Dạ vâng em cảm ơn ạ!

Mình vừa được 1 người bạn mách rằng khám sức khỏe ở BV Xây dựng chỉ có 400k, rẻ hơn tất cả các bệnh viện khác :)

anh chị ơi, em cũng có vài thắc mắc (không hẳn là thắc mắc, mà phần lớn là tâm lí chưa vững vàng vì có nhiều ý kiến trái chiều ạ :<)

Em đang học kiểm toán ở ĐHQGHN. lúc thi đầu vào đc 25đ 3 môn, tiếng anh thì có bằng B2 CEF (tương đương 5.5). Vừa qua em có đọc được thông tin tuyển sinh du học Nga diện hiệp định, thấy đủ tiêu chuẩn về học lực THPT cũng nhưa Đh, lại được ưu tiên do mẹ em người dân tộc ít ng nên nhà e quyết định để em làm hồ sơ dự tuyển. (có thể nói du học không phải là dự định từ trước ạ). Tuy nhiên được đi du học cũng là một giấc mơ lớn với cả nhà và với e. bố mẹ e là bác sĩ (qua cuộc sống thì phải nói là lương ý mới phải ạ), làm ở bv lớn ở HN những cs bình thường, bươn trải nhiều cái, ba mẹ cũng trông mong cho e đi du học nhưng không gánh nổi tài chính. Nếu được đi nga, hằng tháng chu cấp thêm tiền ăn tiêu cũng nói là bớt đi gánh nặng. Ngoài tài chính, kiến thức thì được ra nước ngoài học tập cũng là cơ hội để tiếp xúc với cái mới, văn minh hơn mà mình chưa trải nghiệm bh .

Trong thời gian này, em cũng tham khảo rất nhiều ý kiến về du học Nga. Em thấy chủ yếu mọi ng du học đều học ngành khoa học cơ bản, ít người học về kinh tế như em. Cũng có topic bàn về chất lượng... Nhưng điều em quan tâm nhất là học tiếng và cuộc sống tự lập tự học ạ. khi ở nhà mọi khó khăn đều được gia đình giúp đỡ, học tập thì là tiếng mẹ đẻ nên tự học một chút là có thể nhàn trên lớp...
Các anh chị có thể cho em xin vài lời khuyên được không ạ?

1. Sang đó điều kiện cơ sở vật chất accommodation như thế nào ạ? Có phải là ở ktx 6 -8 người 1 phòng như bên mình k ạ?

2. Học về ngành kinh tế (em có thể đăng kí kiểm toán nhà nước hoặc tài chính tin dụng) bên Nga thì chất lượng thế nào ạ? Gđ em cũng có nói rằng tuy không international được như Mĩ, anh; nhưng Nga cũng quá phát triển so với VN mình nên không có gì phải sợ, chỉ sợ có theo được hay k thôi. có phải k ạ?

3. Sang đó mất 1 năm học tiếng Nga rồi học đh bằng tiếng nga, mình có được đào tạo t.anh như môn ngoại ngữ k ạ?

4. Trong bản cam kết với lưu học sinh thì sau khi tốt nghiệp phải về làm việc cho nhà nước. Mà cái em quan tâm nhiều hơn chính là về sau nếu làm cho nhà nước thì lương không đáng là bao, cs bươn trải, lo cho mình còn chưa xong chứ đừng nói lo cho ba mẹ hưởng tuổi già, lại còn gđ riêng. Liệu em có cơ hội ra ngoài làm việc k ạ? Hoặc có thể xin được việc ở Nga k?

Mong mọi ng chỉ bảo hay khuyên em ạ. Bố mẹ em cũng không có nhiều thông tin lắm, và chuyện tiền nong mà nói với bố mẹ thì bất hiếu ạ :<

hehe nếu c la lắng về tiền bạc như thế thì nghỉ ở nhà đi:emoticon-0116-evilg,hj đùa thôi..
t nghĩ nếu học trong 1 môi trường khác nếu mjh có thể vượt qua thì thực sự mjh sẽ có bước trưởng thành cực lớn ý,còn chuyện tiền bạc công việc là chuyện của tương lai,ở đâu cũng thế thôi ko cố gắng là died...hjhj thế nên đừng lo lắng quá nhỉ

:emoticon-0107-sweatchị ơi em vừa mới ra BV Chợ Rẫy khám, lấy mẫu của vied luôn, khám hết 500k, trong phần khám cũng có phần ghi anti-HIV(ELISA), vậy em có cần đi xét nghiệm HIV nữa không ạ,vì trong phần hồ sơ đăng kí phải có giấy khám sức khỏe riêng và giấy chứng nhận ko bị nhiễm HIV riêng??

hôm qua em đã vào xem phần đăng kí online qua trang vied :< và tá hỏa ra là trong phần "học bổng đăng kí" mình cần phải viết 1 bài luận dài k quá 2 trang A4, chủ đề là tại sao bạn xứng đáng nhận hb và sau khi học sẽ đóng góp gì cho ĐN :<
đã có bạn nào làm cái này chưa? cho mình hỏi nên viết như 1 là đơn hay 1 bài luận như xin hb Anh Mỹ nhỉ ? :s

Mình cũng mới xem xong, mất cả hồn :emoticon-0107-sweat. Nó ghi rõ là "Đơn trình bày nguyện vọng" thì có khi phải ghi dạng đơn, đâu phải là bài luận đâu bạn? Mình cũng ko thấy yêu cầu dài ko quá 2 trang A4? Ko biết phải viết thế nào nữa :emoticon-0106-cryin

ở cái phần hướng dẫn đó bạn :<

viết cho có thôi chứ k quan trọng đâu các e à

nhưng mà viết ntn ạ? a có mẫu k gửi e với :< nthnguyenthaiha@gmail.com

Với trường mình thì chỉ cần như thế là đủ. Tuy nhiên nếu có cái kết quả phân tích máu có đóng dấu, hoặc đóng giáp lai với giấy khám sức khỏe thì bạn dịch công chứng kèm luôn (thừa còn hơn không :D).

thế hả a,có chắc ko ạ

Kinh nghiệm học tập ở Nga dành cho sinh viên năm đầu!
 

Chào các anh chị, các bạn trong diễn đàn!
Em là thành viên mới, em đang học tại Trường Đại Học Dầu Khí Upha!
Các anh chị có thể tư vấn cho em cách học tập hiệu quả( đọc sách, học bài, ôn bài, trả bài...) đối với sinh viên năm đầu được không ạ? Ví dụ như cách đọc sách với những cuốn sách nhiều chữ chẳng hạn!
Em vừa kết thúc năm học dự bị Tiếng Nga, ít hôm nữa là bắt đầu năm học!:emoticon-0100-smile

Một kinh nghiệm nho nhỏ:

Ví dụ như cách đọc sách với những cuốn sách nhiều chữ chẳng hạn!

Thì cố biến nó thành các sách ít chữ, bằng cách đọc hiểu lấy những ý cơ bản nhất (thường như thế thì có thể bỏ qua một đôi từ không quan trọng về ngữ pháp song ta chưa biết, khỏi phải tra từ mất thêm nhiều thì giờ), viết lại tóm tắt những điều cốt yếu cơ bản nhất - các khái niệm/tính chất/hệ quả... - theo cách hiểu của mình mà vẫn cố giữ cách hành văn của họ (không giữ được thì có nói theo kiểu Nga bồi một chút có lẽ cũng chẳng chết ông Tây đen nào đâu, Tây hiểu cả đấy).

Tranh thủ mấy ngày còn lại thì cố mà cày bừa, năng đi ra chỗ đông người những lúc rảnh mà tập nghe, tập nói.

Chúc bạn học tốt.

Theo cách nói của bạn thì chắc những phần ngữ pháp khá khó trong Tiếng Nga như Trạng Động Từ hay Tính Động Từ chẳng hạn chắc cũng cần nắm chắc để diễn đạt!?

Ngữ pháp thì phải cố nắm cho chắc, trước là để hiểu cho đúng những cái người ta viết. Không nắm chắc ngữ pháp thì cũng giống như lái xe mà chẳng biết gì về luật giao thông cả, lái ở sân, ở ngõ riêng nhà bạn thì kệ bạn chứ ra đường thì ăn phạt ốm.

Mà mấy cái kia cũng chẳng phải đã là cái khó nhất đâu.

" Bạn '' nói cho mình xưng hô thế nào cho tiện, hình như "Bạn" cũng lớn tuổi rồi! :)
Vâng, mình cũng chưa biết nhiều nhưng vấn đề khó nhất mình thấy là cách dịch từ kĩ thuật sang Tiếng Việt! Đến giờ là vậy!

Đừng cố dịch thành tiếng Việt các từ kỹ thuật, cái đó sau này về nước bạn sẽ quen nhanh thôi, dù có thể ban đầu hơi khó khăn một chút. Hãy cố gắng hiểu bằng tiếng Nga các từ kỹ thuật mới, thông qua định nghĩa của nó (cũng bằng tiếng Nga) và dùng thành thạo nó trong câu tiếng Nga. Học mà cứ cố dịch sang tiếng Việt sẽ chậm hơn và khó tiến bộ hơn đấy.

Xưng hô thế nào trên 4R thì không quan trọng lắm, bạn gọi tôi thế nào mà chả được, dù rằng tôi vào học năm thứ nhất ĐH cách nay 40 năm tròn rồi. Tôi đoán bạn chừng 19-20 tuổi, sinh 1992-1994, khoảng tuổi con trai út của tôi.

Thích cách nói chuyện này! Hề hề!
Vậy thì nhất trí mình cứ gọi bạn cho trẻ trung!:emoticon-0102-bigsm
Cám ơn vì lời khuyên rất bổ ích!

Đúng thế, khi nào các bạn phải dịch hẵng dịch, còn khi học, các bạn nên cố gắng hiểu trực tiếp bằng tiếng Nga.

Về đọc sách - cố gắng hiểu được ý đã, làm sao chỉ cần lướt mắt qua là phải tìm được ngay đoạn nào, câu nào quan trọng nhất. Cố gắng chỉ tra từ trong mấy cái chỗ quan trọng nhất này thôi, kẻo không các bạn chẳng đủ thời gian đâu. Vượt qua giai đoạn khó khăn ban đầu thì việc nhớ từ sẽ đơn giản hơn rất nhiều.

Còn kinh nghiệm của mình khi diễn đạt là: làm sao diễn đạt đúng điều mình muốn nói bằng các công cụ ngữ pháp đơn giản thôi. Sau đó, khi khả năng tăng lên thì các bạn có nhiều lựa chọn hơn :)