Xin gửi tới chị Bach Yen lời cảm ơn chân thành và sâu sắc!
Chúc chị khỏe và giữ mãi được đam mê của mình!

- Xin đừng xóa.
- Tôi thích đọc bài viết này của nqbinhdi. Nội dung hay, trí tuệ. Và việc có đăng nhờ vào chủ đề này thì tôi nghĩ chủ nhân cũng chẳng lấy gì làm phiền.

Một lời cảm ơn và một lời hứa
 

Nhờ có bài viết này của ''nqbinhdi'' (và AK63) thì tôi mới biết đến phim ''Nhân chứng'' (A Tanú), mới tải được phim và phụ đề tiếng Anh về, và đã dịch xong hoàn chỉnh phụ đề tiếng Việt cho phim này (có độ dài khoảng 1.000 câu). Bộ phim thật tuyệt vời. Không xem, không làm phụ đề Việt cho nó thì thật phí hoài.

Tôi sẽ đăng phụ đề và link tải phim (có bitrate cao) lên diễn đàn. Xin mời đồng bào đón xem trong một vài ngày tới. Xin cảm ơn mọi người.-

Đã có phụ đề tiếng Việt cho phim này
 

Vâng. Đã có ở đây:
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=6397

Xin báo với các bạn một tin vui: Một serie rất nổi tiếng nữa sau "Hồ sơ thần chết" là bộ "Mặt trận không khoan nhượng - Front ohne Gnade" các bạn Nga đã bắt tay vào lồng tiếng được 4 tập rồi. Tôi sẽ từ từ làm phụ đề gửi các bạn. Bộ này cũng vậy, rất hay, song rất khó vì phải nghe từng câu, chắc sẽ không nhanh được. Mà tôi thì công việc cơ quan quá bận vì cuối năm. Thôi được rồi, tôi sẽ cố gắng, làm được đến đâu thì làm.

Các bạn ơi, kế hoạch của tôi cứ thay đổi suốt. Tối qua tôi nhận được một yêu cầu từ một trang web phim online có thu phí. Họ đặt tôi làm phụ đề cho phim "Bạch tuộc" của Ý - bộ phim rất nổi tiếng về chống Mafia, chắc hẳn rất nhiều bạn đã từng xem. Lần này họ không yêu cầu giữ phụ đề, vì thế nên tôi đã nhận lời. Đây là một bộ phim gồm 10 phần, chiếu rải suốt 15 năm. Ở Việt Nam đã từng chiếu trên TV vài lần. Vì thế tôi dừng tất cả những phim khác, tiến hành làm phụ đề Season 1 (gồm 6 tập) La Piovra - Bạch Tuộc.

Vậy xin thông báo với các bạn, và chân thành xin lỗi về những phim tôi đang làm dở. Tôi nhất định sẽ hoàn thành, chỉ là trước hay sau mà thôi.

Chúc mừng bác bachyen

Ngày Xuân con Én đưa thoi
 

- Xuân Diệu có nói:...''Cuộc đời cay cực giơ nanh vuốt
.............''Cơm áo không đùa với khách thơ''.

Chúc cho chim yến làm cái tổ này (phụ đề Bạch Tuộc) thật mỹ mãn trong công việc của mình sau biết bao tổ yến đã cống hiến cho đời.

Và mong sao Đông qua, Xuân đến thì chim én lại về chao liệng ở Diễn đàn này.

Clip giới thiệu phim
"Bạch Tuộc - La Piovra Phần 1 Tập 1":




Tôi đang làm dở tập 6 "Trên từng cây số", sẽ cố gắng hoàn thành nốt rồi gửi đến các bạn. Sau đó tôi tập trung vào làm "Bạch Tuộc" - Mong mọi người thông cảm!

các link download bộ "hồ sơ thần chết" đều hết hạn, mọi người có thể gửi link khác được không ah?

Xin gửi bạn link Fshare phim "Hồ sơ thần chết" do các bạn bên diễn đàn HD up. Tất cả link đều đang sống, kéo khá nhanh. Chúc bạn lấy được phim.

http://www.fshare.vn/folder/T58SJ4BYGT/