Mừng Tết đến Xuân về với mọi nhà, kính chúc các thành viên và bạn đọc 3N một năm mới tràn đầy hạnh phúc.
Đang ngắm hoa lá cành trong vườn, bỗng nhiên có hai "con cóc" nó nhảy ra cùng một lúc song song. Xin được bắt vào đây:
Tết đến vui bầu bạn, ôn chuyện ngày xưa, uống rượu Vodka, kể chuyện bắt cá, thi chim cùng các cụ
Xuân về mừng họp mặt,thắm nghĩa bạn bè, đón chào sinh nhật để hoa lá cành thỏa mái với chị em
He...he...he...

"Cóc" mới là sở trường của em. Vậy em cũng xin thả thêm một con nữa vào đây ngõ hầu cho nó "vui cửa vui nhà" và cũng là để tả mùa xuân khu em ở nó có giống mùa xuân về chỗ các bác không:

Trùng trùng lớp lớp sương giăng đầy
Cánh én liệng chao gió núi vầy
Hoa tết, mưa xuân, cỏ lác đác
Ao nhà cá lội ngắm vườn cây.

:emoticon-0102-bigsm

"Xuất đối dị, đối đối nan". Vế xuất của hungmgmi hơi oái oăm. Trong lúc bác tranhientrang chưa lên tiếng, Мужик tạm đưa ra vế đáp (chẳng ưng lắm nhưng chưa nghĩ được gì khá hơn):

Mở linh miêu động, miu mò đến mả mèo, tự mãn gại móng vuốt mơi nàng tiểu hổ

Hmm, bác Muzhik ơi, khiếp quá! "Chẳng tuồng...:" emoticon-0106-cryin

"Trẻ cậy cha", sáng nay Мужик tham khảo ý kiến phụ huynh, cụ chỉnh cho như sau:

Giữa LINH MIÊU động, MIU mò xuống ổ MÈO, tự MÃN gại móng vuốt mơi NÀNG TIỂU HỔ.

Bác OT ơi!
Cái lão Hungmgmi này võ công thật thâm hậu, xuất chưởng quá là hắc xì dầu. Vé đối này chắc phải bỏ ngõ lâu đây.
Em có gợi ý một phương án(không phải để chống...đối), vì nó chưa đối mà chỉ để trêu lão H. một tý cho vui:
Sáng mùng Một, Trống choai dụ khị Mái mơ ra phá nát vườn kê, chị Dậu giận quá cầm sào đuổi mắng: cái đồ Gà mờ.
He...he...

Hehe, em thấy hổ đối với ... chuột cũng hay ạ

Rạng ngày nguyên tiêu, Thử đổ rượu vào hang chuột, say khướt mở cặp ve vuốt con mouse

BRAVO, Мужик! !!:emoticon-0171-star:

Nhà em vốn hiền lành, chỉ dám thế này thôi ợ:
"Sáng mồng Một bác Cả (micha) mò ra quận Nhất, đơn Độc bộ hành hoài niệm mối tình Riêng"
Có thật thế không bác Cả?

Nhà cháu thật sự "cà rốt" môn này, nhưng quả thật rất khoái đọc các câu đối độc đáo thế này!

Nhà cháu mon men gửi câu đối vừa mới xin được để góp vui Tết với các bác đây ạ:

Đã BA LĂM ngày rồi, DƯƠNG tìm bắt DÊ NÚI, (nhớ) ơn THẦY làm lẩu dâng SƯ PHỤ.

(Nửa đầu thấy ok, nửa sau hình như trúc trắc thế nào ấy, hic)

Nửa đầu đúng là ok:emoticon-0155-flowe, còn nửa sau "trúc trắc" vì "cọp, ba mươi, khái, chúa sơn lâm"... đều là hổ, nhưng SƯ PHỤ thì lại KHÔNG PHẢI là DÊ NÚI, Hoa May ời:emoticon-0136-giggl:emoticon-0102-bigsm

Xin chào cả nhà NNN!
Sáng mai tớ về quê ăn Tết, tạm xa bà con khoảng chục ngày. Chúc toàn thể bà con sang năm mới Canh Dần dồi dào sức khỏe và luôn đầy ắp niềm vui!
Tớ cũng đã thử vắt óc xem có ra được chữ nào hay ho để trả lời bác Gà Mờ không, nhưng tớ rất nhanh chóng đầu hàng.
Với câu "cu...cu" của bác Mu - kết quả cũng không khá hơn chút nào.
Năm nay là năm iubilei của bác Hổ, phải 6 năm nữa mới đến năm của tớ, nhưng tớ không thể nhịn được những 6 năm đằng đẵng nên bẽn lẽn mời các bác những lúc không có việc gì để làm thì thử nghĩ giúp tớ câu này (có người trêu tớ đã lâu, nhưng tớ chịu):
NGỘ CÓ NGỘ KHÔNG? NGỘ KHÔNG NGỘ, NGỘ KHÔNG LÀ KHỈ!
("Ngộ" tiếng Quảng Đông có nghĩa là "tôi").
Một lần nữa kính chúc các bác vạn sự như ý!

Tết tết đến rồi, đề nghị BQT cho diễn đàn diện bộ cánh mới vài hôm cho khí thế đi, như ở đây chẳng hạn: http://khoa-nga.info/forum/

Bái phục USY đấy! Nhưng tớ chỉ cho 9,9/10 thôi (mặc dù chính tớ cũng bó tay!). Còn 0,1 điểm bị thiếu kia là ở chỗ: khỉ nó nhố nhăng nên nó ngộ (ngộ nghĩnh), còn "chối" thì...ấy à?
Tớ cũng đã nghĩ ra một vài phương án, nhưng "đau" nhất là ở 4 chữ cuối "NGỘ KHÔNG LÀ KHỈ": vừa có nghĩa "tôi không phải là khỉ", lại vừa có nghĩa "(Tôn) Ngộ Không là khỉ". Nhưng USY đã vượt qua chỗ này một cách ngoạn mục! Bái phục, bái phục, bái bái phục!

Tự nhiên lại nảy ra đoạn đuôi kỳ quặc thế này: "ẤY KHÔNG LÀ HÉT" (chữ "HÉT" hiểu theo tiếng Nga hay theo tiếng Việt đều được cả).

Chết rồi, vội quá nên post ngay, xin chua thêm một tí kẻo bà con "triển khai" thì chết tớ: chữ HÉT khi hiểu theo tiếng Việt chỉ có nghĩa là hét (hét lên ấy) chứ đừng đọc là "nhét" rồi mới hiểu tiếp nhé!

Nhà tớ không phải đãi gạo nhặt đỗ.., nhưng từ rằm tháng Chạp tới giờ phải viếng các kiểu Tất niên...Hôm nay mới tỉnh.

Chính xác!

Choáng!
CÓ ẤY ẤY KHÔNG?

Em lại "cậy cha", bác ạ! Cụ "bó tay.com" từ thời chưa có internet.

Cụ bảo là vế đối này đã có nhiều năm nay nhưng chưa ai đối lại được, kể cả là "chuân chuẩn". Cụ bảo bác còn đánh dấu ngắt câu, chứ nguyên thủy nó liền tù tì cơ: "NGỘ CÓ NGỘ KHÔNG NGỘ KHÔNG NGỘ NGỘ KHÔNG LÀ KHỈ" - thế còn "ác" nữa.

Cũng phải thôi, nó vừa thuần tầu, vừa thuần ta, vừa nửa tầu, vừa nửa ta, vừa Hán Việt vừa Việt Hán, vừa Việt, vừa Hán (lại thêm tý Quảng Đông), vừa đồng âm khác nghĩa, vừa đồng nghĩa khác âm v.v...

Có "đối" mà không có "đáp" cũng là chuyện thường tình (câu ""CU...CU" chắc cũng chung số phận thôi!). Bố con em sẽ cố gắng trong 6 năm nữa xem có thành cơm cháo gì không nhé. Để mừng bác tròn một can chi!

Em mong hai bác nguoibinhdi và viđinhhkt thứ lỗi cho em đã xóa bài đối lại vế đối của bác vidinh nhé!
Em xin "bồi thường" bằng cách ra 1 vế đối lấy nguồn tư liệu thực tế, mời các bác ra tay:
Ria Hà Nội, Hổ RIA đón năm Hổ, xấu hổ tự ngã xước hổ khẩu.

Tớ thấy trên NNN này rất nhiều “Mama” cao thủ trong nghệ thuật ẩm thực và đã giới thiệu nhiều món ăn Nga đặc sắc.
Sao không thấy “Mama” nào mở topic giới thiệu các món ngon 3 miền ngày Tết, ngõ hầu giúp các thế hệ “dâu tây” không quên ....Ông Táo?