|
Каменный цветок - nên dịch là Bông hoa đá
В людях - theo mình nhớ ngày trước dịch là "Trong dân giới" thì phải |
Trích:
Xem phim : http://video.kylekeeton.com/2010/06/...ar-saltan.html (phụ đề tiếng Anh) Chuyện vua Saltane (Aleksandr S.Pushkin) : http://www.kuzbass.ru/moshkow/koi/LI...KIN/saltan.txt |
Trích:
Nhưng sẽ còn hữu ích hơn nếu những ý nghĩ đó ra đời sớm và kịp thời hơn, nếu không... chúng ta sẽ còn tiếp tục nghĩ ngợi thêm lâu lâu nữa, và đó cũng chỉ là ý nghĩ mà thôi. |
Trích:
Xem phim : http://stagevu.com/video/oslqgyvreuhb (phụ đề tiếng Anh) Thành phố của các nghệ nhân, hay chuyện hai anh gù (Tamara Gabbe) : http://lib.ru/TALES/GABBE_T/master.txt |
BA THÁNG CUỐI CÙNG CỦA TUỔI THƠ Сто дней после детства http://img693.imageshack.us/img693/1...uoitho1974.jpg Năm sản xuất : 1974 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Mosfilm Thể loại : Tâm lý Đạo diễn : Sergey Solovyev Biên kịch : Aleksandr Aleksandrov, Sergey Solovyev Diễn viên : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сто_дней_после_детства Thời lượng : 94 phút Xem phim : http://stagevu.com/video/foeytbjkldif (phụ đề tiếng Anh) |
Năm sản xuất : 1964 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Azerbaijanfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Ali Sattar Atakishyev Biên kịch : Arif Melikov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Волшебный_халат Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 77 phút Xem phim : 1. http://www.youtube.com/v/Ck8eZ9OwWvQ 2. http://www.youtube.com/v/8OcbGpWoJO0 3. http://www.youtube.com/v/tvayQxdgrOo 4. http://www.youtube.com/v/GYNdKNb1viw 5. http://www.youtube.com/v/CxNggL0x3AA 6. http://www.youtube.com/v/23UjqkNBIBk 7. http://www.youtube.com/v/lzhqdn1Mc2Y 8. http://www.youtube.com/v/ajtjZiL2Wnk |
phỏng theo truyện cổ Andersen Năm sản xuất : 1966 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Lenfilm Thể loại : Phiêu lưu (Cổ tích) Đạo diễn : Gennady Kazansky Biên kịch : Yevgeny Shvarts Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Снежная...льм,_1966) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 80 phút Xem phim : http://www.youtube.com/v/The-Snow-Queen (8 phần, phụ đề tiếng Anh) Bà chúa Tuyết (Hans Christian Andersen) : http://vnthuquan.net/Truyen-co-tich/Ba-chua-Tuyet |
TRÊN NHỮNG NẺO ĐƯỜNG XA LẠ... Там, на неведомых дорожках... http://img409.imageshack.us/img409/3559/68082304.jpg dựa theo tập truyện "Đường tới dòng sông ma thuật" của Eduard Uspensky Năm sản xuất : 1982 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Gorkyfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Mikhail Yuzovsky Biên kịch : Alla Akhundova Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Там,_на...ожках… Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 67 phút Xem phim : http://www.youtube.com/v/Along-unknown-paths... (7 phần, phụ đề tiếng Anh) В гостях у сказки Если вы не очень боитесь Кощея Или Бармалея и Бабу Ягу, Приходите в гости к нам поскорее, Там, где зеленый дуб на берегу. Там гуляет черный котище ученый, Пьет он молоко и не ловит мышей, Это настоящий кот говорящий, А на цепи сидит Горыныч-змей. Приходите в гости к нам, Поскорей приходите в гости к нам ! Кот про все расскажет вам, Потому что он видел все сам. Ах, как тихо и темно ! Ах, как чудно и чудно ! Ах, как страшно и смешно, Зато в конце все будет хорошо ! Ты узнаешь много волшебных историй : Тут тебе и "Репка", и ключ золотой. Тут и Черномор, тот самый, который Зря всех пугал своею бородой. А в конце концов, всему свету на диво, После приключений, сражений и драк, Станешь ты веселый, как Буратино, И умный-умный, как Иван-дурак ! Приходите в гости к нам, Поскорей приходите в гости к нам ! Кот про все расскажет вам, Потому что он видел все сам. Ах, как тихо и темно ! Ах, как чудно и чудно ! Ах, как страшно и смешно, Зато в конце все будет хорошо ! |
Năm sản xuất : 1967 - 1995 Quốc gia : Liên Xô/Ukraina Nhà sản xuất : Kievnauchfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Vladimir Dakhno, Tadeush Pavlenko Biên kịch : M.Bratenin, Vladimir Kapustian, Eduard Kirich, S.Lyalin, Aleksandr Kostinsky, Vladimir Vasykovtsev, Leonid Anichkin, Vladimir Dakhno Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Казаки_...ильмов) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 20 phút/tập http://img831.imageshack.us/img831/7121/nuocnganet1.jpg http://img163.imageshack.us/img163/5612/nuocnganet2.jpg http://img844.imageshack.us/img844/7326/nuocnganet3.jpg Xem phim : Người Kazak làm món thịt hầm như thế nào ? o)0(o Người Kazak chơi bóng đá như thế nào ? o)0(o Người Kazak giải cứu cô dâu như thế nào ? o)0(o Người Kazak mua muối như thế nào ? o)0(o Người Kazak tham dự Thế vận hội như thế nào ? o)0(o Người Kazak trợ giúp những người lính ngự lâm như thế nào ? o)0(o Người Kazak chạm trán người ngoài hành tinh như thế nào ? o)0(o Người Kazak đi dự đám cưới như thế nào ? o)0(o Người Kazak chơi khúc côn cầu trên băng như thế nào ? o)0(o |
Năm sản xuất : 1969 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Hoạt hình) Đạo diễn : Valentin Karavayev Biên kịch : Yuri Entin, Vasily Livanov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дед_Мороз_и_лето Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 20 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...roz.i.leto.avi |
Năm sản xuất : 1980 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Hoạt hình) Đạo diễn : Vladimir Pekar Biên kịch : Eduard Uspensky, Grigory Oster, Aleksandr Kurlyandsky Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Баба-яга_против! Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 26 phút http://img412.imageshack.us/img412/7121/nuocnganet1.jpg http://img829.imageshack.us/img829/5612/nuocnganet2.jpg http://img840.imageshack.us/img840/7326/nuocnganet3.jpg Xem phim : 1. http://multiki.arjlover.net/multiki/...a.protiv.1.avi 2. http://multiki.arjlover.net/multiki/...a.protiv.2.avi 3. http://multiki.arjlover.net/multiki/...a.protiv.3.avi |
phỏng theo truyện cổ tích Nhật Bản Năm sản xuất : 1980 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Ekran Thể loại : Phiêu lưu (Cổ tích) Đạo diễn : Aida Zyablikova Biên kịch : Irina Baranova Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Акаиро_(мультфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 19 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/akairo.avi |
Năm sản xuất : 1985 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Vladimir Popov Biên kịch : Vitaly Zlotnikov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Мы_с_Шерлоком_Холмсом Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 9 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...om.holmsom.avi |
Năm sản xuất : 1953 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Vladimir Suteyev Biên kịch : Viktor Oransky Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Волшебный_магазин Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 29 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...iy.magazin.avi |
Năm sản xuất : 1979 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Lev Milchin Biên kịch : Vasily Livanov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Маша_и_...тфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 9 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...oe.varenje.avi |
IVASHKA VÀ MỤ PHÙ THỦY Ивашка из дворца пионеров http://img828.imageshack.us/img828/2734/spalace3n.jpg Năm sản xuất : 1981 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Gennady Sokolsky Biên kịch : Eduard Uspensky, Gennady Sokolsky Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивашка_из_дворца_пионеров Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 10 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...a.pionerov.avi |
GIẤC MƠ KỲ QUẶC, HAY TIẾNG CƯỜI VÀ NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT Весёлое сновидение, или Смех и слёзы http://img810.imageshack.us/img810/5899/20103no.jpg dựa theo vở kịch "Tiếng cười và những giọt nước mắt" của Sergey Mikhalkov Năm sản xuất : 1976 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Lenfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Igor Usov Biên kịch : Arnold Vitol Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Весёлое..._и_слёзы Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 133 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...eh.i.slezy.avi |
dựa theo tiểu thuyết cùng tên của James Matthew Barrie Năm sản xuất : 1987 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Belarusfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Leonid Nechayev Biên kịch : Yelena Barinova Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Питер_Пэн_(фильм,_1987) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 140 phút Xem phim : a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/peter.pen.cd1.avi b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/peter.pen.cd2.avi Peter Pan (James Matthew Barrie) : http://www.mediafire.com/?8k7bxu0z7b7lc38 |
Năm sản xuất : 1971 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu (Thần thoại) Đạo diễn : Aleksandra Snezhko-Blotskaya Biên kịch : Aleksey Simukov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Аргонавты_(мультфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 20 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/argonavty.avi |
dựa theo tập truyện "Karlsson trên mái nhà" của Astrid Lindgren Năm sản xuất : 1968 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Boris Stepantsev Biên kịch : Boris Larin Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Малыш_и_Карл Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/....i.karlson.avi http://img829.imageshack.us/img829/9655/noz.gif KARLSSON TRỞ LẠI Карлсон вернулся http://img826.imageshack.us/img826/5752/20103ny.jpg dựa theo tập truyện "Karlsson trở lại" của Astrid Lindgren Năm sản xuất : 1970 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Boris Stepantsev Biên kịch : Boris Larin Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Карлсон_вернулся Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 21 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/....vernulsya.avi |
BIỆT ĐỘI THỨ NHẤT : KHOẢNH KHẮC HIỆN THỰC Первый отряд http://img837.imageshack.us/img837/4372/20103n.jpg dựa theo tiểu thuyết "Biệt đội thứ nhất : Hiện thực" của Anna Starobinets và truyện tranh cùng tên của Enka Sugihara Năm sản xuất : 2009 Quốc gia : Nga, Nhật Bản, Canada Nhà sản xuất : Studio 4°C, Molot Entertainment Thể loại : Phiêu lưu - Hành động (Giả tưởng) Đạo diễn : Yoshiharu Ashino Biên kịch : Aleksey Klimov, Mikhail Shprits Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Первый_отряд Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 57 phút Xem phim : (phụ đề tiếng Anh) 1. http://www.youtube.com/v/4JMh3YhHYJY 2. http://www.youtube.com/v/syWsyooYqcc 3. http://www.youtube.com/v/tX5MTVdAkks 4. http://www.youtube.com/v/u24xV3pOLpU 5. http://www.youtube.com/v/Vf63p520cY4 6. http://www.youtube.com/v/vcxqXgHYhg4 7. http://www.youtube.com/v/U-IrZoi4D-o Biệt đội thứ nhất : Hiện thực (Anna Starobinets) : http://prochtenie.ru/index.php/docs/4632 Biệt đội thứ nhất : Khoảnh khắc Hiện thực (Enka Sugihara) : http://my.opera.com/Fabio65/blog/vjv Марш защитников Москвы В атаку стальными рядами Мы поступью твердой идем. Родная столица за нами, Врагам преградим путь огнем. Мы не дрогнем в бою За столицу свою, Нам родная Москва дорога. Нерушимой стеной, Обороной стальной Разгромим, уничтожим врага. На марше равняются взводы, Гудит под ногами земля, За нами родные заводы И красные звезды Кремля. Для счастья своими руками Мы строили город родной. За каждый расколотый камень Отплатим мы страшной ценой. Не смять богатырскую силу, - Могуч наш заслон огневой. Захватчик найдет лишь могилу В туманных полях под Москвой. |
[center]DƯỚI LÀN NƯỚC BIỂN
TRONG XANH, TRẮNG XỐP... В синем море, в белой пене… phỏng theo truyện cổ dân gian Armenia Năm sản xuất : 1984 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Armenfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn : Robert Saakyants Biên kịch : Robert Amirkhanyan Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/В_синем...й_пене… Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 8 phút Xem phim : [size=1] Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй В море ветер, в море буря В море воют ураганы В синем море тонут лодки И большие корабли, ха-ха-ха Корабли на дно уходят С якорями, с парусами На морской песок роняя Золотые сундуки, Золотые сундуки Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты Изумруды и рубины осыпаются на дно Если хочешь быть богатым, Если хочешь быть счастливым Оставайся мальчик с нами - Будешь нашим королём, Будешь нашим королём Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла-лэ-ла-ла-ла Ла-ла-лэ-ла ла-ла-ла-ла-ла-лэй Будешь сеять ветер в море, В синем море, в белой пене, Пусть, захлебываясь в пене, В море тонут корабли Пусть на дно они ложатся С якорями, с парусами И тогда твоими станут золотые сундуки Золотые сундуки... Корабли лежат разбиты, Сундуки стоят раскрыты Изумруды и рубины осыпаются на дно Соглашайся быть богатым, Соглашайся быть счастливым Оставайся мальчик с нами - Будешь нашим королём, Будешь нашим королём |
Năm sản xuất : 1969 - 2005 Quốc gia : Liên Xô/Nga Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm, Kristmas Filmz Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Vyacheslav Kotyonochkin, Vladimir Tarasov, Aleksey Kotyonochkin Biên kịch : Aleksandr Kurlyandsky, Arkady Khayt, Feliks Kamov Giới thiệu : http://vi.wikipedia.org/wiki/Hãy_đợi_đấy! Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 10 phút/tập Xem phim : 1. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.01.avi (Trong thành phố và trên bãi biển) 2. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.02.avi (Trong công viên thành phố) 3. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.03.avi (Trên đường cao tốc) 4. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.04.avi (Trong sân vận động) 5. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.05.avi (Trong thành phố) 6. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.06.avi (Ở nông thôn) 7. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.07.avi (Trên tàu thủy) 8. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.08.avi (Mừng năm mới) 9. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.09.avi (Trong xưởng quay truyền hình) 10. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.10.avi (Trên công trường) 11. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.11.avi (Trong rạp xiếc) 12. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.12.avi (Trong bảo tàng) 13. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.13.avi (Thế vận hội '80) 14. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.14.avi (Câu lạc bộ các nhà kỹ thuật trẻ) 15. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.15.avi (Nhà văn hóa) 16. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.16.avi (Trong thế giới cổ tích) 17. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.17.avi (Trên hoang đảo) 18. http://multiki.arjlover.net/multiki/nu.pogodi.18.avi (Siêu thị) 19. http://www.youtube.com/v/U_hXlqC9tzs (Ở khu nghỉ mát) 20. http://www.youtube.com/v/dxa5-EA0v-Y (Ở ngôi nhà nông thôn) |
Năm sản xuất : 1976 - 1991 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Hài hước Đạo diễn : Ivan Ufimtsev Biên kịch : Grigory Oster Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/38_попугаев Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 8 phút/tập Xem phim : 1. http://multiki.arjlover.net/multiki/38.popugaev.avi (38 con vẹt) 2. http://multiki.arjlover.net/multiki/...shka.udava.avi (Bà của Udav) 3. http://multiki.arjlover.net/multiki/...chit.udava.avi (Làm sao để chữa bệnh cho Udav ?) 4. http://multiki.arjlover.net/multiki/...t.slonenok.avi (Slonyonok đi đâu thế nhỉ ?) 5. http://multiki.arjlover.net/multiki/...oluchitsya.avi (Popugay học bay) 6. http://multiki.arjlover.net/multiki/....martyshke.avi (Chào Martyshka) 7. http://multiki.arjlover.net/multiki/...det.zavtra.avi (Ngày mai sẽ là ngày mai) 8. http://multiki.arjlover.net/multiki/...lya.hvosta.avi (Bài tập thể dục cho cái đuôi) 9. http://multiki.arjlover.net/multiki/...e.zakrytie.avi (Một kết cục to lớn) 10. http://multiki.arjlover.net/multiki/...oe.posobie.avi (Quyển sách giáo khoa khó hiểu) |
phỏng theo truyện cổ Andersen Năm sản xuất : 1962 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Cổ tích Đạo diễn : Mikhail Tsekhanovsky, Vera Tsekhanovskaya Biên kịch : Leonid Trauberg, Yevgeny Ryss Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Дикие_лебеди_(мультфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 87 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/dikie.lebedi.avi Bầy chim thiên nga (Hans Christian Andersen) : http://namdinh.org/media/nct/5wdL71dY2R.mp3 |
dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak Năm sản xuất : 1956 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn : Ivan Ivanov-Vano, Mikhail Botov Biên kịch : Nikolai Erdman Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадц...тфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 56 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/12.mesyacev.avi |
dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak Năm sản xuất : 1980 Quốc gia : Nhật Bản, Liên Xô Nhà sản xuất : Toei Animation, Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn : Kimio Yabuki Biên kịch : Yasuko Miyazaki, Kimio Yabuki Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_месяцев_(аниме) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 65 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...acev.japan.avi |
dựa theo vở kịch cùng tên của Samuil Marshak Năm sản xuất : 1972 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Lenfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn - Biên kịch : Anatoly Granik Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Двенадцать_месяцев_(фильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 135 phút Xem phim : a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...mesjacev.1.avi b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...mesjacev.2.avi Mười hai tháng (Samuil Marshak) : http://www.lib.ru/POEZIQ/MARSHAK/p_dwenadcatxmes.txt |
CẬU BÉ MALCHISH-KIBALCHISH Сказка о Мальчише-Кибальчише http://img205.imageshack.us/img205/2811/53608913.jpg dựa theo truyện ngắn "Câu chuyện về những bí mật quân sự và tiếng nói đanh thép của Malchish-Kibalchish" của Arkady Gaidar Năm sản xuất : 1958 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Aleksandra Snezhko-Blotskaya Biên kịch : Solomyanskaya Giới thiệu : http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=696242 Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 21 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/...ibalchishe.mpg Câu chuyện về những bí mật quân sự và tiếng nói đanh thép của Malchish-Kibalchish (Arkady Gaidar) : http://lib.ru/GOLIKOW/boy-kib.txt |
CẬU BÉ MALCHISH-KIBALCHISH Сказка о Мальчише-Кибальчише http://img294.imageshack.us/img294/1179/3nnnn.jpg dựa theo truyện ngắn "Chuyện kể về bí mật quân sự, cậu bé Dũng Cảm và lời hứa danh dự" của Arkady Gaidar Năm sản xuất : 1964 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Dovzhenko Film Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Yevgeny Sherstobitov Biên kịch : Arkady Gaidar, Yevgeny Sherstobitov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сказка_..._(фильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 72 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...ibalchishe.avi |
phỏng theo truyện cổ Grimms Năm sản xuất : 1964 Quốc gia : Đông Đức Nhà sản xuất : DEFA Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn - Biên kịch : Siegfried Hartmann Giới thiệu : http://de.wikipedia.org/wiki/Die_goldene_Gans_(1964) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 63 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/zolotoj.gus.avi Con ngỗng vàng (Jacob & Wilhelm Grimm) : http://vnthuquan.net/truyen/Con-ngong-vang |
CẬU BÉ VÀ KARLSSON Малыш и Карлсон, который живёт на крыше http://img824.imageshack.us/img824/9318/58953826.jpg dựa theo tập truyện "Karlsson trên mái nhà" của Astrid Lindgren Năm sản xuất : 1971 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Ekran Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan Biên kịch : Margarita Mikaelyan, Sophia Prokofyeva, Valentin Pluchek Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Малыш_и...ктакль) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 91 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/filmiki/....na.kryshe.avi Karlsson trên mái nhà (Astrid Lindgren) : http://www.lib.ru/LINDGREN/malysh.txt |
Năm sản xuất : 1976 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Odessa Film Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Valery Kharchenko Biên kịch : Arkady Mlodik Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Фантазии_Веснухина_(фильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 125 phút http://img46.imageshack.us/img46/7121/nuocnganet1.jpg http://img840.imageshack.us/img840/5612/nuocnganet2.jpg http://img843.imageshack.us/img843/7326/nuocnganet3.jpg Xem phim : a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...esnuhina.1.avi b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/...esnuhina.2.avi Волшебник недоучка Вычислить путь звезды И развести сады И укротить тайфун Все может магия Есть у меня диплом Только вот дело в том Что всемогущий маг Лишь на бумаге я Даром преподаватели Время со мною тратили. Даром со мною мучился Самый искусный маг Да-да-да Мудрых преподавателей Слушал я невнимательно, Все, что ни задавали мне Делал я кое-как Сделать хотел грозу, А получил козу, Розовою козу С желтою полосой. Вместо хвоста нога, А на ноге рога. я не хотел бы вновь Встретиться с той козой. Сделать хотел утюг, - Слон получился вдруг, Крылья - как у пчелы, Вместо ушей цветы. Ночью мне снится сон, - Плачут коза и слон, Плачут и говорят : "Что с нами сделал ты ?!". |
dựa theo tập truyện cùng tên của Vladislav Krapivin Năm sản xuất : 1978 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Trung tâm xuất bản phẩm thanh thiếu niên Thể loại : Phiêu lưu Đạo diễn : Vagram Kevorkov Biên kịch : Vladislav Krapivin Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Та_сторона,_где_ветер Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 175 phút Xem phim : a. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/....veter.cd1.avi b. http://filmiki.arjlover.net/filmiki/....veter.cd2.avi Bên ấy nơi gió thổi (Vladislav Krapivin) : http://www.rusf.ru/vk/book/ta_storon...veter/main.htm |
phỏng theo truyện thơ cùng tên của Korney Chukovsky Năm sản xuất : 1944 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Hài hước Đạo diễn : Mikhail Tsekhanovsky Biên kịch : Lev Shvarts Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Телефон_(мультфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 12 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/telefon.1944.avi ТЕЛЕФОН У меня зазвонил телефон. - Кто говорит ? - Слон. - Откуда ? - От верблюда. - Что вам надо ? - Шоколада. - Для кого? - Для сына моего. - А много ли прислать ? - Да пудов этак пять Или шесть : Больше ему не съесть, Он у меня еще маленький ! А потом позвонил Крокодил И со слезами просил : - Мой милый, хороший, Пришли мне калоши, И мне, и жене, и Тотоше. - Постой, не тебе ли На прошлой неделе Я выслал две пары Отличных калош ? - Ах, те, что ты выслал На прошлой неделе, Мы давно уже съели И ждем, не дождемся, Когда же ты снова пришлешь К нашему ужину Дюжину Новых и сладких калош ! А потом позвонили зайчатки : - Нельзя ли прислать перчатки ? А потом позвонили мартышки : - Пришлите, пожалуйста, книжки ! А потом позвонил медведь Да как начал, как начал реветь. - Погодите, медведь, не ревите, Объясните, чего вы хотите? Но он только "му" да "му", А к чему, почему - Не пойму ! - Повесьте, пожалуйста, трубку ! А потом позвонили цапли : - Пришлите, пожалуйста, капли : Мы лягушками нынче объелись, И у нас животы разболелись ! И такая дребедень Целый день : Динь-ди-лень, Динь-ди-лень, Динь-ди-лень ! То тюлень позвонит, то олень. А недавно две газели Позвонили и запели : .........- Неужели .........В самом деле .........Все сгорели .........Карусели ? - Ах, в уме ли вы, газели ? Не сгорели карусели, И качели уцелели ! Вы б, газели, не галдели, А на будущей неделе Прискакали бы и сели На качели-карусели ! Но не слушали газели И по-прежнему галдели : .........- Неужели .........В самом деле .........Все качели .........Погорели? .........Что за глупые газели ! А вчера поутру Кенгуру : - Не это ли квартира Мойдодыра ? - Я рассердился, да как заору : - Нет! Это чужая квартира !!! - А где Мойдодыр ? - Не могу вам сказать... Позвоните по номеру Сто двадцать пять. Я три ночи не спал, Я устал. Мне бы заснуть, Отдохнуть... Но только я лег - Звонок ! - Кто говорит? - Носорог. - Что такое ? - Беда ! Беда ! Бегите скорее сюда ! - В чем дело ? - Спасите ! - Кого ? - Бегемота ! Наш бегемот провалился в болото... - Провалился в болото ? - Да ! И ни туда, ни сюда! О, если вы не придете - Он утонет, утонет в болоте, Умрет, пропадет Бегемот !!! - Ладно ! Бегу ! Бегу ! Если могу, помогу ! Ох, нелегкая это работа - Из болота тащить бегемота ! |
Năm sản xuất : 1955 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước Đạo diễn : Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg Biên kịch : Nikolai Erdman, Mikhail Volpin Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Остров_ошибок_(мультфильм) Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 27 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/multiki/ostrov.oshibok.avi |
VOVKA Ở VƯƠNG QUỐC FAR FAR WAY Вовка в тридевятом царстве http://img411.imageshack.us/img411/217/20103n.png Năm sản xuất : 1965 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn : Boris Stepantsev Biên kịch : Vadim Korostylyov Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Вовка_в_Тридевятом_царстве Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 20 phút Xem phim : http://multiki.arjlover.net/info/vov...rstve.avi.html |
BA SỢI TÓC VÀNG CỦA THẦN MẶT TRỜI Plavcík a Vratko http://img691.imageshack.us/img691/3...atko20103n.jpg phỏng theo truyện cổ "Ba sợi tóc vàng của quỷ" của Jacob & Wilhelm Grimm Năm sản xuất : 1982 Quốc gia : Tiệp Khắc Nhà sản xuất : SFT Thể loại : Phiêu lưu (Cổ tích) Đạo diễn : Martin Tapák Biên kịch : Peter Glocko Giới thiệu : http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/56473/annot/ Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 83 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/tri...olosa.avi.html Ba sợi tóc vàng của quỷ (Jacob & Wilhelm Grimm) : PDF::Ba-soi-toc-vang-cua-quy |
dựa theo truyện cổ "Chuyện Měsíčník, Slunečník và Větrník" của Božena Němcová Năm sản xuất : 1978 Quốc gia : Tiệp Khắc Nhà sản xuất : Barrandov Thể loại : Phiêu lưu - Hài hước (Cổ tích) Đạo diễn : Václav Vorlícek Biên kịch : Karel Jaromír Erben Giới thiệu : http://cs.wikipedia.org/wiki/Princ_a_Večernice Ngôn ngữ : Nga Thời lượng : 86 phút Xem phim : http://filmiki.arjlover.net/info/pri...vezda.avi.html Chuyện Měsíčník, Slunečník và Větrník (Božena Němcová) : PDF::O-Měsíčníku-Slunečníku-a-Větrníku |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 19:38. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.