Rất tiếc, theo em thì bài Ngôi sao ban chiều không phải là xuất phát từ romance "Северная звезда" của Glinka các bác ạ. Mời các bác vào link sau để nghe, tât nhiên là chất lượng không tốt lắm, nhưng có thể nghe đại khái giai điệu chính được

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=53941

Các bác click vào cái biểu tượng hình giống thế này bên cạnh mỗi bài hát để nghe thử nhé http://www.russiandvd.com/store/img/...sten_audio.gif

Tình hình là em đã nghe 30 bài romance đầu tiên trong cái link của RussianDVD, nhưng chưa thấy cái gì giống giống cả :) thôi phải dừng lại thôi...mai nghe tiếp :)

Hic...hic...
 

Em thì hơi nghi ngờ cái giả thiết dân ca Nga - em chẳng có kiến thức nhạc nhẽo gì đâu, nhưng một cách hết sức cảm tính, em thấy dân ca Nga có cái kiểu ngân nga khác với bài "Ngôi sao ban chiều".

Bác nào phản đối em thì nhớ đưa ra dẫn chứng nhá (nhiệt liệt hoan nghênh đấy ạ), ví dụ đoạn này của bài "Ngôi sao ban chiều" giống giống với bài dân ca ABC gì đó :)

Ơ, mà không bác nào cùng nghe mớ romance của Glinka với em à, hôm nay em chỉ nghe thêm được có 25 bài nữa thôi, kết quả - vẫn chưa có gì :)

Tôi cũng tìm không thấy ...
Trích:
Сборник: Русский романс.Золотая серия. Владимир Касторский

* В.Касторский - Верное сердце
* В.Касторский - Она хохотала
* В.Касторский - Песнь о блохе
* В.Касторский - Волки
* В.Касторский - Серенада Дон Жуана (из оперы "Дон Жуан" В.Моцарта)
* В.Касторский - Ария Лепорелло (из оперы "Дон Жуан" В.Моцарта)
* В.Касторский - Подвиг
* В.Касторский - Куплеты Томского (из оперы "Пиковая дама" П.Чайковского)
* В.Касторский - На старом кургане
* В.Касторский - Перед воеводой
* В.Касторский - Вечерняя звезда (из оперы "Тангейзер" Р.Вагнера)
* В.Касторский - Элегия
* В.Касторский - Ночной смотр
* В.Касторский - Серенада Мефистофеля (из оперы "Фауст" Ш.Гуно)
* В.Касторский - Заклинание цветов (из оперы "Фауст" Ш.Гуно)
* В.Касторский - Песня князя Галицкого (из оперы "Князь Игорь" Бородина)
* В.Касторский - Генерал
* В.Касторский - Ария мельника (из оперы "Русалка" А.Даргомыжского)
* В.Касторский - "Ты придешь, моя заря..." (ария Сусанина из оперы "Жизнь за царя" М.Глинки)
* В.Касторский - Баркаролла
(http://www.shansonprofi.ru/archiv/disks/disk/istoki/)
Ngoài ra, trên net còn 1 bài Вечерняя звезда (nhạc thiếu nhi) của Shuman.

Bác ninh ơi, chưa chắc gì bài romance kia đã có tên là "Вечерняя звезда" bác ạ - hoàn toàn có thể là một bài khác được đặt lời Việt thôi...

Dân ca Nga
 

Có lẽ thế, dân ca Nga xịn có kiểu luyến láy khác hẳn. ý kiến với các cụ. Cụ bà không ở Nga lâu, lấy dẫn chứng mấy bài, chắc liệt vào bài hát... xưa xửa xừa xưa chứ không phải dân gian. Ví dụ:



Tự nhiên vì cái "Ngôi sao chiều, sáng tối " đâm ra nghe lại mấy bài hát của papa mama. Nhớ Nga xoắn ruột. :emoticon-0152-heart

Có quá nhiều bài tên như vậy bạn ạ,
Блестящие - Где Же Ты Где
Алекса - Где же ты
Летиция - Где же ты
Аметист - Где же ты
Juliet - где же ты
Viarpip - Где же ты
Maxifreez™ - Где же ты
Виктория Ильинская - Где же ты
Ерлан Кокеев - Где же ты
.......
Còn nữa cơ,nếu biết chính xác bài đó do ai trình bày mình sẽ tìm cho!(mình ko có thời gian để kiểm tra lời bạn ạ)