Phải công nhận bộ sậu của anh Putin làm việc khỏe - một bài phát biểu dài dằng dặc, em mới nhìn đã thấy khiếp :)

Phát biểu của ông Putin tại cuộc họp Hội đồng tư vấn? về đầu tư nước ngoài

http://pics.vesti.ru/p/b_279235.jpg

Tóm tắt sơ bộ

Chào các vị, chúng ta gặp nhau đúng dịp khủng hoảng tài chính toàn cầu (hết sức to lớn). Khủng hoảng cho thấy một loạt yếu tố hóa ra không đủ vững chắc (đại khái như thị trường chứng khoán và một loạt khác của các nước, trong đó Mỹ và Nga). Hiện tại người dân đang chờ đợi các biện pháp rõ ràng và có trách nhiệm của chính quyền

Tuy nhiên phải nói là trong 10 năm gần đây chính phủ Nga đã làm được rất nhiều (liệt kê), và Nga cũng không bị ảnh hưởng nặng của khủng hoảng (lý lẽ)

Chính phủ Nga cho rằng trung tâm địa chấn khủng hoảng hiện nay là ở Mỹ (liệt kê và phân tích các sai sót trong điều hành kinh tế). Dự báo: sang năm kinh tế Mỹ, châu Âu sẽ tăng trưởng cực thấp

Nguyên nhân: tính chu kỳ của phát triển kinh tế thế giới, do đó không nên đi ngươc lại bánh xe phát triển này

Mỹ và Châu Âu đang tiến hành các biện pháp giúp đỡ trong vấn đề tài chính, tuy nhiên hiệu quả chưa thấy rõ.

Đương nhiên khủng hoảng tài chính Mỹ lây ra cả thế giới, và Nga cũng có liên quan, cho nên thị trường chứng khoán Nga sụt giảm, dự báo giá dầu cũng sẽ giảm. Tuy nhiên kinh tế Nga đã chuẩn bị cho tình hình này, nên năm 2009 ngân sách vẫn cân bằng. Ngoài ra anh Putin cũng cho rằng năm 2009 dù giá dầu có giảm thì cân bằng buôn bán? vẫn dương (положительный счет текущих операций) - đó là một yếu tố quan trọng của bền vững và ổn định

Yếu tố thứ ba - nợ nước ngoài quả Nga đã gần đến minimum

Tất nhiên kinh tế Nga vẫn có điểm yếu - ví dụ sự phụ thuộc vào giá dầu mỏ, lạm phát cao và tài chính chưa phát triển đủ - điều này dẫn đến sự suy giảm của thị trường chứng khoán. Tuy nhiên, một số biện pháp cần thiết đã tiến hành

Nhiệm vụ chính của chính phủ - vượt qua các khó khăn hiện tại, hoàn thành các trách nhiệm xã hội, không để giảm sút mức sống. Sắp tới chính phủ Nga sẽ có các biện pháp giúp đỡ khối ngân hàng và bất động sản (по поддержке банковского сектора и реального сектора экономики?)

Một trong những ưu tiên vô điều kiện của chính phủ Nga - bảo vệ quyền lợi các công dân, các chủ tài khoản nhỏ, bảo đảm tiền tiết kiệm của người dân (liệt kê các biện pháp đã và đang tiến hành)

Ngoài ra - hoàn thiện chính sách thuế (liệt kê) và các biện pháp khác cho chu kỳ ngân sách mới

Nhiệm vụ của Hội đồng tư vấn trong giai đoạn hiện nay (liệt kê chiến lược, các nhiệm vụ chủ chốt), vv

Cuối cùng là kết luận, cám ơn :)


Toàn văn bài phát biểu của anh Putin xem ở:

http://www.vesti.ru/doc.html?id=217551&cid=1

http://www.government.ru/content/

Ông Vladimir Putin tiếp tục được người dân Nga bầu chọn là "Nhân vật của năm"

Quỹ "Ý kiến công luận" ("Общественное мнение») đã tổng kết năm 2008. Đa số người dân Nga đã coi sự kiện chính của năm là cuộc khủng hoảng kinh tế. Sự kiện này đã làm lu mờ cả cuộc chiến tại Nam Ossetia, Thế vận hội Bắc Kinh, việc Đại giáo chủ Chính thống giáo Alexy II tạ thế và hai cuộc bầu cử tổng thống ở Nga và Mỹ. Có 15% số người được hỏi đã lựa chọn khủng hoảng kinh tế là sự kiện gây tác động nhiều nhất trong năm, trong khi chỉ có 8% lựa chọn cuộc bầu cử tổng thống ở Nga, 7% - bầu cử tổng thống Mỹ, 7% - cuộc chiến tại Nam Ossetia, 6% chọn Thế vận hội Bắc Kinh, 5% - việc giáo chủ Alexy II từ trần. Có tới gần một nửa số người được hỏi (49%) không đưa ra được lựa chọn về sự kiện nổi trội nhất trong năm khi được hỏi ý kiến.

Nhân vật của năm cũng vẫn là gương mặt giữ vị trí này năm ngoái, dù cho ông không còn là người đứng đầu nhà nước Nga - Vladimir Putin. Có tới 40% số người được hỏi đã nêu tên ông để trả lời câu hỏi: "Bạn coi ai là Nhân vật của năm 2008 trong số các chính khách và nhà hoạt động xã hội Nga?" Tiếp sau đó là các nhân vật khác với "số phiếu bầu chọn" ít hơn đáng kể: tổng thống Dmitry Medvedev - 12%, Đại giáo chủ Alexy II - 4%, Vladimir Zhirinovsky và Gennadi Ziuganov - mỗi người được 2% số người được hỏi ý kiến bình chọn là nhân vật của năm.

Trong giới hoạt động khoa học, văn hóa và nghệ thuật thì nhà văn Aleksandr Solzhenitsyn được nêu tên nhiều nhất (4%). Còn trong giới vận động viên thể thao thì cầu thủ bóng đá Andrey Arshavin được tới 8% số người được hỏi ý kiến bầu chọn là nhân vật tiêu biểu năm 2008.

Việc bầu chọn các sự kiện và nhân vật tiêu biểu trong năm đã trở thành truyền thống tại Nga, và được nhiều quỹ thăm dò ý kiến công luận tiến hành. Bên cạnh Quỹ "Ý kiến công luận" (FOM) nêu ở trên, tại Nga còn một quỹ khác tương tự có uy tin cao, đó là Trung tâm nghiên cứu ý kiến công luiận toàn Nga (ВЦИОМ - VTSIOM). Ngày 23/12 ttrung tâm này sẽ công bố kết quả thăm dò dư luận xã hội của mình. VTSIOM sẽ công bố "Chính khách của năm", "Nhạc sĩ của năm", "Nghệ sĩ của năm", Nhà văn của năm" v.v... Cũng sẽ có "Sự kiện của năm (ở Nga và trên thế giới)", "Chương trình truyền hình của năm", "Bộ phim của năm". Trung tâm này cũng sẽ tổng hợp ý kiến của người dân Nga về những hy vọng và kế hoạch cho năm 2009 đang tới.

(Theo Vzglyad)

Thú vui của ông Putin: Theo dõi hổ trên mạng
 

Ông Putin có một sở thích khá đặc biệt, đó là theo dõi con hổ mà ông đã bắn hòi tháng 8 trong một chuyến đi ở Siberi. Trang web của ông đang hiển thị những chỗ mà con hổ đi trên bản đồ.

Có lẽ nhiều người còn nhớ vụ "chạm mặt" của ông Putin với con mèo to này khi ông tới thăm khu bảo tồn Ussurisk. Thủ tướng muốn xem cách các nhà khoa học sử dụng hệ thống định vị GPS để theo dõi những con hổ trong rừng taiga, và ông đến nơi một con hổ cái bị vướng vào bẫy.

Với một nỗ lực phi thường, con vật vùng ra khỏi cái bẫy và chuẩn bị mang lại tin xấu cho mấy nhà báo đang đợi ông Putin. Ông lấy khẩu súng và bắn, "người đẹp" chìm vào giấc ngủ rồi sau đó lắp vòng GPS lên cổ nó.

Thủ tướng Putin không bác bỏ điều đó, và trên trang web chính thức của ông có một tấm bản đồ đánh dẫu vị trí con hổ đã đi qua. Lúc này thì có lẽ nó đã kiếm một nơi ấm áp để vượt qua được mùa đông lạnh giá.

Bạn có thể xem tấm bản đồ đó tại : http://premier.gov.ru/tiger/map

Theo RussiaToday

Bức tranh của thủ tướng V.Putin đắt giá kỷ lục

Việt Hùng (NuocNga.net) tổng hợp từ Newsru.com, Topnews.ru

http://www.topnews.ru/upload/news/20...2c979295_1.jpg

Mới đây, tại một Hội chợ từ thiện ở Saint Peterburg, Bức tranh “Hoạ tiết” (Узор) do thủ tướng Nga V.Putin vẽ đã được mua với giá kỷ lục: 37 triệu rúp. Người mua là bà Natalia Kurnikova, chủ galery Rublevki dành cho các triệu phú Nga có tên“Những hoạ sĩ của chúng ta”. Bà chia sẻ:”Đây là tác phẩm độc nhất vô nhị của một nhân vật kiệt xuất. Đó là tác phẩm đầu tiên, mà cũng có thể là cuối cùng của ông ấy. Tôi sẽ treo nó trong Galery của tôi”.

http://www.topnews.ru/upload/img/16ae34eb6f.jpg
Được biết ông Putin đã vẽ bức tranh này vào cuối tháng 12/2008, khi đến dự Hội chợ từ thiện. Hội chợ này được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của nhà văn N.Gogol, có sự tham gia của nhiều chính khách và văn nghệ sĩ như thị trưởng Saint Peterburg Valentina Matvienko, nữ ca sĩ Anna Netrebko, nữ diễn viên ba lê Uliana Lopatkina, nhạc sĩ Maksim Shotstakovich….Chủ đề của các bức tranh dành cho các “họa sĩ không chuyên” là tác phẩm “Đêm trước Giáng sinh” của Gogol. Những người tham gia Hội chợ sẽ bắt thăm các chữ cái trong bản chữ cái Nga để sáng tác bức tranh có tên gọi bắt đầu bằng chữ cái đó. Được biết, mỗi người sẽ có thời gian 30 phút để sáng tác.
Như thế, bức tranh của ông Putin đã được mua với giá cao hơn tác phẩm nổi tiếng “Hình vuông đen” của Malevich bán vào năm 2002. Thời đó, Vladimir Potanin đã mua bức tranh này tại Moskva với giá 1 triệu dollar sau đó hiến tặng cho bảo tàng Ermitazh. Tính theo tỷ giá hiện nay thì “Hình vuông đen” cũng chỉ tương đương 32 triệu rúp, thấp hơn giá bán bức Uzor của thủ tướng Putin.

http://www.topnews.ru/upload/img/619457988b.jpg
Bức tranh "Bão tuyết" của bà thị trưởng V.Matvienko được con gái Tổng giám đốc chuỗi cửa hàng “Maksid” mua với giá 11, 5 triệu rúp. Tổng số tiền thu được sau khi bán đấu giá các bức tranh là 70 triệu rúp. Năm ngoái, cũng tại Hội chợ từ thiện này, số tiền thu được chỉ là 25 triệu rúp. Số tiền từ thiện này sẽ được dành để mở một Trung tâm chẩn đoán ung bướu và ủng hộ Bệnh viện Nhi mang tên nữ thánh Maria Magdalina.

Công nhận báo chí Nga giât tít cũng ... khiếp, các bác thử nghe nhé

Знает только ночь глубокая, как поладили они... - chịu không dịch được :)

đấy là báo Izvestia viết về cuộc gặp gỡ Putin - Timoshenko đấy ạ :)

http://www.izvestia.ru/economic/article3124422/

Putin trả lời Dell ở Diễn đàn kinh tế Davos
 

Putin trả lời Dell ở Diễn đàn kinh tế Davos
 

Bác Putin này lúc nào cũng sắc nhọn, hóm và ...đau như vậy, nên cũng tạo cho mình không ít kẻ thù địch! :emoticon-0100-smile

Dell thực ra chỉ là một hãng "lắp ráp" máy tính thôi. Hơn nữa lời "đề nghị" của Dell khá "bề trên": giúp như thế nào mà không phải là "nếu có thể giúp", hoặc "sẽ giúp" gì đó....

Em cũng đọc tin này khá lâu trên Slashdot, nay nhờ bác Nina dịch đầy đủ từ tiếng Nga nên biết chính xác hơn. Dell bị "đập" là xứng đáng.

Putin: năm 2009 sẽ là một năm khó khăn, nhưng thảm họa sẽ không xảy ra
http://www.vesti.ru/doc.html?id=257810

Năm nay sẽ là một năm khó khăn, nhưng sẽ không có thảm họa nào xảy ra cả - Vladimir Putin tin tưởng vào điều đó. "Chúng ta đủ sức làm chủ tình hình, và chúng ta sẽ làm được điều này. Chúng ta sẽ vượt qua mọi khó khăn", - thủ tướng Nga tuyên bố tại cuộc gặp gỡ với lãnh đạo đảng "Nước Nga thống nhất" tại Novo-Ogarevo.

Theo lời ông Putin, hiện nay vấn đề nằm ở chất lượng công việc của chính quyền. "Khi có nhiều tài nguyên và tiền, thì việc phân phát tiền ấy là một việc rất dễ chịu. Còn chuyện phải làm việc như thế nào trong điều kiện khủng hoảng – đó là một vấn đề nghiêm túc hơn. Điều này đòi hỏi trách nhiệm lớn trước đất nước, trước các công dân của nước Nga, đòi hỏi sự chuyên nghiệp và vị trí tích cực", - ông Putin nói.

Ông cũng cảnh báo rằng khủng hoảng tài chính toàn cầu còn xa mới kết thúc. "Chúng tôi chăm chú theo dõi các quá trình đang xảy ra trong nền kinh tế thế giới – dù tốt hay xấu thì chúng ta cũng phụ thuộc vào điều này, và buộc phải thừa nhận rằng, khủng hoảng còn xa mới kết thúc, và thậm chí nó còn chưa đạt đến đỉnh điểm của mình" – Putin nói.

Cùng lúc đó, theo ý kiến của thủ tướng Nga, các biện pháp do các nước phát triển thi hành hiện vẫn chưa đem lại kết quả rõ ràng. Điều này có nghĩa là tình hình này có thể còn giữ nguyên một thời gian khá lâu nữa, Putin nhận định. Ông nói rằng "quy mô của sự mất cân đối tích tụ lại trong nền kinh tế thế giới là quá lớn, và để dọn đường tới sự tăng trưởng mới còn cần phải làm rất nhiều điều, cả cùng với các đối tác của Nga trong cộng đồng quốc tế, lẫn tự thân nước Nga phải làm". Đó là thông tin của ITAR-TASS

Putin tặng Ziuganov “ Tuyên ngôn Đảng cộng sản”.
 

NOVO-OGAREVO, 28 tháng Sáu / Phóng viên Itar-tass/ Thủ tướng Nga V. Putin chúc mừng lãnh tụ Đảng cộng sản Nga ( KPRF ) G. Ziuganov nhân sinh nhật thứ 65.

Gặp gỡ thủ lĩnh các đảng phái trong Duma quốc gia, Putin tặng Ziuganov cuốn “Tuyên ngôn Đảng cộng sản” của K. Markx và F. Engels bản in đầu tiên dưới thời Liên xô và nhận xét: “ Từ xưa Marks và Engels đã nghiên cứu về khũng hoảng, theo bản chất các nghiên cứu cuả họ, giờ đây chúng ta gọi là toàn cầu, nhưng các biện pháp đối phó khủng hoảng chẳng ai buồn quan tâm” ( "Еще Маркс и Энгельс исследовали кризисы, - заметил Путин. - По сути они исследовали то, что мы называем глобализацией, но противодействия кризису так никто и не выработал" ).

Theo ITAR-TASS

Biết thêm một tính cách hay của cựu Tổng thống Nga Putin
Trực thăng của Putin cứu con gái người chăn cừu
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cho lực lượng cứu hộ sử dụng trực thăng của ông để đưa em bé 10 tháng tuổi, con gái một người chăn cừu ở nước cộng hòa Tuva, kịp thời đi cấp cứu.
Chiếc trực thăng của hãng Emercom, được dùng để đưa Putin và Hoàng Thân Monaco Albert II đi nghỉ tại Cộng hòa Tuva, đã cứu mạng bé gái Anella Surungur nhờ kịp đến bệnh viện cấp cứu.
Anella nhiễm trùng đường ruột. Bố mẹ cô bé là những người chăn cừu và ở cách pháo đài Por-Bazhyn, nơi Putin và Albert II đến thăm, nhiều km.
Bố cô bé kêu gọi sự giúp đỡ khi anh nhìn thấy trực thăng lượn trên trời. Trước đó cô bé đã được chăm sóc y tế nhưng bệnh tình trở nên phức tạp hơn khả năng của các bác sĩ địa phương. Cô bé chỉ có thể bảo toàn tính mạng nếu được đưa đến bệnh viện nhi Tuva. Cha mẹ Anella cầu cứu lực lượng cứu hộ và họ đã liên lạc với phái đoàn của Putin.
Chiếc trực thăng đã đưa bé gái và bố mẹ đến bệnh viện trung tâm. Anella hiện trong tình trạng ổn định và đang ở phòng hồi sức của bệnh viện.
Putin và Albert II thăm Tuva hôm 13/8. Họ tham gia cùng một đoàn khảo cổ tìm lại thành quách của người Uigur.
Theo Pravda

Tin giật gân - Putin lặn xuống đáy hồ Baikal...

Trong chuyến thám hiểm đáy hồ Baikal của các nhà khoa học vốn được thông tin ở http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=943, hôm nay thủ tướng Nga Vladimir Putin đã tham gia.

Chi tiết ... chờ sau ...

Nguồn tin http://www.rian.ru/society/20090801/179383239.html
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=14197467

Chuyến thám hiểm này kéo dài gần 3 tiếng đồng hồ, nên theo tính toán của Nina thì đến giờ anh Putin vẫn còn ở trong hồ, chưa nổi lên :)

Tuy nhiên, nói giật gân là với ... người thường chúng ta, chứ phi vụ này đã chuẩn bị từ lâu rồi, bằng cớ là bộ đồ lặn của anh Putin là có thêu tên của anh ấy

Vladimir Putin lặn xuống đáy hồ Baikal...

Hôm nay các hãng thông tin Nga cho biết thủ tướng Nga Vladimir Putin lặn xuống đáy hồ Baikal trên tàu lặn “Mir -1”.

Sáng thứ bảy 1/8 Putin đã đến chiếc tàu “Metropol” ở hồ Baikal, nơi tiến hành cuộc thám hiểm “Những tàu lặn Mir ở Baikal”

Các thành viên đoàn thám hiểm đã trình bày với Putin về cuộc thám hiểm cũng như các kết quả. Sau đó thủ tướng Nga mặc bộ đồ lặn đặc biệt đã bước vào thiết bị lặn. Đi cùng với Putin trong chuyến thám hiểm này là Anatoly Sagalevich, Trưởng phòng thí nghiệm vận hành các thiết bị lặn sâu có người điều khiển của Viện Hải dương học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga và “người lái” Viktor Nischeta (tàu Mir có 3 chỗ)

Bộ đồ lặn của ông Putin là một bộ đồ lặn ấm màu xanh thẫm, trên đó có thêu tên thủ tướng. Trong khi lặn, nhiệt độ không khí trung bình trong tàu sẽ vào khoảng 16 - 18ºC. Ngoài ra thì trong tàu lặn cũng không mang giày – chỉ mang bít tất.

Dự kiến, đội lặn của ông Putin sẽ tập trung vào việc nghiên cứu thế giới động vật của hồ
---
(còn tiếp)

Cũng theo dự kiến, cuộc thám hiểm này (lặn, làm việc và nổi lên) sẽ chiếm khoảng 3 giờ.

Liên lạc với tàu lặn sẽ được thực hiện qua kênh thủy âm thanh (гидроакустическая связь). Ông Putin cũng có thể sử dụng hai máy quay video ở trên tàu và máy ảnh.

Cuộc thám hiểm “Những tàu lặn Mir ở Baikal” được bắt đầu từ năm 2008. Trong mùa hè các tàu lặn “Mir-1” và “Mir-2” đã khảo sát hồ với mục tiêu tìm kiếm các loài động thực vật mới, cũng như lặn xuống nơi sâu nhất của hồ Baikal ở phần trung tâm hồ, nơi có độ sâu trên 1600 m.

Đoàn thám hiểm tiến hành quan trắc hiện trạng của hệ sinh thái hồ, thế giới động thực vật trong hồ, nơi xuất hiện các dòng nước nóng ngầm và các núi lửa phun bùn. Ngoài ra các nhà khoa học còn dự định nhận được các số liệu chính xác về các quá trình địa chấn ở đáy hồ.

Hồ Baikal nằm trên lãnh thổ vùng Irkutsk là hồ sâu nhất trái đất. Diện tích mặt nước hồ gần bằng diện tích các quốc gia như Bỉ, Hà Lan.

Trong hồ Baikal có 80% dự trữ nước ngọt của Nga và 20% dự trữ nước ngọt của toàn thế giới.

Những tàu lặn “Mir” được đóng từ năm 1987. Cuộc thám hiểm ở hồ Baikal đã diễn ra được 40 ngày, trong đó các tàu lặn đã thực hiện 41 lần lặn, và tiến hành các khảo sát địa chất của các sườn dốc và các điểm cao, khảo sát thành phần hóa học nước và sinh quyển. Một trong những kết quả nghiên cứu nổi bật nhất là phát hiện nguồn khí đốt Hydrat lớn ở ngay tại đáy hồ. Các nhà khoa học dự báo rằng khí đốt hydrat có thể trở thành nguồn dự trữ năng lượng khổng lồ, vì trong một m³ hydrat chứa 160 m³ khí metan.

Putin đã kết thúc cuộc thám hiểm đáy hồ Baikal
http://pics.vesti.ru/p/b_367425.jpg

Cuộc thám hiểm kéo dài 4 giờ đồng hồ. Ông Putin đã lặn xuống độ sâu 1400 m

Chi tiết thì ... xin chờ đến sau bữa tối :), hoặc ... bác nào có nhã hứng dịch giúp ạ

Nguồn
http://www.vesti.ru/doc.html?id=306807&m=1
http://www.rian.ru/society/20090801/179402076.html
và nhiều nguồn khác nữa...

Những bức ảnh từ "chuyến tham quan" nói trên của anh Putin
Xem ở http://www.vesti.ru/doc.html?id=3068...67399&p=1&fr=0

http://pics.vesti.ru/p/b_367399.jpg

Vladimir Putin đã kết thúc chuyến lặn xuống đáy hồ Baikal

http://pics.vesti.ru/p/b_367401.jpg

Vị thủ tướng Nga này quả là đã trải qua "Lửa, Nước, Ống đồng" cả rồi các bác nhỉ?!:emoticon-0171-star:
Lửa: Ngày xưa nhà Putin có lần bị cháy sạch bách "дотла" mà! - (theo cuốn: "От первого лица")
Nước: xuống hẳn đáy Baikal
Ống đồng: tàu ngầm, hay tàu gì đó, hay thiết bị nào đó chắc ông ta đi chán ra rồi ấy chứ, có khi chẳng phải "ống đồng" mà là ống ti-tan cũng nên.:emoticon-0136-giggl
(Ngoài lề: em nhớ trong cuốn "Аквариум" có nói sĩ quan KGB (hay GRU) nào cũng phải qua "ống", cứ cho là 1 dạng "ống đồng" đi - và kết quả "hoặc là xanh..., hoặc là đỏ..." . V.V.Putin rõ ràng đã vượt qua ống đồng suôn sẻ rồi).

Các bác còn nhớ có phim "Огонь, вода... и медные трубы" đã từng chiếu ở VN mình ngày xưa không?:emoticon-0102-bigsm, đẹp ra phết!
Сюжет
Есть такая поговорка: «пройти огонь, воду и медные трубы». Это означает — пройти жизненные испытания, набраться ума-разума, повидать в жизни всякое, закалить свою волю.
Герой фильма Вася как-то отправился в лес, уголь жечь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка, которая пасла свою козочку Белочку. Молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда. Но слуги Кащея Бессмертного похитили девушку прямо на глазах у Васи.
В поисках возлюбленной Вася в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…

Ối giời ơi, em vừa ngồi tra từ điển toát mồ hôi. Hóa ra là trên vnexpress đã có rồi, mất công kinh khủng, híc:
http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Pha...9/08/3BA120A2/

Chậc chậc, đúng là ảnh hot thì vnexpress nhanh thật :). Cho em tự khoe cái, chứ còn cái tin Putin lặn xuống đáy hồ Baikal thì NNN nhanh chân đưa tin trước :)

Hehe....Cá Măng mà còn bị chậm, thế Vê en pờ rẹt là cá gì nhỉ?:emoticon-0136-giggl
Lần sau để ăn chắc, trước khi mở từ điển, hãy dạo qua một vòng đã nhé!
Mà báo mạng cũng chỉ có con cá này là nhanh hơn cả(trừ NNN)! Bên ấy có vài chuyên gia hóng hớt NNN chờ tin hót, rồi thả ngay vào cái cối Translate của cụ Gúc, cho ra lò ngay tức thời à! :emoticon-0136-giggl
NiNa của NNN càng nhanh đưa tin kiểu tít, càng giúp họ khỏi phải ...đau mắt đọc trang gốc à! :emoticon-0115-inlov

Hehe, nhân dịp ... kỷ niệm 10 năm ngày anh Putin nhận chức thủ tướng lần đầu tiên, Tạp chí «Огонёк» № 12 (5090) от 03.08.2009 có đăng một loạt ảnh của Putin - từ ảnh chụp với Eltsin đến các kiểu
http://www.kommersant.ru/dark-galler...56478&stpid=79

Xin giới thiệu một bức em thấy ... hay hay
http://www.kommersant.ru/Issues.phot...220_1_t206.jpg
Putin - Matrioshka

Rất tiếc là mấy bức hay hay ngồ ngộ khác thì không thể..đem về được, các bác xem ở link trên nhé

Владимир Путин: Кто мог бы быть президентом?
Владимир Путин: Я.

Vladimir Putin – Kỷ niệm mười năm thành tựu

http://nuocnga.net/uploaded/1/857_1.jpg

Khi ông Vladimir Putin đảm nhận vị trí thủ tướng chính phủ Nga vào ngày 9 tháng 8 năm 1999, thì không một ai có thể cho rằng, vị thủ tướng mới nhậm chức này, có một ngày sẽ trở thành vị lãnh đạo cao nhất của nước Nga, và thậm chí cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng vừa mới xảy ra cũng không hề làm phai nhạt hình ảnh của ông trước công chúng Nga. Những điều phi thường của Putin có thể xét đến hai điểm: hoàn cảnh lịch sử thuận lợi và trực giác hiếm có. Nhiều nhà khoa học đang nghiên cứu về những hiện tượng khác biệt của Putin, họ đang cố giải thích những điều huyền bí trong ông.

Xem tiếp tại trang chủ

Putin lại ăn kem :)

http://www.newsru.com/russia/19aug2009/icecream.html

Đại loại là ngài thủ tướng Putin đi thăm triển lãm hàng không vũ trụ MAKS 2009, có ông Sergei Chemezov, người đứng đầu Ростехнологий tháp tùng. Và chính ông Chemezov đã khuyên ông Putin mua loại kem Maxibon (Максибон) - trông loại kem đó như thế này

http://www.vkusnoteka.ru/files/level3/l265-1.jpg

Putin , mười năm quyền lực chúng ta học được gì ?
 

Putin 10 năm quyền lực và chúng ta học được gì?
Nguyễn Tất Thịnh
Giảng viên Học viện Hành chính Quốc gia
11:43' AM - Thứ hai, 10/08/2009

Rất nhiều người Việt Nam có tình cảm tốt đẹp với Nước Nga – bởi đó là quốc gia hạt nhân của Liên Xô Vĩ đại, bởi những gì Người Nga đã giành cho Việt Nam vào những năm tháng chiến đấu và học tập gian khổ trước kia, hơn nữa Văn hóa Nga đã thấm đẫm vào tinh thần những thế hệ Người Việt suốt sau năm 45 cho đến thời kì hậu Xô Viết. Đó chưa kể nền kinh tế Bao Cấp khổng lồ của đất nước này đã giúp không ít người Việt Nam ‘đổi đời’ bởi thuộc tính ‘Bao Cấp khổng lồ – tính phi thị trường’ một thời của nó….
Hôm nay chúng ta nói về V.Putin – một tính cách Nga điển hình, một nhân cách Chính khách kiệt xuất, một người đàn ông có thể làm thần tượng cho nhiều người – ông đã có đúng 10 năm thành công trên cương vị lãnh đạo tuyệt đỉnh của mình, cho dù đã là Chính Khách không thể cầu toàn đối với họ, vì họ không phải Chúa toàn Năng toàn Phẩm, họ phải cai trị một xã hội cụ thể không hoàn hảo để tối ưu một ưu tiên nào đó trong từng thời kì nhất định trong bàn cân quyền lực – lợi ích…

Nhưng rõ ràng ở V.Putin bàn cân đó không phải được sử dụng một cách vị kỉ mà là được Ông ứng xử trên tinh thần Quốc Gia. Điều đáng học tập là ở chỗ đó, và ở ngay cả những khiếm khuyết chính trị nếu có…

Tôi quan tâm đến Putin từ khi ông bắt đầu làm Thủ Tướng Liên Bang Nga… Bắt đầu bởi sự hứng thú quan sát chính trường, càng về sau càng ở phương diện một Con Người – tất nhiên với những gì ông đã thể hiện ở cương vị của mình đã ảnh hưởng đến những gì ngoài nước Nga ra sao….Thật thú vị, tôi tìm thấy sự so sánh với ông, ở nhiều người bạn mình hay ở chính bản thân mình những điều tương tự, khi thuần túy nhìn nhận những phẩm chất, khả năng, trí tuệ của một Người Đàn Ông Trưởng Thành…
Tôi có vài tổng kết ngắn về V.Putin:
- Chính Trực – nhờ điều này, và trên tất cả, ông đáng tin cậy với người dân hay đối với các chính khách đối tác. Putin trở nên mạnh mẽ và hấp dẫn những kì vọng của mọi người vào những chương trình, hành động khả thi – những điều được nhân dân mong mỏi sau bao nhiêu mệt mỏi của bão táp chính trị. Nhờ chính trực Putin đã có hình ảnh của người lãnh đạo lương thiện, chạm tay được vào Sự thật và tiên phong ở tuyến đầu Sự thật, từ đó có căn nguyên, nền tảng để dẫn dắt nước Nga đi đúng hơn đến sự phát triển.
- Khôn Ngoan – Nhìn ông dù bất cứ với hình ảnh nào cũng thấy được đó là con người mạnh mẽ và chủ động. Nhưng ông tự bộc lộ chính xác quan điểm sống của mình khi phát biểu: Tôi học Taekwondo từ khi còn là Sinh Viên, vì môn võ đó cho tôi biết tôn trọng đối thủ, và hạ sách khi sử dụng vũ khí. Tính khôn ngoan này với chính khách như một lần đi giảng tôi tổng kết : phải gây dựng đủ sức mạnh của bản thân để làm cho kẻ khác không thể đưa ra lựa chọn đầu tiên với mình là đối đầu.
- Thủ Lĩnh – Tôi phải nói thêm rằng không phải ai đang ngồi ở vị trí quyền lực chính danh cao nhất cũng có thể gọi là Thủ lĩnh, có thể là người khác. Putin thực sự là Thủ Lĩnh ở trên cương vị quyền lực cao nhất – điều mà M.Gorbachev hay B. Elsin chưa làm nổi. Điều này thể hiện ở khả năng tập hợp công chúng suy tôn, ủng hộ, đi theo…trở thành một lực lượng ‘Bán Chính trị’ với sức mạnh ghê gớm. Trở thành Thủ lĩnh dựa trên những nghệ thuật tuyệt đỉnh của: Tập trung Quyền lực + Truyền thông Tâm lí + Mặt trận Tư tưởng… Riêng câu nói của Putin: Nếu không biết ơn Liên Xô là người không có nghĩa, không thương nhớ là không có trái tim, nhưng muốn quay lại nó là người không đầu óc, và tôi với tư cách Tổng thống nước Nga không cho phép nước Nga của chúng ta bị nô lệ cho bất kì một chủ thuyết nào…Đã nói lên tính Thủ Lĩnh đó của ông!
- Học Thức - Không ở chỗ ông đã có bằng Đại học Luật St.Peterburg mà từ bản chất của người có Học thực sự, dù với tư cách là Người đứng đầu – khi đưa ra những quyết định trọng đại, những chương trình cải cách – bởi hàm lượng tri thức trong đó. Hay như là người đàn ông bận rộn đang rảo bước, nhưng trìu mến ngồi xuống bên cạnh bé gái ở Quảng trường Đỏ, chia sẻ niềm vui nho nhỏ của cháu…đều chứng tỏ học thức toát ra ở muôn vàn các trạng huống khác nhau trong hành xử hàng ngày của con người ông – Học Thức Nhân văn, Nhân bản chứ không phải cái làm cảnh hay để giả vờ, hay chỉ là để phát ngôn, lí giải những điều cao siêu bóng bẩy…Học thức thực sự khiến người ta có thể hiểu đc, nắm vững và tiếp cận đến mọi vấn đề mới mẻ, chưa từng nhưng biết cách hướng về tính ứng dụng văn minh, phát triển.
Nhưng phải nói đến một điều may mắn lớn của V.Putin hay nước Nga là nhờ có ông B.Elsin – người đã từng bổ nhiệm ba Thủ Tướng trước đó để ‘tiến hành những bài toán cải cách mang tính dọn đường’ cho Putin. Người có Huệ Nhãn để tìm cho nước Nga một con người đại diện Lãnh đạo xứng đáng. Người, vào giờ phút tiếng chuông chuyển giao thiêng liêng của Thiên Niên kỉ - đã đặt Putin vào cương vị quyền lực cao nhất với cách thức "sạch sẽ’ nhất có thể với sự ủy thác Tương lai, Sứ mệnh đầy tình thần yêu nước cao cả: Bạn hãy vì Nước Nga Vĩ đại của Chúng ta ! Cũng bởi điều này, nên tôi vẫn hãy nửa đùa nửa thật với những người bạn mình: tại sao tôi đã gặp nhiều người ‘như Putin’ là thế, nhưng tiếc là họ đang lang thang ở đâu đó ngoài vỉa hè của Hệ thống Chính trị chính thống….

Bạn Có trong mình những điều như Putin không? Không quan trọng là Bạn giống Ông ấy hay không ở những chi tiết hay số mệnh – nhưng chắc nhiều người giống Ông ấy ở: Lòng Yêu Nước và những tư chất Thông Thái…. Là Điều khác ngoài Bốn Điều tôi nhận xét ở trên…Từ đó mỗi người chúng ta cũng bắt đầu cảm nhận rằng : để là Người Lãnh Đạo tốt, Lương Thiện cần có những điều gì hội tụ trong Bản thân. Nhưng ở đời phải có những Điều Kiện Đủ nữa. Vậy Điều Kiện Cần là ở chính Mình, Xã hội hãy tạo Điều Kiện Đủ chó mỗi người, và hướng từng Người đến Sứ Mệnh Kiến Quốc cao cả, cho dù họ đang ở bất kì cương vị nào, miễn là có tư cách đầy đủ của Một Công Dân trong Xã Hội Văn Minh, Tiến Bộ.
Tôi đã thu thập, tổng kết những bài học mà Ông V.Putin chia sẻ, thông qua những phát biểu khác nhau của Ông ấy. Bạn thử đọc nhé?

Ông giảng viên này viết thật là hay, nhưng ngay câu mào đầu thì... he he, đúng với ai chứ không đúng với em. :emoticon-0102-bigsm.

Có thể ông ấy muốn dùng danh từ này để thay thế cho : Nòng cốt, Điểm trung tâm, Trụ cột... = Hạt nhân = bởi đó là quốc gia nòng cốt... của Liên Xô Vĩ đại. Có phải không bác

Ông Putin đúng là một người có lòng yêu nước vô hạn hiếm ai được như ông ấy:emoticon-0137-clapp

Đúng òy bác Thạch ạh. :D

Tiếp đề tài của bác Micha53, em xin được gửi các bác bài báo về Putin,
Mời mọi người đọc để hiểu thêm về người "Đương thời" của nước Nga cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21! :emoticon-0171-star::emoticon-0171-star::emoticon-0171-star:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimi...go.E1.BA.A1i_2

Trả lời sự chỉ trích từ phía nhà báo Mỹ Mike Wallace rằng kế hoạch của ông chấm dứt các cuộc bầu cử thống đốc trực tiếp và chỉ định họ đi ngược lại tinh thần dân chủ, Putin đã trả lời:

"Nguyên tắc chỉ định các lãnh đạo vùng không phải là một dấu hiệu của sự thiếu dân chủ. Ví dụ, Ấn Độ được gọi là nền dân chủ lớn nhất thế giới. Nhưng những thống đốc của họ luôn được chỉ định bởi chính phủ trung ương và không ai tranh cãi rằng Ấn Độ là một nước dân chủ."
"Tại Hoa Kỳ, đầu tiên bạn lựa chọn các đại cử tri sau đó họ sẽ bầu ra các tổng thống. Tại Nga, tổng thống được chọn lựa thông qua cuộc bầu cử trực tiếp của toàn dân. Việc ấy thậm chí còn dân chủ hơn," Putin nói. "Và nước bạn hiện đang gặp phải vấn đề với những cuộc bầu cử của mình," ông nói với Wallace. "Bốn năm trước cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ phải đưa ra tòa án giải quyết. Hệ thống tòa án đã phải dính vào đó. Nhưng chúng tôi không chọc mũi vào hệ thống dân chủ của nước bạn, điều đó tùy thuộc vào nhân dân Hoa Kỳ." Toàn bộ cuộc phỏng vấn...
Trả lời câu hỏi trên đài truyền hình Hà Lan "Ông có thể tưởng tượng một tình huống theo đó ông sẽ ở lại chức vụ thêm một nhiệm kỳ thứ ba?", Putin nói:

"Tôi nhận ra rằng 2008 sẽ là một cuộc thử nghiệm quan trọng cho nước Nga, và không hề dễ dàng.

Cùng lúc ấy, Hiến pháp Liên bang Nga quy định rằng Tổng thống, lãnh đạo nhà nước, được bầu với nhiệm kỳ bốn năm thông qua bỏ phiếu kín trực tiếp và không được tại nhiệm quá hai nhiệm kỳ liên tục.

Tất nhiên tôi không dửng dưng với câu hỏi ai sẽ đứng ra đảm đương vận mệnh quốc gia Tôi đã cống hiến đời mình để phục vụ. Nhưng nếu mỗi lãnh đạo quốc gia đều thay đổi hiến pháp để phục vụ mình, chúng tôi sẽ nhanh chóng thấy rằng mình không còn là một quốc gia nữa. Tôi nghĩ rằng các lực lượng chính trị khác nhau ở Nga đã đủ trưởng thành để nhận thấy trách nhiệm của họ trước nhân dân Liên bang Nga. Trong bất kỳ trường hợp nào, người nhận được đa số phiếu bầu của các công dân Nga sẽ trở thành tổng thống đất nước."
Tại cuộc họp báo chung với Tổng thống George Bush năm 2005 ở Slovakia, Putin nói:
"
Nước Nga đã đưa ra lựa chọn của mình theo hướng dân chủ. Mười bốn năm trước, một cách độc lập, không bị bất cứ một sức ép nào từ bên ngoài, nó đã đưa ra quyết định đó trên cở sở lợi ích của chính mình và lợi ích của người dân - những công dân của nó. Đó chính là lựa chọn cuối cùng của chúng tôi, và chúng tôi không có con đường quay trở lại. Không thể có sự trở lại với ngày xưa. Và sự bảo đảm cho điều đó là sự lựa chọn của người dân Nga, chính họ. Không, những sự bảo đảm từ bên ngoài không thể được thực hiện. Đó là điều bất khả thi. Nó sẽ là điều không thể đối với nước Nga ngày nay. Bất kỳ một hình thức quay trở lại nào với chế độ chuyên chế với nước Nga đều là điều không thể, vì điều kiện của xã hội Nga.
Khi mà các vấn đề vẫn còn đang được thảo luận trên các phương tiện truyền thông giữa các đối tác của chúng tôi, tôi chỉ có thể nhắc lại điều đã từng được Tổng thống Hoa Kỳ nói. Đầu tiên, chúng tôi không chuẩn bị tạo nên - sáng tạo bất kỳ một kiểu dân chủ đặc biệt nào của Nga; chúng tôi đang chuẩn bị đưa ra các nguyên tắc căn bản của một nền dân chủ từng được thành lập trên thế giới. Nhưng tất nhiên, tất cả các định chế dân chủ hiện đại - các nguyên tắc dân chủ phải tương xứng với tình trạng phát triển hiện tại của nước Nga, với lịch sử và truyền thống của chúng tôi.
Không hề có điều gì bất bình thường ở đây. Tại mọi quốc gia, các nguyên tắc đó đều được thể hiện theo cách này hay cách kia. Về luật bầu cử, chúng tôi có thể so sánh với Hoa Kỳ và một số nước Châu Âu. Về hoạt động của các thể chế dân chủ chính, có thể có một số sự khác biệt, nhưng các nguyên tắc căn bản và nền tảng đang được áp dụng theo cách thức để chúng sẽ được phát triển bởi một xã hội hiện đại và văn minh.
Trong giai đoạn trước kia của chúng tôi, không thể nghi ngờ sự thực rằng giai đoạn phát triển đó của Liên bang Nga với những nhà chính trị lớp trước, dù có những khó khăn xuất hiện khi có những thay đổi, họ đã mang lại điều chủ yếu cho người dân Nga - đó là tự do. Nhưng tôi tin rằng rất nhiều người sẽ đồng ý với tôi, việc áp dụng những nguyên tắc và tiêu chuẩn dân chủ không thể đi liên với sự sụp đổ quốc gia và sự nghèo đói của nhân dân.
Chúng tôi tin tưởng, và cá nhân tôi tin tưởng rằng việc áp dụng và tăng cường dân chủ trên đất nước Nga sẽ không hủy hoại khái niệm dân chủ. Cần tăng cường vị thế quốc gia và cần cải thiện mức sống của người dân. Đây chính là phương hướng chúng tôi đang hành động."
Và, sau khi nói về tự do thông tin,

"Khi chúng tôi thảo luận các vấn đề đó, rất thẳng thắn, chúng tôi, và đặc biệt là tôi, không nghĩ rằng phải đặt vấn đề đó với tầm quan trọng quá lớn, các vấn đề mới đó được tạo ra không từ cái gì cả. Và tôi không nghĩ rằng chúng tôi phải hủy hoại quan hệ Nga-Mỹ, bởi vì chúng tôi quan tâm tới sự phát triển mối quan hệ đó. Chúng tôi rất chú trọng tới mọi lời bình luận của báo chí hay các lực lượng đối lập, nhưng trách nhiệm của chúng tôi là, dù có rất nhiều vấn đề như vậy, trách nhiệm của chúng tôi là phát triển một cách chắc chắn mối quan hệ Nga-Mỹ."

Bài đã dẫn của RIA Novosti chỉ có nghĩa là năm 2012 Putin và Medvedev sẽ không cùng đua tranh trực tiếp đến chức tổng thống Nga (tức là chỉ 1 trong 2 người ra tranh cử thôi) chị Hồ Trương ạ. Chứ bài đó hoàn toàn không có nghĩa là năm 2012 Putin sẽ không làm ứng cử viên tổng thống.

OK! Mình hiểu chứ. Ý mình nói, mình đưa thêm thông tin về Putin thôi mừ!

Hôm nay là sinh nhật thứ 57 của bác Putin.
Có một bài sau trên Newsru, xin trích dịch:
Thủ tướng V.Putin muốn gặp gỡ các nhà văn trong ngày sinh nhật
Hà Anh(NuocNga.net) theo Newsru
http://image.newsru.com/pict/id/larg...1006211650.gif

Hôm nay 7/10/2009, Thủ tướng Nga V.Putin tròn 57 tuổi và ông mong muốn được gặp các nhà văn Nga trong ngày sinh nhật của mình. Tuy nhiên, khi cuộc họp mặt chưa được diễn ra, nhưng đã có một số thông tin cho rằng không phải nhà văn nào cũng muốn được gặp nhân vật quan trọng thứ hai của đất nước.
Tất cả bắt đầu từ một bài viết trong blog của nhà văn kiêm chính trị gia Eduard Limonov:"Ai sẽ xuất hiện tại cuộc gặp đó, tôi không rõ. Nhưng tôi biết ai sẽ không đến. Dmitry Bykov hôm qua báo với tôi là ông ta sẽ không đến dự. Theo Bykov thì Zakhar Prilepin và Lyumila Ulitskaya cũng đã từ chối".

Thư ký báo chí của Văn phòng thủ tướng Dmitry Peskov cho biết tại cuộc gặp này, thủ tướng Putin sẽ trò chuyện thoải mái với các nhà văn về chuyện bếp núc làng văn. Ông Peskov cũng nói rằng hiện chưa có nhà văn nào lên tiếng từ chối không đến dự:
"Thực tế là có một số nhà văn báo lại là họ không thể đến được do không có mặt tại Moskva hay có vấn đề về sức khoẻ. Còn về việc từ chối thì hiện nay chúng tôi vẫn chưa rõ gì cả". Khi được hỏi liệu Bykov, Prilepin và Ulitskaya (tác giả của tiểu thuyết Sonechka đã quen thuộc với bạn đọc Việt Nam) có đến dự được hay không, ông Peskov chỉ nói rằng ông không rõ, và khẳng định họ có trong danh sách được mời.

Giới thiệu với các bác một góc cuộc sống của anh Vôva nhà em (nguồn: afamily.channelvn.net):



Tư dinh của cựu Tổng thống Nga Vladimir Putin


Nơi đây từng được ông dùng làm nơi tiếp thân mật Thủ tướng Anh Tony Blair, Chủ tịch kiêm Tổng bí thư Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, Tổng thống Pháp Sarkozy và giờ đây trở thành tư dinh của gia đình ông sau khi mãn nhiệm.


Ngay trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, cựu tổng thống Boris Yeltsin đã đưa ra nghị quyết về việc trao quyền sử dụng tư dinh cho tổng thống mãn nhiệm và đến lượt mình thì Vladimir Putin bổ sung thêm một số điều khoản như việc được sử dụng các dịch vụ khác như hệ thống mật vụ, bảo vệ riêng, phương tiện liên lạc và giao thông đặc chủng cũng như sử dụng các nhà nghỉ ngoại ô của nhà nước cho đến hết đời. Tư dinh tổng thống ở Novo-Ogarevo, thành phố ngoại ô Matxcơva này là một phần của những điều khoản đó.


Vladimir Putin đã trải qua phần lớn thời gian tại vị của mình ở đây. Toà nhà đã được cung cấp đầy đủ những trang thiết bị cần thiết nhất cho người đứng đầu Nhà nước vào đầu thế kỷ này.


Các chuyên gia đã xác định rằng không khí ở khu vực này trong lành nhất Matxcơva. Khu rừng khá lớn với rất nhiều tuyến đường đi bộ này nằm trong lưu vực sông Matxcơva. Người ta đã cho xây một đại lộ chạy trực tiếp chạy thẳng vào khu rừng.
Với mục đích bảo vệ, gần tư dinh người ta còn cho xây dựng một trạm cứu hỏa, như là một phần của quần thể các công trình phục vụ Tổng thống và gia đình. Quần thể này còn bao gồm nhiều công trình khác như nhà kính trồng cây, chuồng ngựa, nhà nuôi chim, hồ bơi, vài ngôi nhà cho nhân viên phục vụ và một sân bay cơ động.

Tại tư dinh Novo-Ogarevo này, Putin đã không ít lần tiếp đón những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước, tổ chức các cuộc họp với Bộ trưởng và Lãnh đạo các sở, ban, ngành. Có những cuộc tiếp đón long trọng, nhưng cũng không ít những buổi gặp gỡ được ông tổ chức như những cuộc gặp mặt thân mật.

Ngoài ra ông còn sử dụng nơi này để đón tiếp các văn nghệ sĩ, các vận động viên thể thao đạt thành tích cao trong các dịp thi đấu cấp cao như Thế vận hội, các giải vô địch thế giới. Nhờ được trang bị một hệ thống Home Theatre tối tân nên ông cũng đã cho thực hiện các buổi công chiếu một số bộ phim mới và toạ đàm về phim với các nhà đạo diễn và đoàn làm phim ngay sau buổi chiếu.


Xuất thân là một võ sĩ judo nên Tổng thống không quên trang bị cho mình một phòng tập để duy trì phong độ.

Tuy được trang bị tối tân và sử dụng những nội thất từ các loại gỗ quý hiếm nhưng phòng làm việc của Tổng thống vẫn được các nhà báo đánh giá là còn thua xa một số văn phòng của các công ty ở Matxcơva hiện nay.

Ngôi nhà này chỉ là một trong 6 ngôi nhà mà nhà nước xây cho Tổng thống khi còn tại vị. Trước khi nhường ghế cho ông Medvedev, Putin còn dược sử dụng nhà nghỉ mát ở thành phố biển Sochi, nhà nghỉ ở vùng Karelia, hai ngôi nhà khác ở vùng Valdai và Tver. Và ở Saint Peterburg Tổng thống còn một tư dinh tại cung điện Konstantinov.

Bon chen 1 cuốn sách về Putin ạ:

http://i727.photobucket.com/albums/w...icture1264.jpg