Chắc là tôi không biết ĐAH bởi cứ như những gì bạn viết thì ĐAH sang Hung từ 1988 và học tại tỉnh lẻ (Debrecen, thành phố đông dân thứ hai ở Hung). Rất ít người VN học ở đó thời bấy giờ, hầu hết đều học tại các ĐH ở Budapest.

Tôi thì chỉ làm NCS tại Hung, chắc cũng hơn ĐAH chừng 15 tuổi nên cũng chẳng có giao tiếp gì (thường thì NCS năm nào cũng chỉ biết các SV đại học sang cùng năm vì cùng học tiếng tại Thanh Xuân). Tôi sang sau ĐAH 1 năm.

Những gian nan người Việt ở nước ngoài những năm ấy kể sao xiết? Nó là nỗi ám ảnh của những người như chúng tôi suốt mấy chục năm nay dù đã rất xa. Những ngày này ở Budapest, đi đến đâu cũng đầy ắp kỷ niệm ùa về, buồn nhiều hơn vui. Tuy nhiên, chính những ngày tháng ấy, dù không biến được tất cả những người VN thành các nhà KH thì cũng đã làm thay đổi sâu sắc cuộc đời của từng người, cả về tiền bạc đến tư duy và cả cách sống nữa. Người ta độc lập hơn, sẵn sàng chấp nhận thách thức hơn, nhìn cuộc sống bao dung hơn và quan trọng hơn cả là cách nhìn với những thứ mà người Hung gọi là hulyeség - những thứ mà ở ta người ta hiện đang ra sức bon chen để có được.

Cám ơn những năm tháng đắng cay và hạnh phúc ấy.

Hôm 20-2-2010, Dân Trí có bài về GS Vũ Hà Văn. Hóa ra bác Vũ Hà Văn là con nhà thơ Vũ Quần Phương.

http://dantri.com.vn/c25/s25-379821/...i-noi-o-my.htm

Nhân một ngày đẹp trời, xin trả lời nốt câu đố này của bác nqbinhdi. Tạm thời em xin trả lời đáp án của trường hợp N =11, nếu đúng thì sẽ giải thích sau :)

Thứ tự các quân bài lúc đầu là
1 - Đen
2 - Đỏ
3 - Đỏ
4 - Đen
5 - Đỏ
6 - Đỏ
7 - Đỏ
8 - Đen
9 - Đen
10 - Đỏ
11 - Đen

Đúng rồi đấy. Lời giải tổng quát cho mọi trường hợp, mọi thứ tự ở ngay trước Nina rồi.

Bác nqbinhdi ạ, bài này giải cho một trường hợp cụ thể thì khá đơn giản (thực tế là bài đầu tiên em tìm được đáp án), nhưng trường hợp tổng quát thì em chưa nghĩ ra - chắc là dân nghiệp dư đi sai đường.

Cụ thể là với quy trình rút bài và lật bài như trên, thì em viết một đoạn code ngắn để sắp xếp lại thứ tự các quân bài (mới đầu đánh số các quân bài theo thứ tự từ 1 đến N). Dễ thấy là mỗi lần lật ra một quân bài, tới quân cuối cùng thì lật xuống thẳng, như vậy có nghĩa là có N-1 lần đổi thứ tự. Đoạn code ấy trên Maple như sau

Thế rồi đến khi tìm được dãy sắp thứ tự sau cùng (đã in ra), thì em chỉ việc gán màu của các quân bài theo yêu cầu (cụ thể là 1 đỏ 1 đen). Trong trường hợp N = 11 thì kết quả là
2-Đỏ
4-Đen
6-Đỏ
8-Đen
10-Đỏ
1-Đen
5-Đỏ
9-Đen
3-Đỏ
11-Đen
7-Đỏ

Bây giờ chỉ còn việc sắp xếp lại theo cột thứ tự các quân bài là xong

Tuy nhiên, như đã nói trên, có lẽ em chưa đi đúng hướng nên chưa hình dung được lời giải trong trường hợp tổng quát.

Em đánh thức topic này phát nhân đọc 2 bài viết mới bạn Vania post bên topic Stalin.
Đố các bác biết, quảng trường lớn nhất châu Âu nằm ở đâu?
Phía dưới quảng trường này có cái gì vô cùng đặc biệt?
Thành phố có cái quảng trường to đoành ấy giờ tên là gì?

Em thử đoán nha:
1. Nằm ở Samara, trước em cứ nghĩ ở Kharcov, nhưng hóa ra không phải
2. Chắc là тoрговый цeнтр
3. Trước kia Samara, một thời Kuibưshev, sau đổi lại Samara

Câu 2 chưa chuẩn, dienkhanh chú ý chi tiết này: vào những năm cuối chiến tranh, đây được coi là thủ đô thứ hai của LX.

Em tìm ra rồi bác ạ. Nó được gọi là бункер Сталина, được xây vào năm 1942, là nguyên mẫu cho các công trình tương tự ở các thành phố khác sau này.
Có giải thưởng gì cho câu hỏi này không bác ơi.

Gà mờ tôi biết được boong-ke Stalin ở thành phố Quy bư sép (nay là Xa ma ra) là do tình cờ xem được chương trình khá thú vị trên kênh 1"Хочу знать с Михаилом Ширвиндтом". Bác Mi-sa này ngồi dẫn chương trình, phía sau là màn hình hiện biển sóng ào ạt, trên bàn là mấy chú chuột chạy lăng xăng. Chương trình đó dẫn người xem đi tham quan boong-ke của Stalin và dẫn vào tháp truyền hình Ostankino, xem kết cấu cáp khá "khủng" để giữ cho ngọn tháp cao hơn 500 mét này vững chắc và chịu được các dao động...
http://img1.1tv.ru/imgsize460x345/PR20100615160400.JPG

Phần thưởng cho dienkhanh là xem miễn phí đoạn video sau về quảng trường lớn nhất châu Âu tại Samara:emoticon-0150-hands:

Xem đoạn tư liệu về boongke Stalin tại đây:
http://video.mail.ru/mail/m-svinka1/...M2&photoajax=1

Đến giờ tớ cũng tưởng ( bở ) .....thế.

đùng là hàng miến phí em xem không được bác ơi

[/QUOTE]
Đoạn Video clip này rất mượt,âm thanh cũng ổn mà.Tôi đang xem "ngon lành" đây bác nirvana ạ!

- Утром было 0 градусов по Цельсию. Гидрометцентр обещает, что к вечеру станет в два раза теплее. Вопрос: какая температура будет вечером?..

- Buổi sáng nhiệt độ là 0 độ C. Trung tâm khí tượng thuỷ văn dự báo đến xế chiều sẽ ấm lên gấp 2 lần. Hỏi nhiệt độ buổi chiều sẽ là bao nhiêu?

Có phải là khoảng 18 độ C không ạ?:D

Tất nhiên là không đúng rồi. Đáp án đúng là chuyển truyện này sang topic "Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga". Em post vào đây là để làm sống lại topic rất thú vị này. Xin mời các bác ai có câu đố nào thì đưa lên đi ạ!

Vậy là không phải bác đưa ra câu đố hả bác?:emoticon-0104-surpr

Чарльз Дарвин много лет назад уже доказал, что температура вечером будет в большинстве случаев двойной: тридцать семь и тридцать семь градусов по Цельцию. :emoticon-0116-evilg

Em làm về marketing, nhìn thấy những ảnh này có ngay ý tưởng quảng cáo tuyệt vời cho một loại sản phẩm. Đố các bác biết loại sản phẩm đó là gì?
Giải thưởng cho người đoán đúng và nhanh nhất là bản dịch một truyện tiếu lâm Nga gửi qua PM (vì không thể post lên Diễn đàn được).

Dạ có phải ý bác là cái mặt đường sao cho nó bóng lên phải không ạ?

Tạm thời em mới chỉ nghĩ ra 2 cái này:
http://www.i-mart.vn/img/p/1217-1448-large.jpg

http://www.ptjfood.vn/portals/0/Proc...hun%20khoi.jpg

Ý tưởng của các bác thật tuyệt vời. Em sẽ học tập để sử dụng trong quảng cáo cho các sản phẩm khác.
Còn ý tưởng của em khi xem 2 tấm ảnh trên, đặc biệt là lúc họ dập chân diễu binh, là quảng cáo cho các sản phẩm của KOTEX.

Em vẫn gửi giải thưởng cho các bác: Bộ trưởng, hungmgmi, dienkhanh, htienkenzo, ngocbaoruss qua PM rồi ạ.

Dola cũng xin góp câu đố vui.
Xin đố các bác
"Kiến leo lên tai voi nói câu gì mà voi lăn đùng ra chết" :emoticon-0136-giggl

Hình như version của câu đố này là "ngất" chứ không phải chết. Theo như tôi nhớ đáp án thì hình như con kiến nó nói là: "Anh ơi, em có thai với anh rồi".

Câu đố nội dung thế này hoặc những câu tương tự nên post sang topic "Đố vui" ấy bạn ạ. Ở đây là "Đố vui kiến thức", mang tính hàn lâm hơn.