Nước Nga trong tôi - Valentina Tolkunova

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)

- Âm nhạc (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=32)

- - Valentina Tolkunova (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=109)

Mùa đông cũng nhớ ngày sinh nhật của bác Tolkunova :emoticon-0115-inlov. Tuyết rơi!

Trích:

micha53 viết (Bài viết 89185)

Валентина Толкунова - Старые слова

Cám ơn bác Mì Chả, đây là một trong những bài hát của V. Tolkunova mà CK rất thích. Bài hát được sáng tác cho phim "это сильнее меня" rất "hot" trong những năm 70 của thế kỷ trước. Hồi đó sinh viên VN ở Nga hầu như ai cũng xem phim này. Bài hát "Старые слова" do V. Tolkunova trình bày trong phim đã góp phần lớn vào thành công của bộ phim. Sau khi phim được trình chiếu, những đĩa than có bài này bán chạy như tôm tươi. Lời bài hát giản dị nhưng mãnh liệt và rất phù hợp với những ...mối tình đầu!

"Три слова, вечных, как весна,
Такая сила им дана.
Три слова- и одна судьба,
Одна мечта, одна тропа.
И вот однажды, все стерпя,
Ты скажешь: "Я люблю тебя".

Kакие старые слова,
А как кружится голова,
А как кружится голова! "

Valentina Tolkunova hồi đó khoảng hai mấy tuổi, cô đã hát bài này đầy cảm xúc. Gần 40 năm qua cảm xúc đó vẫn nguyên vẹn một cách kỳ diệu. Bài hát đã gắn bó với tên tuổi của V.T và có lẽ đó cũng là nguyên nhân khiến nó được yêu thích cho đến tận bây giờ.

Mời các bác xem lại hình ảnh xinh đẹp cùa V.Tolkunova trong phim ""это сильнее меня".

http://i399.photobucket.com/albums/p.../tolkunova.jpg

Валентина Толкунова trong 1 chương trình ca nhạc năm 1988 được phát sóng lại vào ngày 22/7-2011.

Валентина Толкунова - Если бы земля умела говорить

ЕСЛИ БЫ ЗЕМЛЯ УМЕЛА ГОВОРИТЬ
Ю.Мартынов - О.Милявский

Ах, если бы Земля умела говорить,
Она б от боли громко застонала,
Заставила людей прощения просить,
Земля б, наверно, людям так сказала:
"Не мачеха я вам, я вам родная мать!
Я вас пою, кормлю и согреваю.
Зачем меня сжигать? За что меня взрывать?
Веками о покое я мечтаю".

Ах, если бы Земля умела говорить,
Она б сказала: "Думайте о детях!
Их так легко убить, но тяжело растить
На этом неспокойном белом свете.
Ничто вас не спасет, когда в короткий миг
Кровавый смерч охватит всю планету.
Чтоб вдруг не услыхать последний детский крик,
Подумайте, живущие, об этом!"

Ах, если бы земля умела говорить,
Она б сказала людям так, наверно:
"Довольно враждавать! Не лучше ль в мире жить
Храня своей Земле под солнцем верность?
Ведь вам меня пахать, ведь вам по мне ходить,-
Судьба навечно вас со мной связала..."
Да, если бы Земля умела говорить,
Она б, наверно, людям так сказала!

Ах, если бы Земля умела говорить...
Ах, если бы Земля умела говорить...

Bỗng dưng rất nhớ Bác Valentina Tolkunova.

Песня года 1974 - Поговори со мною, мама

Cùng thời gian đó bác ấy cũng rất thành công khi biểu diễn bài "Серебряные свадьбы".