|
Xin lỗi mọi người vì trang trungdung.net của mình bị server treo do số người vào nhiều hơn băng thông thuê. Thế nên mình chuyển 2 phim mình đã dịch về đây:
Người thứ 41: http://trungdung.free.fr/Films/Nguoi%20thu%2041/ Bài ca người lính: http://trungdung.free.fr/Films/Bai%20ca%20nguoi%20linh/ Thêm một bộ phim mình mới dịch xong: Khi đàn sếu bay qua: http://trungdung.free.fr/Films/Khi%2...u%20bay%20qua/ |
Trích:
|
|
CẢM ƠN CÁC ĐỒNG CHÍ NHIỀU,NHẤN THANK RỒI NHƯNG TRẢ LỜI VẦY CHO LỊCH SỰ
1 LẦN NỮA CÁM ƠN NHIỀU |
Đồng chí Vanhia ơi,làm phiền đồng chí nữa nhung em chỉ xem được đoạn đầu thôi à.
Đồng chí có link khác ko hay có chương trình nào chạy được,cho em xin nhé Cám ơn và sory. |
có đồng chí nào có phim về nội chiến Nga không,em tìm mãi mà hông được
Cám ơn |
|
Có bác nào được xem bộ phim truyện chiến tranh Nga NGÔI SAO chưa nhỉ? Bộ phim do xưởng Most- phim giới thiệu! Sắp có tuần lễ Phim Nga tại Đà Nẵng, em có sở hữu 8 bộ phim Nga hay lắm! Em dang thực hiện Dub âm phim từng bộ. Bác nào ở ĐN, nhớ đi xem phim nhé!
|
Phim "Звезда" sản xuất gần đây truyền hình VN đã chiếu nhiều lần với tên "Tinh cầu" chị Hồ Trương ạ. Phim này đã được NNN nói đến... n lần rồi,
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1085 http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2190 |
Trích:
Phim ý trên youtube có thuyết minh (VTV1) với phụ đề (HTV7) tiếng Việt rồi ạ ! :emoticon-0136-giggl |
Cô dịch phim thân mến! (cháu không dám gọi là Vampire hay Ma Cà Rồng vì nghe thô thiển quá!). Cháu đã đọc chuyện "Maruxia đi học" nên rất thích xem phim "Nữ sinh lớp 1" nữa! Cô có thể dịch bộ phim ấy được không?
|
Năm sản xuất : 2008 Quốc gia : Nga Nhà sản xuất : Kênh 1, Dagofilm Đạo diễn : Andrei Kravchuk Biên kịch : Zoya Coudrie, Vladimir Valutsky Âm nhạc : Gleb Matvejchuk Dựng phim : Tom Rolf Quay phim : Eduard Melnikov Diễn viên : Konstantin Khabenskiy (Đô đốc Hải quân Aleksandr Vasiliyevich Kolchak), Elizaveta Boyarskaya (Anna Timiriova), Sergey Bezrukov (Tướng Vladimir Kappel), Vladislav Vetrov, Anna Kovalchuk (Sofia Kolchak), Egor Beroev (Mikhail Smirnov), Richard Bohringer (Tướng Maurice Janin), Oleg Fomin, Anatoliy Pashinin, Dmitriy Shcherbina, Viktor Verzhbitskiy (Thủ tướng Aleksandr Kerensky), Aleksandr Klyukvin, Fyodor Bondarchuk (Đạo diễn Sergei Bondarchuk), Nikolai Burlyaev (Sa hoàng Nikolai Đệ nhị), Olga Ostroumova, Nikolai Reutov, Kseniya Kuznetsova, Damir Kolomiychenko... Giới thiệu : Bộ phim kể về Aleksandr Kolchak (Konstantin Khabensky thủ vai) - một người hùng hải quân trong Thế chiến I - đã thống lĩnh quân Bạch vệ trong các trận đánh chống lại chính quyền Bolshevik ở Siberia rồi nhanh chóng trở thành nhà cầm quyền ở nước Nga trước khi bị bắt và xử tử. Mặc dù trong thời Soviet bị coi như kẻ thù theo chế độ Sa hoàng, nhưng hình ảnh Kolchak đang trở lại nước Nga - điều mà cách đây 2 thập kỷ người dân xứ sở bạch dương khó chấp nhận. Với kinh phí 20 triệu USD, bộ phim mô tả Kolchak trong chân dung một sĩ quan không hề biết sợ hãi, một người cha đáng yêu, một người tình sôi nổi đã tự phá vỡ cuộc hôn nhân với gia đình mình để lao vào cuộc tình với Anna - vợ người bạn thân nhất - và nhà lãnh đạo Bạch vệ có nguyên tắc trong cuộc chống cự cuối cùng giữa mùa đông tuyết giá. Sau khi từ biệt người tình yêu dấu, ông giao chiến với Hồng quân trước cửa một nhà thờ trong đêm đông và đã từ chối bịt mắt khi bị hành quyết. Tác phẩm điện ảnh này được coi là câu trả lời của điện ảnh Nga đối với bộ phim bom tấn "Titanic" của Hollywood khi nó xoáy đến motif những mối tình bất hạnh, bi kịch. Có mặt tại các rạp chiếu Nga với số bản phim kỷ lục là 1250, ê kíp thực hiện "Đô đốc Hải quân" hi vọng nó sẽ đạt được thành công tương tự như bộ phim rùng rợn "Night Watch" (2004) của đạo diễn Timur Bekmambetov ở thị trường nội địa cũng như nước ngoài. Thời lượng : 123 phút Xem phim : http://www.youtube.com/user/birubirF...CB058D1C5D0102 (phụ đề tiếng Anh, 12 phần) |
Bộ phim này có thể coi như một sự cộng hưởng giữa "Thiết giáp hạm Potemkin" và "Titanic". Mặc dù đối với nhiều người trong chúng ta vốn đã quá quen thuộc với hình tượng trong sáng, cao cả của nước Nga Soviet thì phải tới 70% nội dung phim thật... khó nuốt ! Dường như, hoặc vô tình hoặc hữu ý, bộ phim không hề có một giây nào ngợi ca Cách mạng tháng Mười và những người Bolshevik cả, thậm chí hầu như những đoạn phim ấy đày rẫy các chi tiết xây dựng một hình ảnh khác của Hồng quân : Đấy là những người có vẻ như lỗ mãng, có vẻ như đê tiện, có vẻ như tàn nhẫn, và bằng một chuỗi chi tiết cứ dần đi từ mờ đến tỏ, để cao trào bùng lên một cách nhẹ bẫng bằng chi tiết tuy nhỏ nhưng vô cùng "lợi hại" - Sau khi xử bắn xong Kolchak, những người lính Hồng quân đã lột sạch tư trang của ông ta và chia nhau. Đạo diễn không cố ý phơi trần những chi tiết ấy mà ghém chúng trong từng phân cảnh, để khán giả vừa theo dõi diễn biến truyện phim vừa... thẩm thấu từ từ.
Đánh giá chủ quan của tôi thì, thực khó để nhận định đây là khâu yếu hay khâu mạnh của bộ phim. Vậy, xin bỏ ngỏ ! Có ba chi tiết khiến tôi thực sự ấn tượng, thứ nhất là trong trận thủy chiến giữa quân Đức và quân Nga, khi pháo Đức nã dữ dội sang tàu Kolchak, những pháo thủ bị trúng đạn ngã lăn quay trên sàn tàu, một loạt đạn bốc mù khói đã xén mất đôi chân của một anh lính thủy, anh ta gào khóc trên sàn tàu. Tuyệt hay, ngoài “Forest Gump” ra chưa thấy có bộ phim thứ hai nào thực hiện được cảnh ấy. Nếu như trong “Forest Gump” – phát súng mở màn cho phim công nghệ 3D - đấy là cảnh Trung úy Dale bị cụt chân trong cuộc chiến tranh Việt Nam, anh ta ngồi trên mạn tàu để thả lưới, khi xoay người, các nhà làm phim Mỹ đã khéo léo tạo dựng một đôi chân cụt giả đặt trên cái thành tàu được khóet lỗ. Tuy nhiên, thành công hơn hẳn của “Đô đốc Hải quân” là, "phông nền" của đoạn kỹ xảo trong F.G chỉ có hai màu - màu xanh của biển và màu nâu của tàu, nhưng đến bộ phim này, đấy là bụi khói, nước bẩn, máu me và mặt sàn tàu. Phải thực sự cẩn trọng trong khâu kỹ xảo mới tạo được cảnh tượng ấy. Cảnh thứ hai là chi tiết chiếc ly thủy tinh vỡ, quả thật là đẹp, tia nước vọt ra vẽ nên một đường parabol rồi vỡ tan, cảm tưởng đó không phải là thủy tinh mà là kim cương vậy. Chắc chắn để tạo nên góc quay tuyệt đẹp, ít nhất cũng phải dăm chục chiếc ly vỡ ! Và cảnh thứ ba là tướng Kolchak úy lạo binh sĩ mà đằng sau lưng ông ta là một rừng cờ ba màu. Cảnh này chắc chắn ăn theo những tranh cổ động về Lenin. Như vậy, ý tưởng của Đạo diễn phải chăng là, gợi nhớ đến hai lực lượng đối lập từng khuynh đảo nước Nga trong những năm sau Cách mạng tháng Mười – đó là Đảng Bolchevik và quân Bạch vệ. Hoặc có thể, tạo dựng hình ảnh ấy trong phim là để ngầm nói rằng : Nước Nga đang trở lại, phục sinh từ nguồn gốc xa xưa và nay bắt đầu một thời kỳ mới ??? |
Năm sản xuất : 1972 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Hoạt hình - Phản chiến Đạo diễn : V.Danilevich Giới thiệu : Cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước của nhân dân Việt Nam không chỉ giành được sự ủng hộ to lớn của nhân loại tiến bộ trên khắp năm châu. Bộ phim này được thực hiện như một tiếng nói nhỏ đóng góp cho phong trào phản đối những tội ác mà đế quốc Mỹ đã reo rắc trên đất nước Việt Nam nhỏ bé. Xem phim : http://www.youtube.com/v/yUMrHGxvL5Y |
Năm sản xuất : 1967 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Hoạt hình - Phản gián Đạo diễn : Efim A.Gamburg Kịch bản : Lazary Lagin Giới thiệu : Viên Đại sứ Mỹ bị sâu răng, y bèn hạ lệnh cho thuộc hạ bằng mọi cách phải đánh cắp chiếc máy nhổ răng và trồng răng tự động vừa mới được phát minh. Bọn gián điệp Mỹ lẩn lút ở khắp mọi nơi trên đất nước Soviet bắt đầu vạch kế hoạch hòng đột nhập vào căn phòng đặt chiếc máy. Trước nguy cơ có thể mất đi một tài sản vô giá của đất nước, Đại tướng Sidortsev lập tức nhắn tín hiệu triệu tập các thành viên trong đội phản gián của mình, đó là : Đại tá Sidorov đang tạm biệt vợ con để lên tàu đi nghỉ mát, Đại úy Sidorin đang tiến hành hôn lễ ở nhà thờ, Trung úy Sidorkin đang ăn sáng với mẹ. Thế là những điệp viên ưu tú của đất nước Soviet lại bắt đầu một điệp vụ mới - nguy hiểm nhưng cũng đầy vinh quang ! Ra đời trong những năm tháng căng thẳng nhất của cuộc chiến tranh Lạnh giữa hai cực Xô - Mỹ, bộ phim ngợi ca chiến công thầm lặng của những cán bộ an ninh trên mặt trận đấu tranh ngăn chặn những âm mưu phá hoại trật tự xã hội của các thế lực thù địch, nhưng dưới góc nhìn hài hước. Nó cũng là lời cảnh tỉnh tất cả mọi công dân sinh sống trên một đất nước đều phải có trách nhiệm đóng góp trong công cuộc đẩy lùi những âm mưu phá hoại từ bên trong của mọi kẻ thù, song không được lơ là mất cảnh giác. Tác giả kịch bản của bộ phim này chính là nhà văn Lazary Lagin - tác giả của tập truyện thiếu nhi nổi tiếng "Ông già Khottabych". Thời lượng : 20 phút 46 giây Xem phim : (2 tập, phụ đề tiếng Anh) 1. http://www.youtube.com/v/zPNcCHZ6OhM 2. http://www.youtube.com/v/TRICaeC73q4 |
Năm sản xuất : 2005 Quốc gia : Nga, Phần Lan, Ukraina Nhà sản xuất : Art Pictures Group Đạo diễn : Fyodor Bondarchuk Kịch bản : Yuri Korotkov Thể loại : Hành động Quay phim : Maksim Osadchy Dựng phim : Igor Litoninsky Âm nhạc : Dato Evgenidze Diễn viên : Fyodor Bondarchuk, Aleksei Chadov, Mikhail Evlanov, Artur Smolyaninov, Konstantin Kryukov, Ivan Kokorin, Artyom Mikhalkov, Mikhail Porechenkov, Ivan Nikolaev, Soslan Fidarov... Thời lượng : 130 phút Giới thiệu : Bộ phim kể về những người lính thuộc Đại đội 9 - đơn vị có nhiệm vụ ở lại sau cùng, cảnh giới để toàn bộ quân đội Liên Xô rút khỏi Afghanistan và thật trớ trêu, Bộ Tư lệnh lại quên mất sự hiện diện của họ. Những người lính ấy bị bỏ rơi trên một cao điểm : Cao điểm 9. Những binh sĩ trong Đại đội 9 không phải là quân nhân thực thụ, họ là sinh viên, là thợ điện, là đầu bếp, là bác sĩ, là họa sĩ. Họ đến với quân đội một cách tự nguyện, họ tình nguyện sang Afghanistan để "thực hiện nghĩa vụ quốc tế ngăn chặn sự đe dọa của chủ nghĩa tư bản". Bộ phim có hai cảnh quay đáng nhớ là Mikhail lấy sợi dây nịt và lau chùi đến bóng loáng cái huy hiệu búa liềm Soviet trên đó, một cảnh nữa là khi Lid nhận được thư báo tin mẹ đang bệnh nặng - mà cậu là người con duy nhất. Khi viên Tư lệnh hỏi "Có ai muốn về nhà không ?", Lid đã phân vân định bước ra, nhưng anh ngước lên ngọn cờ búa liềm, vẫn không nói gì. Sau đó, toàn thể những người lính nhất loạt hét vang "Vì Tổ quốc Soviet !", đoạn phim điệp lại khá nhiều lần hình ảnh lá cờ búa liềm. Tuy nhiên, những binh sĩ Đại đội 9 đã nhanh chóng tan tành ảo ảnh, mới bước vào môi trường "Quân đội nhân dân Xã hội chủ nghĩa", viên sĩ quan huấn luyện đã dạy họ ba bài học cơ bản : 1. Trong quân đội, anh không tốt cũng không xấu, anh không phải là người, anh là C~T/2. Chỉ có người chết mới không cầm súng bắn anh, anh hãy giết kẻ thù để bảo vệ bản thân/3. Mệnh lệnh của người chỉ huy trực tiếp còn lớn hơn Tổng Tư lệnh. Quá trình huấn luyện thật gian khổ ! Tay sĩ quan chỉ huy không ngần ngại dùng những cú đánh thô bạo vào đám lính tập sự ngay giữa lúc nửa đêm, họ phải đánh những người bạn của mình đến hộc máu, phải trải qua những bài tập kinh hoàng như nằm ngửa cho xe tăng cán qua... Anh chàng họa sĩ thường xuyên phát ngôn những câu trí tuệ, triết lý, tuy nhiên ngay sau đó viên sĩ quan đáp lại bằng những cú đấm và đá. Đó mới chỉ là bắt đầu... Họ sang Afghanistan, nhiệt tình ban đầu đã hết, những người lính chỉ còn mong được sống sót và trở về nhà. Nhân vật chính - người sống sót sau cùng - tình cờ gặp một người ở sân bay Afghanistan, ông ta đã mãn hạn quân ngũ và được trở về nước, ông ta rất vui mừng, tặng anh một tấm bùa mau mắn mà ông đã đeo suốt 20 năm. Người đàn ông lạ mặt vừa bước lên máy bay, chiếc máy bay vừa cất cánh đã trúng ngay một quả tên lửa. Chiếc máy bay bốc cháy trong ánh mắt sững sờ của anh chàng nọ...! Vào Đại đội 9, họ được gặp những người bạn mới, cũng là lính tình nguyện. Chiến tranh hoàn toàn không phải là cái gì đẹp đẽ hào hùng như họ tưởng tượng, mà là máu, sự tàn bạo, sự khốc liệt ghê rợn. Anh chàng thư sinh Sitas vừa cười với 1 chú bé Afghanistan, đã bị chú ta móc AK-47 ra xả cho bốn viên và anh là người đầu tiên ngã xuống ! Trong khi cả nhóm gục đầu khóc lóc bên xác Sitas, tên lửa Katyusha đã san phẳng ngôi làng chú bé đó. Thật là một cảnh tượng dã man và rùng mình ! Một cụ già Afghanistan đang ngắm mắt nhìn bầu trời đầy nắng, và từ xa, hàng trăm quả tên lửa Katyusha bay vèo vèo tới ngôi làng nhỏ bé của bà... Chiến tranh thật khủng khiếp ! Đêm Giáng sinh, tất cả đã cùng nguyện cầu cho Sitas và những ai trước đó đã không may mắn sống sót đến ngày Giáng sinh ! Và sau đêm Noel tĩnh lặng, Đại đội 9 liên tiếp hứng chịu những đợt tấn công liều mạng của quân du kích Hồi giáo (Mujahideen). Lần lượt những binh sĩ khác ngã xuống. Anh chàng họa sĩ bị bắn một phát đạn trúng đầu khi đang vẽ dang dở một bức tranh. Thế rồi Gumov, thế rồi Mikhail... cũng lần lượt bị đạn pháo sát hại. Viên chỉ huy cứng nhắc cũng chịu chung số phận. Chỉ còn lại sáu người. Tất cả, dù chỉ là lính tình nguyện, song họ đều quyết chiến đấu tới hơi thở cuối cùng. Cảnh quay cuối cùng trong phim thật bi tráng ! Phiến quân Hồi giáo cứ tiến lên, và sáu người của Đại đội 9 cứ quyết tâm giữ vững cao điểm. Họ bắn kẻ thù, hết đạn họ rút dao lê và lao vào đối phương, dao gãy, họ dùng cả mũ sắt, đất đá, chiến trường đầy những cảnh tàn bạo và máu me. Thế rồi lại thêm hai đồng đội nữa ngã xuống. Những người lính trước khi chết đã hét lên : "Nhân dân của chúng ta !".Không lùi một bước, bốn người còn lại của Đại đội 9 nhảy ra khỏi chiến hào, họ ào lên ! Một người gục xuống ngay từ bước chân đầu tiên. Người thứ hai bị dính bốn phát đạn vào hai tay và chân, anh khóc, có lẽ lúc đó anh nghĩ tới cô bạn gái đáng yêu của anh. Cô ấy đang chờ anh vào sinh nhật sắp tới, chỉ vài tuần nữa thôi là anh sẽ về Nga... Thế mà... Anh đang ở những giây cuối cùng của cuộc đời, anh rút một quả lựu đạn, bật chốt, chờ kẻ thù tới gần và anh tự sát, hi sinh đến giọt máu cuối cùng. Người thứ ba bị một chiến binh Hồi giáo nã một băng đạn vào ngực nhưng vẫn gồng hết sức tàn đè tên Hồi giáo xuống và bóp cổ, máu đầy tay và mặt anh, anh gục xuống, ánh mắt vẫn trừng lên đầy quyết tâm ! Mãi lâu sau mới có những chiếc trực thăng Kamov đến dọn sạch phiến quân Hồi giáo, họ đã đến quá trễ. Cả Đại đội 9 chỉ còn lại một người cuối cùng : anh chàng nhân vật chính đeo tấm bùa may mắn... Viên Tổng Tư lệnh bước xuống, anh đứng nghiêm chào : "Thưa tư lệnh, Đại đội 9 đã kết thúc sứ mệnh vinh quang ! Quân đội Soviet có thể triển khai ở khu vực này !". Thế nhưng, ông ta lạnh lùng nói "Không có quân đội nào ở đây cả !", và anh lính may mắn gào lên "Chúng tôi đã trấn giữ cao điểm đến giọt máu cuối cùng ! Quân đội có thể triển khai ở khu vực này !".Viên Tư lệnh bực tức "Không, không có quân đội gì ở đây nữa. Tất cả đã kết thúc, anh có hiểu không ? Chúng ta đã rút quân khỏi cái nơi chó chết này, anh có hiểu không ?...". Nhân vật chính - trên mặt còn dính đầy máu của đồng đội - đứng nhìn sững sờ... Một sự hi sinh vô nghĩa của Đại đội 9. Đơn giản vì Tổ quốc Soviet - hay những vị Tư lệnh "đáng kính" - đã lãng quên họ ! Xem phim : http://w3.60s.com.vn/tivi/1126302/05022008.aspx (phụ đề tiếng Việt) |
dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Nikolai V.Gogol Sản xuất : 1984 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Mosfilm Thể loại : Tâm lý Đạo diễn : Pavel Lungin Diễn viên : Konstantin Khabensky, Aleksandr Abdulov, Sergey Garmash, Leonid Yarmolnik, Nina Usatova, Pavel Derevyanko, Aleksandr Iljin, Inga Strelkova-oboldina, Daniil Spivakovsky, Yury Nifontov, Sergey Serov, Pavel Lyubimtsev, Ivan Agapov, Roman Madyanov, Vladimir Simonov, Viktor Verzhbitsky... Giới thiệu : "Quả thật có thể tin được điều người ta nói là : tất cả đều chết hết rồi, rằng ở nước Nga, những linh hồn sống đã nhường chỗ cho những linh hồn chết !" - N.V.Gogol. Thời lượng : 385 phút XEM PHIM : Tập 1 (7 phần) : http://www.youtube.com/v/GfThYJ-oLBk http://www.youtube.com/v/bRFOi6Td1eQ http://www.youtube.com/v/-YV-VEQ6bLU http://www.youtube.com/v/hqyqi2A84ls http://www.youtube.com/v/erVnOrxypwU http://www.youtube.com/v/NfLrqLCCzEw http://www.youtube.com/v/1-9cYs5E_84 Tập 2 (8 phần) : http://www.youtube.com/v/Pts7VS9T-VQ http://www.youtube.com/v/oZirrG5e_ZA http://www.youtube.com/v/v3_eh7aCDys http://www.youtube.com/v/O6WS5P5rl0w http://www.youtube.com/v/tcGNXsSQ04U http://www.youtube.com/v/NdqP5hXG2Os http://www.youtube.com/v/z-51Ab_loE4 http://www.youtube.com/v/4-GgxZVfMkI Tập 3 (8 phần) : http://www.youtube.com/v/6hYg5gcooXM http://www.youtube.com/v/hOfLrku9EXA http://www.youtube.com/v/Mo94pjZXkP8 http://www.youtube.com/v/vews-XSfLHU http://www.youtube.com/v/lBIJO9w-Rmk http://www.youtube.com/v/mGsYHiLlZCw http://www.youtube.com/v/NG5gi7yuxwY http://www.youtube.com/v/BAve0c5lnBQ Tập 4 (10 phần) : http://www.youtube.com/v/h0Ps2l9nx5Y http://www.youtube.com/v/JSRBgFWiRlo http://www.youtube.com/v/3y4ISoXkkr0 http://www.youtube.com/v/atxC9PsYzXQ http://www.youtube.com/v/0mCmiFNmJTo http://www.youtube.com/v/3Zvc004gtOo http://www.youtube.com/v/JbtAPpV6-yE http://www.youtube.com/v/q_8iHLdq35A http://www.youtube.com/v/dqyw3EpG1e0 http://www.youtube.com/v/HSzS4j864jY Tập 5 (11 phần) : http://www.youtube.com/v/r9V0d2f09mk http://www.youtube.com/v/a1seeRjk2N8 http://www.youtube.com/v/w7py3arA0UU http://www.youtube.com/v/q_vyjbcq3mU http://www.youtube.com/v/eP_bfHIuNuo http://www.youtube.com/v/xr0gSCdztCE http://www.youtube.com/v/-7re7AYz19c http://www.youtube.com/v/BMJe24FpK8U http://www.youtube.com/v/7w_zCpeDCS0 http://www.youtube.com/v/TrVWr-SHAPs http://www.youtube.com/v/fsDdPwuyhPw |
IVAN BẠO CHÚA ĐỔI NGHỀ Иван Васильевич меняет профессию http://saok.ru/wp-content/uploads/20...0448016883.jpg Đây là bộ phim dựa trên ý tưởng của nhà văn Mikhail Bulgakov Năm : 1973 Quốc gia : Liên Xô Thể loại : Giả tưởng - Hài hước Nhà sản xuất : Mosfilm Đạo diễn : Leonid Gaidai Kịch bản : Mikhail Bulgakov, Vladlen Bakhnov Âm nhạc : Aleksandr Zatsepin, Leonid Derbenev Diễn viên : Yuri Yakovlev (Ivan Bạo chúa) Leonid Kuravlev (Tên trộm Georgy Miloslavsky) Aleksandr Demyanenko (Kỹ sư sáng chế Shurik) Natalia Selezneva (Zina - vợ Shurik) Natalia Krachkovskaya (Uliana Andreevna Bunsha) Vladimir Etush (Anton Semenovich Shpak) Mikhail Pugovkin (Đạo diễn Yakin) Natalia Kustinskaya (Người tình của Yakin) Sergey Filippov (Sứ thần Thụy Điển) Saveliy Kramarov (Tu sĩ) Edward Bredun (con buôn chợ đen) Natalia Gurzo (Y tá nha khoa của Shpak) Nina Maslova (Hoàng hậu Marfa) Viktor Uralsky (Thượng sĩ cảnh sát) Leonid Gaidai (Trợ lý phụ trách ánh sáng của Yakin) Thời lượng : 93 phút Thông tin thêm : http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Va..._to_the_Future Xem phim : http://www.youtube.com/user/birubirF...4180BA1B3F3A02 (9 phần, phụ đề tiếng Anh) |
Chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Nikolai V.Gogol Năm sản xuất : 1951 Quốc gia : Liên Xô Nhà sản xuất : Soyuzmultfilm Thể loại : Hoạt hình Đạo diễn : Valentina Brumberg, Zinaida Brumberg Biên kịch : Zinaida Brumberg, Mikhail Yanshin, Valentina Brumberg Thời lượng : 48 phút 48 giây Xem phim : (5 phần) http://www.youtube.com/v/dE-AhC5d_N4 http://www.youtube.com/v/uXuzL89_rso http://www.youtube.com/v/-RkeVpaklYo http://www.youtube.com/v/gtPieEXw-Co http://www.youtube.com/v/A2_B1cPZzKU |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:12. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.