoes.

Em là một men học tiếng Nga để sang năm đi du học mà chỉ có mỗi phần mềm từ điển Huy Biển thôi. Ai có phần mềm từ điển nào hay hoặc có phần mềm học tiếng Nga thì giúp em với!:emoticon-0100-smile

Thì chả phải các cô bác đã đưa ra mấy từ điển khác ở trên rồi đó sao T? Lắm từ điển thế mà, T chọn cái nào mình thích thì cài vào máy theo hướng dẫn các cô các bác đẫ đưa ra ấy.

À mà các cô, các bác ơi, hình như từ điển huybien không dùng được cho Win 7 phải không ạ? Em cài hoài mà không được:emoticon-0106-cryin
Cô bác có ai biết thì chỉ giúp cho em cách cài với ạ:emoticon-0100-smile

Cám ơn anh đã post bài. hiện h em đang dùng Babylon 8, giọng đọc sẵn có ko hay lắm nhưng khi đã cài giọng Алёна thì tuyệt vời. cám ơn vì đã chia sẽ. :D

Trên trang huybien.net có hướng dẫn, nhưng khách lại không có quyền truy cập: