|
48 - КОМАРОВО - Làng Komarovo
И. Николаев – М.Танич На недельку, до второго, Я уеду в Комарово Поглядеть отвыкшим глазом На балтийскую волну. И на море буду разом Кораблем и водолазом, Сам себя найду в пучине, Если часом затону. Припев: На недельку, до второго Я уеду в Комарово, Сам себя найду в пучине, Если часом затону. На недельку, до второго, Я уеду в Комарово, Где качается на дюнах Шереметьевский баркас. И у вас в карельских скалах На общественных началах, Если только захотите, Будет личный водолаз. Припев: На недельку, до второго Я уеду в Комарово, И у вас в карельских скалах Будет личный водолаз. На недельку, до второго Я уеду в Комарово, На воскресной электричке К вам на краешек земли. Водолазы ищут клады, Только кладов мне не надо - Я за то, чтоб в синем море Не тонули корабли. Припев: На недельку, до второго, Я уеду в Комарово. Я за то, чтоб в синем море Не тонули корабли. http://www.mediafire.com/file/yzmug2jmtdj/Komarovo.avi Song ca: Настя Каменских Гарик Харламов |
Tự sự cuối tuần
49 - РАЗГОВОР СО СЧАСТЬЕМ - Chuyện trò cùng hạnh phúc Музыка: Зацепин А. Слов: Дербенев Л. Счастье вдруг в тишине постучалось в двери Неужель ты ко мне верю и не верю Падал снег плыл рассвет осень моросила Столько лет столько лет где тебя носило Вдруг как в сказке скрипнула дверь Все мне ясно стало теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой Мерз я где-то плыл за моря Знаю это было не зря Все что было было не зря не напрасно было Ты пришло ты сбылось и не жди ответа Без тебя как жилось мне до встречи этой Тот кто ждет все снесет как бы жизнь не била Лишь бы все это все не напрасно было Вдруг как в сказке скрипнула дверь Все мне ясно стало теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой Мерз я где-то плыл за моря Знаю это было не зря Все что было было не зря не напрасно было Вдруг как в сказке скрипнула дверь Все мне ясно стало теперь Столько лет я спорил с судьбой Ради этой встречи с тобой Мерз я где-то плыл за моря Знаю это было не зря Все что было было не зря не напрасно было http://www.mediafire.com/file/jvjytx..._straxtjem.avi Song ca: Дмитрий Певцов Зарa |
50 - БУБЕНЦЫ - Lục lạc ( Chuông ngân vang )
(Jingle Bells) Муз.: Народная Р/т: Г. Васильев Как звонко на скаку Бубенчики звенят, – По свежему снежку В даль белую манят! Люблю трезвону в такт Поводьями крутить… Как здорово вот так – На легких саночках катить! Бубенцы, бубенцы Радостно галдят – Звон идет во все концы, Саночки летят… Эх! Новый год, Новый год В гости к нам идет. Весело все вместе мы Встретим Новый год! Катал однажды я Подружку на санях И, выпав из саней, В сугроб свалился с ней! Упавши хохоча В объятия мои, Она в сугробе сгоряча Призналась мне в любви… Бубенцы, бубенцы Радостно галдят – Звон идет во все концы, Саночки летят… Эх! Новый год, Новый год В гости к нам идет. Весело все вместе мы Встретим Новый год! Бубенцы, бубенцы Радостно галдят – Звон идет во все концы, Саночки летят… Эх! Новый год, Новый год В гости к нам идет. Весело все вместе мы Встретим Новый год! http://www.mediafire.com/file/lodgy3hgnjj/Bubenxu.avi Song ca: Л. Вайкуле С. Жигунов |
Và 1 bài cho lớp nhảy của chị Chaika cũng như cho 1 tuần mới vui vẻ
51 - ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА – Dancing queen Муз.: ABBA Р/т: А. Кортнев О, танцуй! Зажигай! Словно уносишься в рай. Танец твой - счастья гимн, Ты наша Дэнсин Квин. Вновь огни зажигает ночь. Ты пойти на танцы не прочь. Там найдёшь ты веселье счастье без границ Там тебя ждёт твой приц. Кто он будет – поди узнай! Ночь и диско – вот это кайф. В этой музыке радость хлещет через край. Ритм живёт в тебе. Волю лишь дай себе…. Ты - наша Дэнсин Квин. Так юна, так прелестна ты Дэнсин Квин, бьётся пульс Точно тамбурин, о-е! О, танцуй! Зажигай! Словно уносишься в рай. Танец твой - счастья гимн, Ты наша Дэнсин Квин. Всем парням ты волнуешь кровь Дразнишь их и бросаешь вновь. Ищешь нового принца - подойдет любой. Ритм живёт в тебе. Волю лишь дай себе… Ты - наша Дэнсин Квин. Так юна, так прелестна ты Дэнсин Квин, бьётся пульс Точно тамбурин, о-е! О, танцуй! Зажигай! Словно уносишься в рай. Танец твой - счастья гимн, Ты наша Дэнсин Квин. Танец твой - счастья гимн, Ты наша Дэнсин Квин…. http://www.mediafire.com/file/b5my0n...cing_queen.avi Song ca: Т. Гвердцители Д. Дюжев Ghi chú: Tuần sau là sinh nhật của "Người đàn bà hát" Các ca khúc của tuần sau chỉ do A.P. và M.G trình bày. |
52 -КАК ЖИВЁШЬ? Sao em?
Люваша Ну расскажи мне, как живёшь. Ну расскажи мне, чем ты дышишь. Налей мне выпить, что ты пьёшь. Спой песни мне, какие пишешь. А-то чего то вдруг нашло, нашло, нашло. И как-то долго не проходит. И настроение ушло. И всё обратно не приходит. Припев: А, А, А, А. Да ничего, живём пока. А А А А. Нормально всё. Живём пока. Ну расскажи мне, кто твой враг. И кто в друзья твои записан. С кем говоришь за просто так. А для кого весь день расписан. К кому идёшь со всей душой, ой-ой-ой. К кому с улыбкой, стиснув зубы. И для кого теперь ты свой. И с кем тусуешься по клувам. Припев: А, А, А, А. Да ничего, живём пока. А А А А. Нормально всё. Живём пока. В твоём молчанье правды нет. Лишь запоздалое признанье. За чередою зим и лет Вполне понятное желанье. Когда наевшись суетой, ой-ой-ой, Благополучный и роскошный Мы ищем трепетное то, То, что найти уже не можем. Припев: А, А, А, А. Да ничего, живём пока. А А А А. Нормально всё. Живём пока. А, А, А, А. Да ничего, живём пока. А А А А. Нормально всё. Живём пока. http://www.mediafire.com/file/myrwyn...ak_zhivios.avi Пугачева Алла и Максим Галкин |
КОМАРОВО
Còn đây là videoclip của bác micha На недельку, до второго, Я уеду в Комарово Поглядеть отвыкшим глазом На балтийскую волну. И на море буду разом Кораблем и водолазом, Сам себя найду в пучине, Если часом затону. Припев: На недельку, до второго Я уеду в Комарово, Сам себя найду в пучине, Если часом затону. На недельку, до второго, Я уеду в Комарово, Где качается на дюнах Шереметьевский баркас. И у вас в карельских скалах На общественных началах, Если только захотите, Будет личный водолаз. Припев: На недельку, до второго Я уеду в Комарово, И у вас в карельских скалах Будет личный водолаз. На недельку, до второго Я уеду в Комарово, На воскресной электричке К вам на краешек земли. Водолазы ищут клады, Только кладов мне не надо - Я за то, чтоб в синем море Не тонули корабли. Припев: На недельку, до второго, Я уеду в Комарово. Я за то, чтоб в синем море Не тонули корабли. |
Trích:
|
|
Cám ơn vì sự giúp đỡ nhanh chóng của Phucanh nhé. Thật xứng đáng là Quản ca của 3N. :emoticon-0155-flowe
|
53 - СПАСИБО, ЛЮБОВЬ -Cám ơn, Tình yêu
Муз. М. Фадеев Сл. И. Резник Знаешь, это серьезно - Поздние грозы меня не сломали И если увидишь в глазах моих слезы, Не верь, что от горя, они лишь от счастья. Птицы дни нашей жизни - Улетают, тают безмолвием, Только об этом я не жалею, Готова и дальше пить чашу любви моей. Припев: Спасибо, любовь, За радость и боль, За мой непокой И главную роль. Спасибо, любовь, Сгораю дотла. Спасибо, любовь, За то, что была. Крылья я не сложила, Я в небо взлетаю к мирам бесконечным, Я не заплачу в час мой последний Я чувствую сердцем, ты рядом, любовь моя. Припев: Спасибо, любовь, За ночи без сна, За то, что душа Светом полна. Спасибо, любовь, Ты силы дала, Спасибо, любовь, За то, что была, Спасибо, любовь... http://www.mediafire.com/file/gt2ifk...ibo_liubov.avi Пугачева Алла |
Hôm nay là SN của "Người đàn bà hát" xin giới thiệu 02 ca khúc của bà:
54 - ЭТО ЛЮБОВЬ - Đó là Tình yêu Пугачева Алла Если бы не я, не я, не я Не было б тебя, тебя, тебя Не было б тебя такого, как сейчас Счастливого такого Если бы не я, не я, не я Не было б тебя, тебя, тебя Не была бы ты такая, как сейчас Красивая такая Это любовь, что без денег делает тебя богатым Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то Это любовь, что без денег делает тебя богатым Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то Если бы не ты, не ты, не ты Не было б меня, меня, меня Не было б меня такого, как сейчас Ревнивого такого Если бы не ты, не ты, не ты Не было б меня, меня, меня Не была бы я такая, как сейчас Вредная такая Это любовь, что без денег делает тебя богатым Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то Это любовь, что без денег делает тебя богатым Это любовь, о которой в книжках ты читал когда-то http://www.mediafire.com/file/u2my1n...Eto_liubov.avi Пугачева Алла и Максим Галкин |
55 - ПРОСТО - Chuyện nhỏ
A.Пугачева - И. Резник Просто, - вы говорите, - в жизни все просто, Просто считать уже открытые звезды, Но одну, свою звезду, Так открыть непросто, Просто, просто, просто... Просто в тени всегда и всюду держаться. Просто сесть в самолет и в небо подняться, Но взлететь над суетой Так порой непросто! Просто, просто, просто... Над дорожной пылью - звездный путь, Надо только крылья распахнуть, И взлететь над прежним, над собой, Загореться новой звездой. Жить! Гореть и не угасать, Жить, а не существовать! Но, однако, уж светает... Звезды тоже тают, тают... Просто быть на кого-то очень похожим. Просто из года в год нам петь одно и то же. Но свой голос сохранить Так порой непросто. Просто, просто, просто... Просто считать весь мир простым и обычным, Просто идти всегда маршрутом привычным, Но найти свои пути, Так порой непросто! Просто, просто, просто... Над дорожной пылью - звездный путь, Надо только крылья распахнуть, И взлететь над прежним, над собой, Загореться новой звездой. Жить! Гореть и не угасать, Жить, а не существовать! Но, однако, уж светает... Звезды тоже тают, тают... http://www.mediafire.com/file/nyqjzeizgmz/Prosto.avi Пугачева Алла |
56 - БУДЬ ИЛИ НЕ БУДЬ - Ở hay biến
Любаша Будь со мной мальчиком, пушистым зайчиком, Хрупкою деточкой или не будь со мной. Будь со мной мастером, Будь со мной гангстером, Я буду девочкой или не будь со мной. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь со мной праздником, кнутом и пряником, Самой большой бедой или не будь со мной. Это так просто, ты люби и брось понты, Любимая, будь со мной или не будь со мной. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. Будь или не будь, делай же что-нибудь, Будь или не будь, будь или не будь. http://www.mediafire.com/file/mx2tmn...ili_nhebud.avi Пугачева Алла и Максим Галкин |
57 - ОДУВАНЧИК - Cỏ dại
Дукьянов-Осиашвили Голодный ветер просит есть, и я кормлю его с руки, Мне одуванчиков совсем-совсем не жаль, но сердце рвется на куски. Душа, голодная как зверь, опять в мою стучится жизнь, Ее одной любовью можно накормить, но где мне взять ее, скажи? Одуванчик мой, моя любовь, прости - Время нелюбви сейчас на белом свете. Одуванчик мой, моя любовь, лети, лети Встретимся с тобой потом, когда утизнет ветер... Глаза слезятся на ветру, но я рукой смахну слезу, Пусть одуванчики пострижены "под ноль", им эта стрижка так к лицу. И мне к лицу моя печаль, и значит, не узнаешь ты, Что без любви душа посдрижена "под ноль", как эти бывшие цветы. Одуванчик мой, моя любовь, прости - Время нелюбви сейчас на белом свете. Одуванчик мой, моя любовь, лети, лети Встретимся с тобой потом, когда утизнет ветер... Одуванчик мой, моя любовь, прости - Время нелюбви сейчас на белом свете. Одуванчик мой, моя любовь, лети, лети Встретимся с тобой потом, когда утизнет ветер... http://www.mediafire.com/file/z4yuzw...Oduvantrik.avi Пугачева Алла |
58 - ВЕРЮ - НЕ ВЕРЮ - Tôi tin hay không
Попков Меня терзают смутные сомнения И есть кое-какие подозрения Что сердце наполняется тобой И замирает сладкою волной А я ещё не верю в очищения Всё подвергаю критике, сомнению Веду себя с тобой, как на войне Но думаю всё чаще о тебе Припев: Верю, не верю, не верю, верю Понять не могу А поверю, поверю, поверю Уснуть не смогу Знаю, не знаю, не знаю, знаю Да то ли эдак то ли так Вау, вау, вау, вау, вау Бывает же так А ты всё просчитать меня стараешься Но ни о чём, никак не догадаешься А лучики моих счастливых глаз Тебе сигналят уже в сотый раз Невероятное и очевидное Но ты не замечаешь очень видное А сердце бьётся чаще и быстрей И губы шепчут "поцелуй скорей" Припев: Верю, не верю, не верю, верю Понять не могу А поверю, поверю, поверю Уснуть не смогу Знаю, не знаю, не знаю, знаю Да то ли эдак то ли так Вау, вау, вау, вау, вау Бывает же так Верю, не верю, не верю, верю Понять не могу А поверю, поверю, поверю Уснуть не смогу Знаю, не знаю, не знаю, знаю Да то ли эдак то ли так Вау, вау, вау, вау, вау Бывает же так Не верю... Не верю... Верю... Припев: Верю, не верю, не верю, верю Понять не могу А поверю, поверю, поверю Уснуть не смогу Знаю, не знаю, не знаю, знаю Да то ли эдак то ли так Вау, вау, вау, вау, вау Бывает же так http://www.mediafire.com/file/yvxztm...u-nheveriu.avi Пугачева Алла и Максим Галкин Đến đây là hết tuần của "Người đàn bà hát" |
Trích:
"Одуванчик мой, моя любовь, лети, лети Встретимся с тобой потом, когда утизнет ветер..." http://i29.photobucket.com/albums/c2...Boconganh2.jpg http://i29.photobucket.com/albums/c2...Boconganh1.jpg Cám ơn bác đã gửi bài hát rất hay này.:emoticon-0150-hands |
Trích:
Trích:
Các ca sĩ Nga trong đó có chị A -lơ-ch-ka mà biết công sức của bác thế này thì chắc xúc động lắm lắm! :emoticon-0116-evilg Xin chân thành cảm ơn bác! Trích:
He he, em cá 1 ăn 100 là chẳng có chàng sinh viên nào mà không lãng mạn hái hoa rồi kết thành vòng tròn như vòng nguyệt quế để tặng cho người yêu hay bạn gái của mình! :emoticon-0155-flowe:emoticon-0150-hands |
1-
Trích:
2- Cám ơn Đ/c Hổ đã động viên. Mục đích của tớ là để mọi người đừng để tiếng Nga phải "day dứt" và tập ca cũng là 1 kĩ năng nâng cao trình độ ngôn ngữ mà. 3- Hôm nay xin tặng 3N ca khúc ( của " Tháng Năm êm dịu " ) này nhân sinh nhật. 59 - БЕЛЫЕ РОЗЫ -Những bông hồng trắng Кузнецов С. 1.Мне много теплее за стеклом, Hо в злые моpозы Вхожy в эти двеpи, словно в сад июльских цветов. Я их так хочy согpеть теплом, Hо белые pозы У всех на глазах я целовать и гладить готов. Пpипев: Белые pозы, белые pозы - Беззащитны шипы. Что с ними сделал снег и моpозы, Лед витpин голyбых? Люди yкpасят вам свой пpаздник Лишь на несколько дней И оставляют вас yмиpать на белом холодном окне. 2.А люди yносят вас домой И вечеpом поздним Пyсть пpаздничный свет заполнит вмиг все окна двоpов. Кто выдyмал вас pастить зимой, О, белые pозы, И в миp yводить жестоких вьюг, холодных ветpов? Пpипев: http://www.mediafire.com/file/2ytmny...eluie_rozu.avi Biểu diễn М. Шуфутинский А. Смехова |
60 - НАШ СОСЕД - Hàng xóm của chúng tớ
Потемкин Б. Как теперь не веселиться, Как грустить от разных бед - В нашем доме поселился Замечательный сосед. Мы с соседями не знали И не верили себе, Что у нас сосед играет На кларнете и трубе. Пап-пап Па-па-рапа пап пап... У других звонит будильник, Мне будильник ни к чему, Потому что доверяю Я соседу своему. Рано утром на работу Он меня разбудит в срок. У него свои заботы, Начинает он урок. Пап-пап Па-па-рапа пап пап... На работе день проходит, Возвращаюсь ровно в пять. Слышу, во дворе выводит Он мелодии опять. Целый день пенсионеров Развлекается толпа, Спорят, что теперь играет — Вновь кларнет или труба. Пап-пап Па-па-рапа пап пап... Те, кто музыку не любит, Очень злятся, ну и пусть. Но зато мы эту песню Заучили наизусть. Я все больше привыкаю И, поверьте мне, друзья, Никогда, не засыпаю, Если не услышу я: Пап-пап Па-па-рапа пап пап... http://www.mediafire.com/file/nncj0tz2rfn/Nas_sosed.avi Biểu diễn Виктория Дайнеко А.Олешко |
61 - ПЕТЕРБУРГ-ЛЕНИНГРАД Peterbuốc - Leningrat
Музыка: Брейтбург К. Слов: Муравьев Е. Отгремели давно наши медные трубы, Осень жёлтая шлёт письма с той стороны, Где друг друга ещё мы немножечко любим, Но вчерашние сны никому не нужны. Мы друг другу никто, и от этого легче, Не болит, не щемит, не срывает мосты. У меня свой рассвет, Ты встречаешь свой вечер, И сейчас мы стоим у последней черты. Я не буду, я не буду целовать холодных рук, В этой осени никто не виноват, не виноват. Я уехал, я уехал в Петербург, А приехал в Ленинград. Телефон перестал отзываться на голос, Если пуля летит, то её не вернёшь. И в холодной воде тонет красное солнце, И не трудно молчать, и не кутаться в ложь. Мы друг другу никто, наш роман пересказан, Не читая, мы рвём письма издалека. И у нас на двоих будет прошлое разным, А теперь улыбнись и скажи мне: "Пока". Я не буду, я не буду целовать холодных рук, В этой осени никто не виноват, не виноват. Ты уехал, ты уехал в Петербург, А приехал в Ленинград. Я не буду, я не буду целовать холодных рук, В этой осени никто не виноват, не виноват. Ты уехал, ты уехал в Петербург, А приехал в Ленинград. Я уехал, я уехал в Петербург, А приехал в Ленинград. http://www.mediafire.com/file/dndein..._Leningrad.avi Biểu diễn Т. Буланова Евгений Дятлов |
62 - ДОРОГИЕ МОИ МОСКВИЧИ Những người mat yêu quí của tôi.
Музыка: И.Дунаевский Слова: В.Масс М.Червинский из к/ф "Покровские ворота" Затихает Москва, стали синими дали, Ярче блещут Кремлевских рубинов лучи... День прошел, скоро ночь, вы, наверно, устали, Дорогие мои москвичи! Можно песню окончить и простыми словами, Если эти простые слова горячи. Я надеюсь, что мы еще встретимся с вами, Дорогие мои москвичи. Припев: Ну что сказать вам, москвичи, на прощанье? Чем наградить мне вас за вниманье? До свиданья, дорогие москвичи, доброй ночи, Доброй вам ночи, вспоминайте нас. Но когда по домам вы отсюда пойдете, Как же к вашим сердцам подберу я ключи, Чтобы песней своей помогать вам в работе, Дорогие мои москвичи? Синей дымкой окутаны стройные здания, Ярче блещут Кремлевских рубинов лучи... Ждут вас завтра дела, скоро ночь, до свиданья, Дорогие мои москвичи. 1947 Песня, приуроченная к 800-летию Москвы http://www.mediafire.com/file/5l5yyi..._moskoviti.avi Biểu diễn Швыдко́й & Kovzon |
Một ca khúc hit của nhóm TATU và S. Rotaru cùng A. Pugachiova ca trong chương trình kỉ niệm sinh nhật của Alla.
63 - НАС НЕ ДОГОНЯТ - Chẳng ma nào đuổi kịp chúng tớ. Музыка: С.Галоян Слова: Е.Кипер Hас не догонят, нас не догонят, нас не догонят. Hас не догонят, нас не догонят. Только скажи дальше нас двое, Только огни аэродрома. Мы убежим, нас не догонят, Дальше от них, дальше от дома. Hочь- проводник, спрячь наши тени За облака, за облаками. Hас не найдут, нас не изменят, Им не достать звёзды руками. Припев: Hебо уронит ночь на ладони Hас не догонят, нас не догонят. Мы убежим, всё будет просто Hочь упадёт, небо уронит И пустота на перекрёстках, И пустота - нас не догонят. Hе говори - им не понятно Только без них, только не мимо, Лучше никак, но не обратно, Только не с ними, только не с ними. [I]Припев:[/I http://www.mediafire.com/file/dwcl2y..._dogonhjat.avi Biểu diễn: MC của chương trình " 2 vì sao": Ксения Собчак & Тина Канделаки |
Trích:
|
Trích:
2- Một ca khúc cũ với người biểu diễn đầu tiên: 64 - ТАНЕЦ НА БАРАБАНЕ - Điệu nhảy trên trống Музыка: Паулс Р. Слов: Волохонский А. Барабанов звон барабанщик он, Ну а ты была вся лучу под стать, Так легка, что могла Ты на барабане танцевать. Когда пляшешь ты всюду звон такой, И для всех поёт барабан большой. Барабань, барабань, Только каблучком его ты не порань Ты, судьба, барабань на всю планету, Звуки словно кастаньеты, Их услышит целый свет. Ты, судьба, хоть ты далеко отсюда, Но со мной осталось чудо, Словно аккомпанемент. Когда ты уйдешь, барабанит дождь, Барабанит грусть и погода дрянь. Барабань, барабань, Ты куда ушла в такой рань. А когда концерт, барабанщик вновь Вспоминает он пару звонких нот, Барабань, барабань, Даже если сердце пополам. Ты, судьба, барабань на всю планету, Звуки словно кастаньеты, Их услышит целый свет. Ты, судьба, хоть ты далеко отсюда, Но со мной осталось чудо, Словно аккомпанемент. Ты, судьба, барабань на всю планету, Звуки словно кастаньеты, Их услышит целый свет. Ты, судьба, хоть ты далеко отсюда, Но со мной осталось чудо, Словно аккомпанемент. http://www.mediafire.com/file/i3rnyucedj4/Tanhex.avi Trình diễn: Гнатюк Николай Наталья Варлей |
65 - ЦЕЛУЙ МЕНЯ КРЕПКО - BESAME MUCHO
К. Веласкeс Р/т: М. Ленкова Besame, besame mucho. Como si fuera esta noche la ultima vez. Besame, besame mucho. Que tengo miedo perderte, perderte despues. Quiero tenerte muy cerca mirar en tus Ojos estar junto a ti Tal vez mana^~na yo estare lejos, muy lejos, muy lejos de aqui. Бэсаме, бэсаме мучo. Полные звездной тоскою и страстью глаза. Бэсаме-е, бэсаме мучo. Помни, любимый слова, что когда-то сказал… Вечным казалось нам счастье под звездами, Только взорвавшись в ночи Солнца незваного желтые, Oстрые нас разлучили лучи. Бэсамэ, бэсамэ мучo. Полные звездной тоскою и страстью глаза. Бэсамэ-э, бэсамэ мучo. Помни, любимый, слова, что когда-то сказал… Бэсамэ, бэсамэ мучo. Полные звездной тоскою и страстью глаза. Бэсамэ-э, бэсамэ мучo. Помни, любимый, слова, что когда-то сказал… Помнислова, что когда-то тебе сказал… Помни, любимый, слова, что когда-то сказал… http://www.mediafire.com/file/wmimnonzl2i/Besame.avi |
66 - КОНЬ
И. Матвиенко - А. Шаганов Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Мы пойдём с конем по полю вдвоём, Мы пойдём с конем по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд благодать, В поле никого не видать, Только мы с конём по полю идём, Только мы с конём по полю идём. Только мы с конём по полю идём, Только мы с конём по полю идём. Сяду я верхом на коня, Ты неси по полю меня, По бескрайнему полю моему, По бескрайнему полю моему. Дай-ка я разок посмотрю, Где рождает поле зарю, Ай, брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Ай брусничный цвет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет. Полюшко моё, родники, Дальних деревень огоньки, Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён. Золотая рожь да кудрявый лён, Я влюблён в тебя, Россия, влюблён. Будет добрым год-хлебород, Было всяко, всяко пройдёт, Пой, златая рожь, пой кудрявый лён, Пой о том, как я в Россию влюблён. Пой, златая рожь, пой кудрявый лён, Мы идём с конем по полю вдвоём. http://www.mediafire.com/file/55ndwwfiylj/Kon'.avi |
67 - МОХHАТЫЙ ШМЕЛЬ
муз. Петров А. / сл. Киплинг Р., (перевод Г.Кружкова) Из к/ф "Жестокий pоманс" Мохнатый шмел на душистый хмель, Цапля сеpая в камыши. А цыганская дочь за любимым в ночь, По pодству бpодячьей души. Так, впеpед за цыганской звездой кочевой Hа закат, где дpожат паpуса. И глаза глядят с беспpиютной тоской В багpовеющие небеса. И вдвоем по тpопе, навстpечу судьбе, Hе гадая: в ад или в pай. Так и нужно идти, не стpашась пути, Хоть на кpай Земли, хоть за кpай. Так вперед за цыганской звездой кочевой, На свиданье с зарей, на восток, Где, тиха и нежна, розовеет волна, На рассветный вползая песок! Так вперед за цыганской звездой кочевой, До ревущих южных широт, Где свирепая буря, как божья метла, Океанскую пыль метет! Так вперед за цыганской звездой кочевой, На закат, где дрожат паруса, И глаза глядят с бесприютной тоской В багровеющие небеса! http://www.mediafire.com/file/tetj2l...natui_spel.avi |
Trích:
|
Trích:
@Bác Mì Chả và chị Hoa May: sau khi căng tai nghe lại, bỗng dưng... em lại tự chép ra được đoạn 2 của bài hát. Nó là thế này đây ạ: Скажи как ты нашёл меня? .Путь указала мне звезда И свет небесного огня Привёл меня сюда. Но если хочешь, я уйду? Забудь про дальние края И покажи мне ту звезду Она теперь моя Припев |
Đẻ ghi nhận lần tụ tập vừa rồi, xin tặng ca khúc trong phim "Bạn bè và năm tháng"
68 - ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО Музыка: Баснер В. Слов: Матусовский М. Из кинофильма "Друзья и годы" На вечернем сеансе В небольшом городке, Пела песню актриса На чужом языке... "Сказку Венского леса" Я увидел в кино. Это было недавно, Это было давно. Разве мог я подумать, Мог поверить тогда. В то, что с юностью нашей Расстаюсь навсегда. Но остался надолго Этот вальс из кино... Это было недавно, Это было давно... Этим дням не подняться, И не встать из огня. Что же вальс этот старый Всюду ищет меня? Будто вновь мы с тобою В полутемном кино... Это было недавно, Это было давно.... http://www.mediafire.com/file/ouzfco...bulo_davno.avi |
Trích:
Lời bài ấy đầy đủ đây bác. Bài này hồi năm I bọn em nghe và hát suốt Здравствуй, как ты живешь (Т. Ефимов - С. Осиашвили) -Стучится дождь в моё окно. -Нет, это я стучусь к тебе. Любовь моя я так давно Ищу твой след во тьме. Скорей окно своё открой. -И я ждала, что ты придёшь. И будем вместе мы с тобой Осенний слушать дождь. Припев: Здравствуй, как ты живешь? Быть может нам по пути. Сердце не проведёшь, Его нельзя провести. Здравствуй, как ты живешь? Быть может нам по пути. Если любовь ты ждёшь, Она должна прийти. -Скажи, как ты нашёл меня? -Путь указала мне звезда. И свет небесного огня привёл меня сюда. Но если хочешь, я уйду. -Забудь про дальние края. И покажи мне ту звезду, Она теперь моя. Припев: Здравствуй, как ты живешь? Быть может нам по пути. Сердце не проведёшь, Его нельзя провести. Здравствуй, как ты живешь? Быть может нам по пути. Если любовь ты ждёшь, Она должна прийти. |
67 - ТРИ СЧАСТЛИВЫХ ДНЯ - Ba ngày sung sướng
Музыка: Пугачева А. Слов: Резник И. Три счастливых дня было у меня, Было у меня с тобой. Я их не ждала, я их не звала, Были мне они даны судьбой. Среди тысяч лиц ты меня узнал, Голос различил в толпе. Ты мне милым стал, долгожданным стал, Но подвластны мы судьбе. Как же эту боль мне преодолеть? Расставанье -маленькая смерть, Расставанье - долгий путь к причалу. Может быть, когда нибудь мы встретимся опять. Там, где ты, нет меня, там, где я, там нет, Там нет, со мною места рядом милый, Но там, где ты, нет меня . Вот и все, прощай! Унесет меня быстрый самолет К тем, кого давно уже люблю. Мой привычный круг, мой забытый друг Вновь меня к себе влекут. Три счастливых дня, три больших огня, Три больших огня на берегу. Я их сохраню, я их сберегу. Сберегу навек в душе. Как же эту боль мне преодолеть? Расставанье - маленькая смерть Расставанье- долгий путь к причалу. Может быть когда нибудь мы встретимся опять. Там, где ты, нет меня, там, где я, там нет, Там нет тебя со мною, милый Но там , где ты, нет меня. Вот и все … Три счастливых дня было у меня, Было у меня с тобой. http://www.mediafire.com/file/a3tkum...straslivuh.avi |
Một khúc tình ca Ý:
68 - NO PERKE - ЗАЧЕМ - Làm chi Адриано Челентано , русский текст Джахан Поллыевой Гладковыбритая змея, тычет в сердце холодной мордочкой. Как запутана жизнь моя — без тебя стала словно порченой. Ну зачем я захлопнул дверь и поверил себе заносчиво? Переборчива смелость моя, неразборчива. Припев: Ночь и день — два оттенка грусти. Ночь и день — черно-белый плен. Ну зачем там, где были чувства, Только тень, ты скажи, зачем? Рядом спит молодая жена, ты закончил сезон охотничий. Та, что долго ждала меня, навсегда пропустила очередь. Ну зачем ты поверила мне и тогда не была настойчивой? Переборчива вера твоя, неразборчива. Припев: Ночь и день — два оттенка грусти. Ночь и день — черно-белый плен. Ну зачем там, где были чувства, Только тень, ты мне скажи, зачем? Только чудится мне по ночам за захлопнутой дверью Звук шагов в тишине и твой профиль меж светом и тенью. Меж светом и тенью! Но зачем там, где были чувства, Только тень, ты мне скажи, зачем? Я тебя перебить хотел, скороспелым назло решением. Каруселью бездушных тел, - стать опутанным, как ошейником. Ну зачем ты захлопнул дверь, и поверил себе заносчиво? Переборчива смелость твоя, неразборчива. Припев: Ночь и день — два оттенка грусти. Ночь и день — черно-белый плен. Ну зачем там, где были чувства, Только тень, ты мне скажи, зачем? http://www.mediafire.com/file/loytdm5mwze/Zatrem.avi |
Ca khúc hit của ban Svetu ( những năm 70-80 )
69 - ЗВЁЗДОЧКА МОЯ ЯСНАЯ - Sao sáng của anh Музыка: Семенов В. Слов: Фокин О. Песни у людей разные, А моя одна на века. Звездочка моя ясная, Как ты от меня далека. Поздно мы с тобой поняли, Что вдвоём вдвойне веселей Даже проплывать по небу, А не то, что жить на земле. Облако тебя трогает, Хочет от меня закрыть. Чистая моя, строгая, Как же я хочу рядом быть. Поздно мы с тобой поняли, Что вдвоём вдвойне веселей Даже проплывать по небу, А не то, что жить на земле. Знаю, для тебя я не бог, Крылья, говорят, не те. Мне нельзя к тебе на небо А-а-а прилететь. Поздно мы с тобой поняли, Что вдвоём вдвойне веселей Даже проплывать по небу, А не то, что жить на земле. А не то, что жить на земле. Поздно мы с тобой поняли, Что вдвоём вдвойне веселей Даже проплывать по небу, А не то, что жить на земле. А не то, что жить на земле. http://www.mediafire.com/file/nxnvzi...ochka_moja.avi |
Hãy nghe vợ chồng Nga cãi nhau, xem giống hoàn cảnh Anh em NNN không?
Một ca khúc vui cho ngày nghỉ lễ 70 - НЕ ПЕРЕБИВАЙ - Đừng có ngắt lời Музыка И.Зубков Слова С.Осиашвили 1.Никогда не говорила, но терпенья больше нет. Ах, кому я подарила столько самых лучших лет! У других мужья как люди, ты намек лишь только дай, И тот час обновка будет! Дай сказать мне, не перебивай! Припев: Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! 2.Ты всегда находишь время, чтоб сходить к своим друзьям! Ты готов бывать со всеми, лишь со мной побыть нельзя! Для меня ты вечно занят, надоело так и знай! И живи теперь с друзьями! Дай сказать мне, не перебивай! Припев: Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! Что ты, что ты, дорогая, я же так тебя люблю! И никогда не променяю на друзей и на родню! Ну, дай сказать хотя бы слово, ненаглядная моя! Ведь нет такого же второго, кто бы выдержал тебя! Нет, я еще не всё сказала! О тишине и не мечтай! Окончу и начну сначала, дай мне сказать, не перебивай! Нет, я еще не всё сказала! О тишине и не мечтай! Окончу и начну сначала, дай мне сказать, не перебивай! Припев: Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! Не перебивай меня, не перебивай, Я сегодня как железо! Не перебивай меня, не перебивай, Это просто бесполезно! Ну что, ты ещё не всё сказала? О тишине и не мечтай! Окончишь и начнешь сначала, Дай мне сказать, не перебивай! Ну что, ты ещё не всё сказала? О тишине и не мечтай! Окончишь и начнёшь сначала, Дай мне сказать, не перебивай! http://www.mediafire.com/file/hmnmmi..._perebivai.avi |
Trích:
|
71 - ПЕСНЯ О ЛЮБВИ - Khúc ca về tình yêu
Музыка М. Фрадкина Слова Н. Доризо Из кинофильма "Простая история" На тот большак, на перекресток Уже не надо больше мне спешить. Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить? Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить? От этих лет куда мне деться? С любой травинкой хочется дружить - Ведь здесь моё осталось сердце, А как на свете без любви прожить? Ведь здесь моё осталось сердце, А как на свете без любви прожить? Пускай любовь сто раз обманет, Пускай не стоит ею дорожить. Пускай она печалью станет, Но как на свете без любви прожить? Пускай она печалью станет, Но как на свете без любви прожить? Не надо мне, не надо было Любви навстречу столько лет спешить. Я б никогда не полюбила, Но как на свете без любви прожить? 1960 http://www.mediafire.com/file/znmmzz...a_o_liubvi.avi |
Nhân Eurovision chuẩn bị khai mạc, mời các bạn cùng tập hát với Приходько Анастасия - đại diện Nga
72 - MAMO - МАМА - Người mẹ ( Bản tiếng Nga ) Муз. К. Меладзе Слов. К. Меладзе & Д. Гольде Вышел из тени вновь Мой враг - моя любовь Неизбежна моя доля, Сколько сердце не готовь Но прежде, чем уйти Колечком золотым обручил меня с собою И от чар не защитил И на волю мою душу не пустил... Припев: Мамо А ти ж мені казала Як не жаждай Мамо А я ж тоді не знала Де ж та біда Мамо А ти ж мені казала Час як вода Мамо, мамо, мамо Любов - біда Брошу мечту свою И об пол разобью, Как сломал ты мою долю И оставил на краю Я дождём девичьи слезы разолью... Припев: Мама А ты же мне сказала Не ожидай Мама А я ж тогда не знала Где та беда Мама А ты ж мне говорила Время вода Мама, мама, мама Любовь – беда Мамо А ти ж мені казала Як не жаждай Мамо А я ж тоді не знала Де ж та біда Мамо А ти ж мені казала Час як вода Мамо, мамо, мамо Любов - біда http://www.mediafire.com/file/zmz1vmlzcyh/Mamo.avi |
Và một ca khúc bất hủ cho những ngày tháng Năm
73 - С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА? -Tổ quốc bắt nguồn từ đâu? Mуз.В.Баснер Cл. М.Матусовского Из к/ф " Щит и меч" С чего начинается Родина? С картинки в твоем букваре, С хороших и верных товарищей Живущих в соседнем дворе. А, может, она начинается С той песни, что пела нам мать, С того, что в любых испытаниях У нас никому не отнять. С чего начинается Родина? С заветной скамьи у ворот, С той самой березки, что во поле, Под ветром склоняясь, растет. А, может, она начинается С весенней запевки скворца И с этой дороги проселочной, Которой не видно конца. С чего начинается Родина? С окошек, горящих вдали, Со старой отцовской буденовки, Что где-то в шкафу мы нашли, А, может, она начинается Со стука вагонных колес И с клятвы, которую в юности Ты ей в своем сердце принес. С чего начинается Родина? http://www.mediafire.com/file/jgg2eidezjt/S_trevo.avi |
74 - ТЫ НА СВЕТЕ ЕСТЬ - Có anh bên đời
Музыка: Минков М. Слов: Дербенев Л. Ты теперь я знаю ты на свете есть И каждую минуту я тобой дышу тобой живу И во сне и наяву Нет мне ничего не надо от тебя Нет все чего хочу я Тенью на твоем мелькнув пути Несколько шагов пройти Пройти не поднимая глаз Пройти оставив легкие следы Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы Пусть любовь совсем короткой будет пусть И горькою разлука Близко от тебя пройти позволь И запомнить голос твой Ты теперь я знаю ты на свете есть И все о чем прошу я Солнечным лучом мелькни в окне Вот и все что нужно мне Пройти не поднимая глаз Пройти оставив легкие следы Пройти хотя бы раз по краешку твоей судьбы Ты теперь я знаю ты на свете есть И каждую минуту Я тобой дышу тобой живу и во сне и наяву. http://www.mediafire.com/file/yrdkw5...u_na_svete.avi |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 20:30. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.