Xã hội

Thực phẩm ở Nga có thể giảm giá 15%, truyền thông giảm 10% và bất động sản giảm 25 – 30%, nếu tham nhũng và quan liêu ở nước này cũng ít đi, các chuyên gia đã tuyên bố như vậy.

Báo (Vedomosti)

Chín người đã bị chết tại vùng Ural của Nga, do viện tim mạch địa phương đã bị thiếu kinh phí để cung cấp cho họ phẫu thuật tim

Báo (Vedomosti)

Thứ tư 4 tháng năm 2011

Lá thư của cựu chiến binh Nga gửi Tổng thống Obama

Đan Thi Moscow dịch (theo Newsru)
http://image.newsru.com/pict/id/larg...0505210910.gif

Trước ngày hội Chiến thắng 9 tháng Năm, cựu chiến binh Thế chiến II Anton Karavanets 83 tuổi từ thành phố Saint-Peterburg đã gửi thư cho Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama. Trong thư, ông lão Nga giới thiệu rằng năm 1945 sau khi cứu sống các quân nhân Mỹ ông được phía đồng minh đề nghị chuyển sang sống ở “đất nước của tự do và của những cơ hội lớn”. Khi đó Anton Karavanets đã từ chối. Qua 66 năm sống ở Liên Xô và sau đó là ở Nga, giờ đây cựu chiến binh thương tật nhóm 2 đã đổi ý.
Năm 18 tuổi, tân binh Karavanets tham gia chiến đấu chống quân Nhật trên địa bàn Trung Quốc. Trong thư ông kể: “Trong quá trình chiến cuộc, sư đoàn 262 quân đoàn 39 của chúng tôi đã giải thoát các binh sĩ Mỹ bị bọn quân phiệt Nhật Bản bắt làm tù binh. Chiến dịch diễn ra hồi cuối tháng Tám 1945 tại thành phố Thẩm Dương. Cảm tạ hành động anh hùng của các chiến sĩ xô-viết ban chỉ huy Mỹ đã đề nghị chúng tôi chuyển đến lãnh thổ Hoa Kỳ để bắt đầu một cuộc sống mới”. Những người lính xô-viết đã từ chối lời mời hấp dẫn đó, vì lo ngại cho số phận của người thân và gia đình còn ở lại quốc gia thuộc chế độ toàn trị.
Sau chiến tranh Karavanets sống một thời gian dài ở Siberia. 10 năm trước, sau khi trải qua cuộc phẫu thuật cắt khối u, ông bán căn hộ và cùng vợ chuyển đến Saint-Peterburg sống với con trai. 5 năm trước bà vợ qua đời. Cuộc khủng hoảng ập đến, người con trai phải bán căn hộ mà cả nhà họ vẫn sống chung.
Ông cụ cựu chiến binh đã mừng hụt sau khi nghe tin Tổng thống Dmitry Medvedev ra lệnh cấp nhà ở cho tất cả các thành viên từng tham gia cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. Chính quyền địa phương từ chối không cấp nhà cho Anton Karavanets, viện lý rằng ông sống ở thủ đô phương Bắc của nước Nga chưa đầy 10 năm.
Người cựu chiến binh Nga viết cho ông Barack Obama: “Nếu có thể, xin hãy chuyển thông tin về tôi đến tổ chức cựu chiến binh và báo chí của nước Ngài. Tôi rất muốn biết về số phận của những tù binh Mỹ mà tôi đã cứu thoát, họ còn sống không, và có thể gặp được họ hay chăng. Tôi hiểu rằng tôi chẳng sống được bao lâu nữa, rất hy vọng là yêu cầu của tôi sẽ được Ngài hiểu đúng”.
Lãnh sự quán Hoa Kỳ đã tiếp nhận lá thư, ghi vào sổ hồ sơ và bảo đảm là thư sẽ được chuyển đến nguyên thủ Mỹ. Hiện nay, Anton Karavanets đang nằm viện – cuộc đấu tranh chống lại tệ quan liêu Nga đã làm tổn hại nghiêm trọng sức khỏe của ông lão. Trong lá thư, ở phần tái bút, cựu chiến binh ghi rằng ông rất tiếc vì hơn nửa thế kỷ trước đã từ chối lời đề nghị di chuyển sang Mỹ.
"Liệu bây giờ có thể còn sử dụng lời mời ấy hay không? Có khi Ngài sẽ nghĩ là tôi điên, nhưng đơn giản là tôi biết rằng Ngài có thể làm điều kỳ diệu. Năm nay tôi 83 tuổi, còn tràn đầy năng lực và khát vọng sống, nhưng tôi không còn cần cho đất nước của mình nữa. Có thể là đất nước Ngài sẽ dự phần vào số phận của tôi?”.
Lá thư nhận xét rằng mặc dù đã có những lời thề thốt cấp nhà ngay từ tháng Năm năm ngoái, cho đến nay hàng trăm cựu chiến binh Thế chiến II trên khắp nước Nga vẫn gặp vô số trở ngại do nạn quan liêu và buộc họ phải lao vào vào một cuộc chiến mới.
Vấn đề thực sự bức xúc với đảm bảo cấp nhà ở cho các cựu chiến binh đã được đặt ra trước thềm dịp kỷ niệm Chiến thắng lần thứ 65, khi Tổng thống Medvedev ký sắc lệnh yêu cầu chấm dứt nỗi khổ nhục của những thành viên cuộc chiến tranh vĩ đại. Hàng tỷ rúp lấy ra từ ngân sách, các quan chức trịnh trọng trao hàng ngàn chiếc chìa khóa rồi loan báo rằng toàn bộ những người trong danh sách trợ cấp nhà ở chế độ đến trước ngày 01 tháng Ba năm 2005 (28.494 cựu chiến binh) đều đã được sống trong căn hộ mới. Phải nói thêm rằng, các đại diện Nhà nước bận rộn chẳng mấy quan tâm đến chất lượng của những căn nhà đó mà cái chính là “hoàn thành nhiệm vụ Tổng thống đã giao phó”. Sau lễ kỷ niệm ngày Chiến thắng, bắt đầu xem xét phân phối nhà cho những cựu chiến binh thuộc danh sách tính từ 01 tháng Ba 2005. Theo Bộ Phát triển Khu vực, đó là 119.229 người. Ông lão Anton Karavanets 83 tuổi không có may mắn là một trong số 28.823 cựu chiến binh được nhận nhà mới.

Tin vắn nước Nga trong ngày thứ tư 18 tháng 5, 2011

Chính trị

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev sẽ tổ chức một buổi họp báo trọng đại vào ngày 18 tháng 5, tại trung tâm nghiên cứu Skolkovo của Nga. Phẩn trả lời chất vấn đầu tiên của tổng thống từ khi ông nhậm chức vào năm 2008, sẽ được phát sóng trực tiếp trên các kênh truyền hình vào lúc 1 giờ chiều (giờ Moskva).
Báo (Rossiiskaya Gazeta)



Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Kinh tế và thương mại

Năm 2010, các nhà kiểm sát của nước Nga đã phải chi 91.2 tỉ rúp trong những việc thanh tra, nhưng chỉ thu lại được có 12.5 tỉ rúp tiền phạt.
Các báo (Vedomosti, Rossiiskaya Gazeta)

Mức giá quảng cáo trên các mạng internet của Nga sẽ tăng gấp đôi, kể từ ngày 1 tháng sáu tới.
Báo (Vedomosti)

Bộ tài chính Nga đã có đề nghị chính phủ thành lập một danh sách các công ty thuộc nhà nước quản lý đang thi hành "những chức năng quan trọng về kinh tế và xã hội "
Báo (Kommersant)

Belarus hy vọng Nga sẽ cung cấp một khoản vay 3 tỉ USD trong sự trao đổi hàng hóa, để nhằm ngăn chặn cuộc khhủng hoảng tiền tệ đang dần hình thành tại quốc gia này, tổng thống Alexander Lukashenko đã cho biết như vậy.
Các báo (Kommersant, The Moscow Times)

Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Dầu khí

Một khoản hợp tác trị giá 16 tỉ USD giữa BP và tập đoàn Rosneft của Nga đã bị sụp đổ, sau khi tập đoàn AAR hiện là đại diện chủ sở hữu công ty TNK-BP Nga của BP, không đạt được thỏa thuận với BP.
Các báo (Vedomosti, Kommersant, Rossiiskaya Gazeta)

Ban giám đốc của Gazprom đã đề nghị công ty khổng lồ của Nga này chi trả cho các cổ đông một phần tư lợi nhuận của mình trong năm 2010, hoặc 91 tỉ rúp trong cổ tức. Tỉ giá là 3.85 rúp một cổ phiếu, có nghĩa là bằng 150 phần trăm so với kế hoạch của lãnh đạo công ty đã đề ra.
Báo (Vedomosti)


Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Pháp đình

Những người đã bị bắt giam là nguyên trùm dầu mỏ Mikhail Khodorkovsky và đối tác kinh doanh của ông ta là Platon Lebedev, trong hôm thứ ba vừa qua họ đã có kiến nghị lên ủy ban điều tra Nga, yêu cầu cơ quan này cần mở một vụ án hình sự đối với thẩm phán Viktor Danilkin, người mà đã tuyên án họ 14 năm tù giam
Báo (Kommersant)

Thời hạn điều tra về cái chết khi đang bị giam giữ của luật sư chống tham nhũng Sergei Magnitsky của Nga, đã được gia hạn đến tận ngày 24 tháng 8, ủy ban điều tra Nga cho biết như vậy.
Báo (Kommersant)

Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Công nghiệp ô tô

Hơn 50.000 khách hàng tiềm năng đã nộp đơn đặt hàng cung cấp trước, tới hãng xe Yo-Mobile của ông Mikhail Prokhorov, trong 24 tiếng đầu tiên sau khi Yo-Auto bắt đầu chấp nhận đơn đặt hàng trên website của mình.
Báo (The Moscow Times)

Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Khoa học kỹ thuật

Học viện khoa học Nga đã có báo cáo về những kết quả công việc của mình trong năm 2010. Ông Yury Osipov, giám đốc học viện cho biết, các nhà khoa học đã tiến hành thực hiện các nghiên cứu cấp quốc tế trong các lĩnh vực khác nhau.
Báo (Rossiiskaya Gazeta)

Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Quốc phòng

Phó thủ tướng Nga Sergei Ivanov đã báo cáo với tổng thống Dmitry Medvedev về những vụ sa thải gần đây, ông này cồn đưa ra nhiều khiển trách về các vị giám đốc và quan chức đang làm việc trong lĩnh vực quốc phòng Nga.
Các báo (Kommersant, Rossiiskaya Gazeta)


Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Thể thao

Ông Alexei Nemov, phó chủ tịch liên đoàn thể dục thể thao Nga, đã cho báo chí biết về những vấn đề khó khăn trong lĩnh vực các môn thể thao nam của Nga đang phải đối mặt trước thế vận hội mùa hè 2012 tại London.

Báo (Rossiisakaya Gazeta)

Thứ tư 18 tháng 5, 2011

Tin vắn nước Nga trong ngày thứ tư 1 tháng 6, 2011

Kinh tế

Đảng nước Nga Thống nhất đã đề xuất bốn đảng viển nổi bất nhất của mình để thay thế cho các quan chức hàng đấu của bốn công ty quốc doanh
Báo (Vedomosti)

Trong tháng sáu, Nga sẽ phải thông báo các biện pháp nhằm chấm dứt hàng loạt các biện pháp bảo hộ nền công nghiệp trong nước, nếu nước này muốn gia nhập tổ chức thương mại thế giới (WTO) trong năm nay.
Báo (The Moscow Times)

Thứ tư 1 tháng 6, 2011

Dầu khí

Cuộc khủng hoảng nhiên liệu của Nga đã làm ảnh hưởng trầm trọng đến Mông Cổ, tổng thống nước này đã cho biết như vậy trong chuyến viếng thăm nước Nga vừa qua.
Báo (Kommersant)

Cuôci đối thoại năng lượng giữa Nga và Trung Quốc sẽ diễn ra trong tuần này, mặc dù Bắc Kinh đã có cảnh báo là đoàn đại biểu của nước này có thể sẽ không có mặt. Tập đoàn dầu khí của Trung Quốc đã bắt đầu phải trả nợ cho Rosneft và Transneft của Nga ngay trước khi cuộc đàm phán được bắt đầu.
Báo (Izvestia

Thứ tư 1 tháng 6, 2011

Tiêu dùng

Belarus đang giải quyết các vấn đề kinh tế của mình bằng các biện pháp "Xô Viết" – thay vì cải cách thị trường, nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko đã đề xuất đóng băng giá cả thực phẩm. Trong khi đó, IMF đã thúc giục Minsk đánh giá lại tình hình kinh tế của nước này.
Các báo (The Moscow Times, Moskovskie Novosti, Nezavisimaya Gazeta)

Dịch nhiễm trùng đường ruột đang bùng phát ở châu Âu, có thể làm kích động đến giá cả thực phẩm ở Nga, dưa chuột của Đức và Tây Ban Nha hiện rất hiếm ở phắp các cử hàng Nga.
Báo (Rossiiskaya Gazeta)

Thứ tư 1 tháng 6, 2011

Quốc phòng

Nga đã hủy bỏ cuộc diễn tập quân sự chung với Ấn Độ. Mặc dù có tin đồn là có những lý do chính trị đứng đằng sau, nhưng những vấn đề về tồ chức vẫn được xem là lý do chính nhất.
Báo (Vedomosti)

Thứ tư 1 tháng 6, 2011

Xã hội

Một người đàn ông Chechen bị tinh nghi là đã giết chết nhà báo Anna Politkovskaya tại căn hộ của cô ở Moskva, đã bị bắt giữ sau khi trốn tránh các cơ quan trức năng gần 5 năm qua.
Các báo (The Moscow Times, Kommersant, Moskovskie Novosti, Rossiiskaya Gazeta, Izvestia, Nezavisimaya Gazeta)

Tòa án nhân quyền châu Âu đã bác bỏ yêu sách của Mikhail Khodorkovsky về việc bắt giữ ông ta vào năm 2003 là có động cơ chính trị, nhưng chấp nhận lời đề nghị bồi thường 24,000 E (35,000 USD) về thiệt hại có liên quan đến việc bắt giữ ông ta
Các báo (The Moscow Times, Kommersant, Nezavisimaya Gazeta)

Thứ tư 1 tháng 6, 2011

[QUOTE=nthach;83738]Bất động sản


Căn hộ đắt nhất nước Anh đã được mua lại với giá hơn 220 triệu USD bởi công ty cổ phần System Capital Management (SCM) tổng hành dinh tại Donetsk, công ty này do ông trùm Rinat Akhmetov của Ukrainia làm chủ.
Báo (Vedomosti)


Bạn ơi cho mình hỏi vào trang web nào của Nga để đọc những thông tin liên quan đến kinh tế, chính trị và bất động sản mà bạn đưa tin vây?

Tin vắn nước Nga trong ngày thứ hai 27 tháng 6, 2011

Chính trị

Tỉ phú Nga Mikhail Prokhorov , vào hôm thứ bảy vừa qua đã chính thức lên cầm cương trong lĩnh vực kinh doanh của đảng Sự nghiệp Chân chính, ông này có kế hoạch đưa đảng này có quyền lực thứ hai ở nước Nga, và ông cũng sẵn sàng trở thành thủ tướng nếu nhận được lời đề nghị chính đáng.
Các báo Kommersant, Moscow Times, Vedomosti, Rossiiskaya Gazeta


Đảng Nước Nga Thống nhất sẽ không được phép hình thành thế độc quyền trong sử lý và tái chế rác thải, cố vấn kinh tế Arkady Dvorkovich của điện Kremlin đã cho biết như vậy vào hôm thứ sáu vừa qua, mặc dù đảng này đã có công bố một dự án mới nhằm "thống trị" lĩnh vực này trong vài năm tới.
Các báo Moscow Times, Kommersant

Hai tổng thống của Azerbaijan và Armenia đã gặp mặt tại thành phố Kazan của Nga vào hôm thứ sáu vừa qua, nhưng không đạt được thỏa thuận trong lộ trình của việc giải quyết cuộc xung đột Nagorny Karabakh
Các báo Kommersant, Rossiiskaya Gazeta

Thứ hai 27 tháng 6, 2011

Kinh tế và thương mại

Ngân hàng phát triển và tái thiết của châu Âu có thể trở thành một trong các nhà đầu tư phương tây lớn nhất trong hệ thống an sinh của Nga. Các chuyên gia cảnh báo rằng, đầu tư trong lĩnh vực an sinh ở Nga là một công việc đẩy mạo hiểm.
Các báo Kommersant, Vedomosti

Quỹ đầu tư của chiníh phủ Trung Quốc chuẩn bị mua 5% cổ phẩn trong ngân hàng nhà nước Sberbank của Nga
Báo Kommersant

Tổng thống Dmitry Medvedev đã chỉ thị cho các cấp phó của mình đưa ra các sửa đổi về luật hợp đồng mua bán của quốc gia, cho phép các công ty quốc doanh được bí mật các thông tin.
Báo Vedomosti

Thứ hai 27 tháng 6, 2011

Năng lượng nguyên tử

Nga và Ukraina nằm trong bảy quốc gia sẽ tham gia một chương trình thử nghiệm ứng suất hạt nhân EU, để khảo sát các nhà máy năng lượng nguyên tử có thể chịu được các tác động của rủi ro và thảm họa thiên tai hay không.
Báo Moscow Times


Thứ hai 27 tháng 6, 2011

Như đã dẫn ở dưới mỗi bài, bài trên là của Báo (Vedomosti)

Còn muốn đưa tin vắn, thì phải đọc hết các báo mạng của Nga. Những tin nào mà mình chú ý thì tóm tắt và đã lên thôi