|
Bác chaika cần load bài Осенняя мелодия thì có thể login vào skype bác nhé. Em sẽ gửi cho bác.
|
Ah mà hôm nay là sinh nhật bác Sophia Rotaru.
Nhiệt liệt chúc mừng sinh nhật bác :emoticon-0157-sun: |
|
:emoticon-0157-sun: :emoticon-0155-flowe Mừng tháng 9 đã đến, chúc mừng Tết độc lập 2/9, BZ xin post text và link download của bài hát Засентябрило :emoticon-0159-music :emoticon-0115-inlov.
Засентябрило А ты по жизни по моей Прошёл курсивом, Прошёл курсивом, Исчезла прелесть Наших дней, Всё было срывом, Всё было срывом. Дни уходят летние, К ним не воротиться, Грустно, тем не менее Что-то не грустится. Засентябрило за окном, Засентябрило, И первым инеем любовь Посеребрила. Засентябрило за окном, Приходит осень, А жизнь обманет нас, Обманет и не спросит. Ты приходил, Ты пропадал, А я сгорала, В любви сгорала. Я за собою не позвал, Ты перестала, Ждать перестала. Дни уходят летние, К ним не воротиться, Грустно, тем не менее Что-то не грустится. Засентябрило за окном, Засентябрило, И первым инеем любовь Посеребрила. Засентябрило за окном, Приходит осень, А жизнь обманет нас, Обманет и не спросит. Дни уходят летние, К ним не воротиться, Грустно, тем не менее Что-то не грустится. Засентябрило за окном, Засентябрило, И первым инеем любовь Посеребрила. Засентябрило за окном, Приходит осень, А жизнь обманет нас, Обманет и не спросит. Download |
|
Thêm một bài nữa của Sofia Rotaru
http://www.mediafire.com/?sharekey=0...db6fb9a8902bda |
Караван любви-Video.
http://www.mediafire.com/?sharekey=0...db6fb9a8902bda |
ВКУС ЛЮБВИ - Hương vị tình yêu
Музыка - В. Матецкий Слова - М. Файбушевич Полночь крылья расправляет, И в твоих объятьях тает лед, даже лед. Разве может быть иначе, На губах твоих горячих мед, сладкий мед. Бокал медового вина мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна. ПРИПЕВ: Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви Этой ночью подари мне, подари. Ночь пройдет, ничто не вечно, Словно свечи мы дотла сгорим, мы сгорим. И когда утихнут страсти, Превратится наше счастье в дым, горький дым. Бокал медового вина мы с тобой допьем до дна, Ночь длинна, ночь длинна. ПРИПЕВ Click download |
ВЕРНИ МНЕ МУЗЫКУ - Trả lại âm nhạc cho tôi
Музыка - А. Бабаджанян Слова - Е. Евтушенко Вслед за мной на водных лыжах ты летишь, За спиной растаял след от водных лыж. Ты услышь, их музыку услышь. Как от волшебного смычка такая музыка. Уведу, тебя от дома уведу, На виду у всех знакомых уведу. Уведу, быть может, на беду. Одной натянутой струной мы связаны с тобой. ПРИПЕВ: Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной, Как будто ангел загорелый, за спиной. Верни мне музыку, без музыки тоска. Мы расстались, но осталась наша музыка. Никогда, не возвращусь я никогда. Никогда не запоет уже вода. Без следа, все смыло без следа. Ложь не нужна - ей грош цена, струна оборвана... ПРИПЕВ Click download |
Каким ты был
Каким ты был, таким остался, Орёл степной, казак лихой!... Зачем, зачем ты снова повстречался, Зачем нарушил мой покой? Зачем опять в своих утратах Меня ты хочешь обвинить? В одном, в одном я только виновата: Что нету сил тебя забыть. Свою судьбу с твоей судьбою Пускай связать я не могла, Но я жила, жила одним тобою, Я всю войну тебя ждала. Ждала, когда наступят сроки, Когда вернёшься ты домой... И горьки, горьки мне твои упрёки, Горячий мой, упрямый мой! Твоя печаль, твоя обида, Твои тревоги ни к чему: Смотри, смотри, душа моя открыта, Тебе открыта одному. Но ты взглянуть не догадался, Умчался вдаль, казак лихой... Каким ты был, таким ты и остался, Но ты и дорог мне такой. ********** Trước đây anh đã như thế nào Trước đây anh thế nào Giờ vẫn nguyên như vậy Chàng Cô-dắc dũng mãnh Như đại bàng thảo nguyên! Cớ chi gặp lại em Cớ chi thêm lần nữa Cớ chi anh làm hỏng Đời em đang yên bình Cớ sao anh lại muốn Trong mất mát của mình Lại thêm một lần nữa Kết tội em hỡi anh? Em chỉ có một lỗi Chỉ có một mà thôi Rằng em không đủ sức Để quên anh, anh ơi Thì đanh chịu vậy thôi Rằng em đã không thể Kết nối hai số phận Của hai ta với nhau Nhưng bao năm em sống Chỉ cho một mình anh Suốt cả cuộc chiến tranh Em chờ anh mòn mỏi Chờ đến ngày chiến thắng Đến khi anh về đây Để em phải đắng cay Nghe lời anh trách móc Chàng Cô-dắc nóng bỏng Và bướng bỉnh của em! Và nỗi buồn của anh cùng với niềm oán hận Và dù anh lo lắng Cũng có để làm chi Anh hãy nhìn, nhìn đi Tâm hồn em rộng mở Tâm hồn anh rộng mở Chỉ với một mình anh Nhưng anh không đoán ra Liếc nhìn em một chút Chàng Cô-dắc dũng mãnh Vội vàng phóng như bay Trước đây anh thế nào Giờ vẫn nguyên như vậy Nhưng dù anh thế đấy Em lại vẫn quý anh! Dịch bởi Nina Click download |
С.Ротару-Только этого мало .wmv http://www.mediafire.com/?sharekey=0...db6fb9a8902bda
|
Em vẫn yêu anh như ngày xưa
Nhạc: В. Матецкий Lời Nga: М. Файбушевич Lời dịch sang tiếng Việt: Thanhxuan1974 1. Anh, đừng xa nhé. Nhẹ nhàng vui sướng khi có anh bên mình Anh, đừng đi nhé. Chuyện ngày qua đó có chính trong cuộc đời Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa Lại để đánh mất chút tình anh. Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu! ĐK: Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh. Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài. 2. Anh, đừng xa nhé, cuộc đời anh đã đối với em -số phận Bao ngày tháng qua, đợi chờ mong nhớ có bóng anh bên mình Và rồi ta đã, có những lúc, ta bỗng thấy nhau Và rồi bốn mắt đắm nhìn nhau Tưởng rằng từ lâu, đã muốn nói, với anh yêu: ĐK: Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh. Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi Vì chúng ta, nguyện có nhau, cùng năm tháng . …….. Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, anh bên đời. 3. Anh, đừng xa nhé, tình mình em giữ mãi mãi thêm mặn nồng Bao ngày tháng qua, mình cùng nhau đã giữ mãi câu ân tình Và lòng không muốn, bao năm tháng, qua bao cách xa Lại để đánh mất chút tình anh. Tốt hơn hãy hiểu, và tha thứ, hỡi anh yêu! ĐK: Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Tình yêu ấy em vẫn khắc ghi vào tim Nguyện mãi thôi, cuộc sống em, chỉ có anh. Lòng em vẫn thương nhớ anh như ngày xưa Mọi lo lắng vô cớ xin hãy bỏ đi Vì chúng ta, nguyện có nhau, năm tháng dài. Trích:
|
Lòng chung thủy của thiên nga
Nhạc: Е. Мартынов Lời: А. Дементьев Lời Việt: Trung Kiên Bầy thiên nga lướt trên trời không bóng mây, dưới ánh mặt trời. Bầu trời xanh vuốt ve từng đôi cánh vui, hạnh phúc từng đôi. Khi trái đất như đang dịu dàng say đắm, phút giây thanh bình. Và bỗng đâu hạnh phúc tan đi vội vã, trên trời vang tiếng súng. Bởi vì sao hỡi em yêu dấu ngàn đời, hãy mau đáp lời. Vắng bóng đôi cánh nàng, thế giới như rất buồn, Ở nơi nao hỡi em yêu dấu ngàn đời. Hãy mau mau quay về Nỗi nhớ thương ước em, rực cháy lên trong trái tim thương đau. Bầy thiên nga lướt trên trời không bóng mây, dưới ánh mặt trời. Bầu trời xanh vuốt ve từng đôi cánh vui, hạnh phúc từng đôi. Khi trái đất như đang dịu dàng say đắm, phút giây thanh bình. Và bỗng đâu hạnh phúc tan đi vội vã, trên trời vang tiếng súng. Tự lòng tôi cầu mong thế giới hoà bình sống yên vui đất lành Trái thơm hương trĩu cành, hết chiến tranh hãi hùng. Bầy thiên nga tự do bay giữa bầu trời Thế giới vang tiếng cười Với bao nhiêu số phận, được sống trong tiếng ca tin yêu. Trích:
|
một vài bài SR hát bằng tiếng Moldova
http://www.mediafire.com/?sharekey=8...e7fd0dcd835ed6
Chúc vui !:emoticon-0159-music |
Верни Мне Музыку - Trả lại âm nhạc cho tôi
Bài hát này của bác Sofia Rotaru thật tuyệt vời và ca sĩ Philipp Kirkorov cũng đã hát rất thành công trong đêm diễn mừng sinh nhật tuổi 60 của bác Sofia. Có một điều BZ cảm thấy rất thắc mắc và đến giờ mặc dù xem đi xem lại DVD đến chục lần vẫn không hiểu nổi là tại đêm nhạc đó, khi hát bài này , Philipp đã chảy nước mắt không chỉ một lần mà trong suốt lúc hát ( chắc hẳn không phải bởi đau mắt vì nhìn đồng chí ấy trông rất xúc động). Sau đây BZ xin giới thiệu cả 2 bản của 2 ca sĩ để các bác cùng thường thức :emoticon-0159-music. Sophia Rotaru Philipp Kirkorov |
НОЧНОЙ МОТЫЛЕК
Музыка - В. Матецкий Слова - Л. Воронцова Ясно одно - жить без тебя невозможно, Только тебе это понять невдомек. И от того мне так легко и тревожно Если опять ты прилетел, мотылек. ПРИПЕВ: Ты мой ночной мотылек Летаешь, летаешь, летаешь, Что ждал тебя мой огонек, Не знаешь, не знаешь, не знаешь. А утром в другое тепло Умчишься, умчишься, умчишься, Надежду разбив, как стекло, Простишься со мною, простишься. Мой мотылек, где же ты счастье построишь И для кого долгий полет ты прервешь. Может с другой сердце свое успокоишь, Может со мной ночку еще проведешь. ПРИПЕВ Download mp3 Download midi |
Sophia Rotaru bị điều tra vì tội trốn thuế (Theo afisha.mail.ru) http://afisha.mail.ru/pic/photo/18562.jpg Phòng cảnh sát kinh tế Sở nội vụ Moskva hiện đang nghi vấn Sophia Rotaru phạm tội trốn thuế và không tuân theo quy định của công dân nươc ngoài trên lãnh thổ Nga. Trước đó, nữ danh ca này đã đệ đơn tố cáo Giám đốc điều hành Olga Konyakhina đã cuỗm một số tiền khổng lồ của bà, và bây giờ chính Sophia Rotaru lại đang có nguy cơ hầu toà về tội trốn thuế. Theo Rotaru, cựu giám đốc điều hành Olga Konyakhina đã không trả cho bà số tiền 300 ngàn euro sau tua diễn vòng quanh nuớc Nga. Bà đã thuê luật sư Gerry Reznik để bảo vệ quyền lợi của mình trước toà, nhưng không ngờ sự việc nay đã chuyển sang chiều hướng xấu Các điều tra viên thủ đô đã khởi tố vụ án theo đơn của Sophia Rotaru, nhưng đồng thời cũng chuyển hồ sơ sang Phòng cảnh sát kinh tế Sở nội vụ Moskva để điều tra xem tại sao Sophia Rotaru lại có số tiền thù lao khổng lồ đến thế, trong khi giấy tờ sổ sách lại thể hiện khoản tiền ít hơn nhiều. Hiện các điều tra viên đang nghi vấn tính hợp pháp của các giấy tờ, hợp đồng biểu diễn và muốn làm sáng tỏ câu hỏi: Sophia Rotaru đã trả khoản thuế từ số tiền 300 ngàn euro hay chưa? Theo nguồn tin của một người thân cận S.Rotaru, khi hay tin mình đang bị điều tra, nữ danh ca này đã trở nên mệt mỏi và hiện đang chữa trị tại một bệnh viện ở Yalta (Crym)."Đó là một cú giáng đối với Sony (tên gọi thân mật S.Rotaru) và bà ấy hiện không biết sẽ phải làm gì". |
Đấy mới chỉ là "nghi vấn" thôi, hy vọng mọi việc với bác SR sẽ ổn :emoticon-0171-star:.
|
Ja chebia poprezhnhemu liubliu
http://img13.imageshack.us/img13/2934/50177664.jpg
Xin mời cả nhà xem lại ca khúc "Ja chebia poprezhnhemu liubliu - Em vẫn yêu anh như ngày nào" của bác SR thể hiện trong chương trình trở lại sân khâu ca nhạc năm 2002 có tên " Cuộc sống của tôi - Tình yêu của tôi" :emoticon-0115-inlov. |
Ca khúc mới nhất của S.R
СОФИЯ РОТАРУ - Я РЕШИЛА САМА - Bà tự duyệt Настанет время и закончится зима Всё очень просто, в это верю я сама Ты о любви привычных слов не говорил Ты взял и лето навсегда мне подарил. Ты по секрету звёздам рассказал Что лишь меня одну, меня всегда искал Ни от кого не спрячу я счастливых глаз Пусть это лето навсегда запомнит нас. Припев: Я решила сама - не вернётся зима Не вернётся зима никогда Мы с тобою вдвоём это лето спасём И останемся в нём навсегда. Настанет время и закончится зима Оттают реки и замёрзшие дома Растает снег и грусть моя совсем пройдёт Случится это и в любви нам повезёт. Ну а пока что даже здесь среди зимы Мне хорошо, когда вдвоём с тобою мы И несмотря на эти злые холода Ты мне сказал что любишь раз и навсегда. http://www.mediafire.com/file/25i2zm...shila_sama.mp3 |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:39. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.