Nước Nga trong tôi - Nhạc chiến tranh Nga?

Russian Military Marches
http://img64.imageshack.us/img64/2246/image4qo.jpg

Dịch từ booklet của đĩa:
Bạn đang cầm trong tay 1 chiếc đĩa đáng chú ý! CD này không đơn giản chỉ là 1 tuyển tập các tác phẩm quân nhạc.Nó còn là tiếng vang của 300 năm lịch sử của quân đội Nga.Phần đầu tiên của CD dành cho lịch sử bằng âm nhạc của Quân đội Nga Hoàng thế kỉ 18,19.

Mở đầu là bản hành khúc Preobrazhensky,bản hành khúc cổ nhẩt của các trung đoàn cận vệ.Bản hành khúc này được coi là tác phẩm quân nhạc cổ nhất của Nga được biết đến cho tới nay.Lịch sử của nó bắt đầu từ thế kỷ 18
“Chúng ta được người Thổ,người Thuỵ Điển biết đến
Và danh tiếng của ta lan khắp muôn nơi
Sa Hoàng đích thân chỉ huy chúng ta
Ra mặt trận và giành chiến thắng

Ngài chia sẻ sự khó nhọc trong chiến đấu với chúng ta
Được chết vì ngài là vinh dự của mỗi chúng ta”

Lời của bản hành khúc đưa chúng ta về với các chiến dịch của Peter Đại đế tại Azov,Narva,Poltava-Những nơi mà người lính của trung đoàn Preobrazhensky luôn là người anh hùng

Quân nhạc Nga có 1 liên kết chặt chẽ với công cuộc cải cách của Peter Đại đế-việc thành lập quân đội thường trực và hệ quả của nó là nhạc quân đội.Nhạc quân đội không phải là thứ thuần tuý giải trí hay hào nhoáng bên ngoài.Quân đội yêu cầu những đội hình cân đối,sự thi hành mệnh lệnh chính xác,vận động trong chiến đấu theo quy tắc…không có những phương tiện thông tin hiện đại như bây giờ,việc chỉ huy hàng nghìn người theo những yêu cầu trên là rất khó khăn.Như những bộ quân phục chỉ rõ sự sắp xếp của các khối quân trên chiến trường, âm nhạc có nhiệm vụ duy trì nhịp hành quân,các điệu nhạc chơi bởi trumpet và cor đóng vai trò mệnh lệnh chiến đấu.1 quân đội không thể chiến thắng nếu thiếu tinh thần tốt và sự dũng cảm,theo tướng Suvorov: âm nhạc tăng gấp 2 ,3 lần sức mạnh của đội quân.Các nhạc công đã đi kèm theo quân đội cho đến tận thời Peter Đại đế,dù những tác phẩm của họ ko còn cho đến ngày nay nhưng ta có thể tin rằng chúng có cơ sở từ dân ca và những điệu nhảy dân dã

Về bản hành khúc”tiểu đoàn tiến vào vị trí”:tính chính xác về nhịp điệu và cấu trúc vốn có của nhạc quân đội nhường chỗ cho sự lãng mạn Nga đặc trưng.Và rồi tinh thần dũng cảm của người lính lùi về,trong khoảnh khắc thực tế được nổi bật lên: đời người lính không chỉ có tập hợp và diễu hành mà còn là chiến đấu,máu,mất mát …Bản hành khúc kết thúc 1 cách hân hoan,kiên quyết như nó bắt đầu-tượng trưng cho người lính Nga luôn sẵn sàng hoàn thành nhiệm vụ,chiến đầu và chiến thắng dù tổn thất có là gì đi nữa

Những bản hành khúc sau đó như”trung đoàn Pechora”,”Nhớ nhà”,”Lời chia tay của cô gái Slavơ” cũng có phong cách tương tự.Hành khúc quân đội của Nga rất khác so với các nước khác khác ở cảm xúc trữ tình rõ rệt của nó,nó không phải chỉ là âm nhạc cho những bước chân-nó là âm nhạc cho tâm hồn

Tới thế kỉ 19,hành khúc quân đội có thêm 1 chức năng quan trọng-nó trở thành biểu tượng cho trung đoàn.Mỗi trung đoàn chọn cho mình 1 biểu tượng âm nhạc,1 nguyên tắc đoàn kết cho những ai gia nhập vào “gia đình” trung đoàn.Hành khúc của trung đoàn kể lại truyền thống của nó,quá khứ hào hùng,những trận chiến và chiến dịch..Nó tô đậm thêm cảm xúc tự hào của người lính khi được gia nhập 1 đơn vị dày dạn trận mạc

Ta hầu như không biết được tác giả của những bản hành khúc thời kỳ này,chúng có thể được sáng tác bởi 1 sĩ quan,người chỉ huy quân nhạc của đơn vị….Không có gì đáng ngạc nhiên nếu ta biết rằng các nhà soạn nhạc vĩ đại như Rimsky-Korsakov,Mussorgsky đã từng là sĩ quan quân đội

Phần thứ 2 của album dành cho lịch sử quân đội thời kỳ Liên Xô và những sáng tác của nhạc trưởng,nhà soạn nhạc quân đội có ảnh hưởng rộng rãi nhât Semen Alexandrovich Tchernestsky.
Tchernestsky sinh tại Odessa năm 1881 , ông đã có niềm say mê với quân nhạc ngay từ thời nhỏ.
Năm 1918 Tchernestsky tình nguyện gia nhập Hồng quân và được điều về đội quân nhạc của quân khu Petrograd.Tchernestsky là người sáng lập các trường quân nhạc của Hồng quân,khoa chỉ huy quân nhạc của Nhạc viện Moscow.
Tchernestsky đã sáng tác 1 lượng lớn hành khúc được biểu diễn rộng rãi trong Hồng quân và quân đội Nga ngày nay ,các tác phẩm của ông là thành phần cốt lõi trong vốn tiết mục của các đội quân nhạc,kế thừa xuất sắc truyền thống quân nhạc từ thời Nga hoàng. Âm nhạc của Tchernestsky là bản tụng ca những chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại không chỉ được ngưỡng mộ bởi những nguời ra trận, Winston Churchill-1 người am hiểu âm nhạc chiến tranh đã yêu cầu biểu diễn bản hành khúc”Vinh quang thuộc về Tổ quốc của chúng ta” 3 lần tại hội nghị Postdam.Tchernestsky tất nhiên là người chỉ huy quân nhạc trong buổi lễ duyệt binh chiến thắng tháng 6 năm 1945,từ đó tới nay không có 1 buổi duyệt binh nào thiếu vắng hành khúc của Tchernestsky

Tracklist
01 Anonymous : March of Life Guards Preobrazhensky Regiment
02 Anonymous : March of Kavalergardsky Regiment
03 Gedet, L. : March of 5th Kievsky Grenadier Regiment
04 Anonymous : March of Baturinsky Regiment
05 Anonymous : March of Saratovsky Regiment
06 Anonymous : March of Pechorinsky Regiment
07 Lasek, V. : Bagration
08 Anonymous : Battery Go to the Position
09 Efanov, V. : The Battle Near Liaolian
10 Trofimov, A. : Homesickness
11 Agapkin, Vasily : Slav Woman's Farewell
12 Tchernetsky, Sergei : March "Parade"
13 Tchernetsky, Sergei : March of Leningrad Guards Infantry Division
14 Tchernetsky, Sergei : March of the Artillery
15 Tchernetsky, Sergei : March of the Drafted Division
16 Tchernetsky, Sergei : March of the Guards Mortar Men
17 Tchernetsky, Sergei : Desantniki
18 Tchernetsky, Sergei : Heroes of Stalingrad
19 Tchernetsky, Sergei : The Entrance of the Red Army in Bucharest
20 Tchernetsky, Sergei : The Entrance of the Red Army in Budapest
21 Tchernetsky, Sergei : Victory Celebration
22 Tchernetsky, Sergei : Glory to the Motherland
Conductors
* Bartashevich, Y.
* Eldyshev, V.
* Laptev, R.
* Sokolov, S.
* Uschapovsky, Nikolai

Ensemble
* Leningrad Military District Headquarters Band

Composers
* A. Trofimov
* L. Gedet
* V. Agapkin
* V. Lasek
* Sergei Tchernetsky
* V. Efanov
* Anonymous

FLAC
http://www.mediafire.com/?vk2o42jjd23o4