|
Chẳng biết hoa tulip vàng thì có ý nghĩa gì không nhỉ, chứ em chỉ thích màu đỏ thôi.
Жёлтые тюльпаны - Н. КОРОЛЁВА Высохли фонтаны, лето кончилось нежданно Желтые тюльпаны ты мне даришь как ни странно Знаешь ты сам как жесток этот прозрачный намек Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны Желтые тюльпаны - вестники разлуки Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы Строгие цветы о-о-о Строгие цветы о-о-о Строгие цветы Ты уедешь скоро, опустеет шумный город После нашей ссоры может прав ты я не спорю В том что разбились мечты не виноваты цветы Желтые тюльпаны, о-о-о, желтые тюльпаны Желтые тюльпаны - вестники разлуки Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы Строгие цветы о-о-о Строгие цветы о-о-о Строгие цветы. Желтые тюльпаны - вестники разлуки Цвета запоздалой утренней звезды, утренней звезды Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы строгие цветы, строгие цветы Желтые тюльпаны помнят твои руки Помнят твои губы Строгие цветы о-о-о Строгие цветы о-о-о Строгие цветы. |
Thêm một bài hát nữa của Koroliova (có Nachalova phụ hoạ) về hoa đây. Bài này em xin tặng cho các bác TuDinhHuong, dinhtuhuong... (lâu lâu rùi không được nghe thơ vần ...ƯƠNG, thấy nhớ... thương quá :D). À mà bác Nina ơi, màu vàng (tulip) thì như rõ như bác nói rồi, nhưng còn màu trắng (tử đinh hương) xem ra cũng không phải là đẹp, phải không ạh (... Я просто скажу прощай - Навсегда прощай... Белая сирень. Повстречались мы - И любовь всерьёз нас с тобой запутала...). Tử đinh hương phải màu tím kia (em có mấy bức wallpaper hoa tím, đẹp tuyệt trần).
Nhưng đừng vì thế mà bỏ lỡ 1 bài hát hay nha ! Белая сирень - Н. КОРОЛЁВА Земля просыпалась от зимнего сна Повсюду листва оживала И сердце печально глядев в небеса Чего-то заветно желало Длинней становился день И в парке цвела сирень Белая сирень облаком весны Ароматом грёз сердце мне окутала Белая сирень. Повстречались мы И любовь всерьёз нас с тобой запутала Сирень опадала под шелест травы Завяли любви цветы И сердце не знало, не знало, увы Что так изменился ты Я не обижусь - знай Я просто скажу прощай Навсегда прощай Белая сирень облаком весны Ароматом грёз сердце мне окутала Белая сирень. Повстречались мы И любовь всерьёз нас с тобой запутала Нас с тобой запутала Веткой сирени любовь отцвела И как лепестки осыпались надежды Наверное ей не хватило тепла А сердце болит о тебе всё как прежде О тебе всё как прежде Белая сирень облаком весны Ароматом грёз сердце мне окутала Белая сирень. Повстречались мы И любовь всерьёз нас с тобой запутала И любовь всерьёз нас с тобой запутала Còn tuyết thì em xin để sang tháng sau, bác FORYTCHIA nhé (có bài Снег в Октябре thật không bác :emoticon-0102-bigsm, chờ khi vào mùa đông, em sẽ cho tuyết tràn ngập luôn, hehehe :emoticon-0102-bigsm @báchungmgmi : vụ V.V bác ngán rùi sao :emoticon-0102-bigsm |
Ягода-малина - В. ЛЕГКОСТУПОВА
Может помнишь тот сказочный сон, Позабыт он тобой или нет, Плыл над полем малиновый звон, Занимался малиновый свет. Ягода-малина нас к себе манила, Ягода-малина летом в гости звала, Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкой малина была. Тихо лес шелестел колдовской, Лишь для нас пели в нем соловьи, И малиною спелой такой Пахли теплые губы твои. Ягода-малина нас к себе манила, Ягода-малина летом в гости звала, Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкой малина была. Ты мне слово одно повтори, Над которым не властны века. И пускай от сиянья зари Вновь малиновой станет река. Ягода-малина нас к себе манила, Ягода-малина летом в гости звала, Как сверкали эти искры на рассвете, Ах, какою сладкой малина была. Trích:
http://www.shansonprofi.ru/person/krug/index.shtml |
Bác hungmgmi "ắp" version của В. Добрынин lên đi. Nhạc của ông này hiếm lắm, không sẵn như V.V đâu :D
@bác TuDinhHuong : Em còn 1 bài nữa tặng riêng bác, nếu bác có rùi cũng cứ down nha (cho em vui :D ) : Сирень - Н. ШТУРМ |
Cả ngày hôm nay chỗ em "toi mạng", nghĩa là không có net ấy mà. Muộn lắm rùi, nhưng bây giờ đã lên được mạng là em post
Зимняя вишня - А. ВАРУМ Сквозь бульвары и дома Ты идёшь совсем одна. Первый снегопад Ворвался в город твой. День за днём, Из года в год Ускоряет Время ход, И плывёт туман Над зимнею рекой. Некуда спешить, Ночь - одинокий плен. И ты не ждёшь От жизни перемен. Вновь приснится сон, Что мы опять вдвоём, И слёзы на подушке Все о нём. Вишня, вишня, Зимняя вишня, Прекрасных ягод аромат. Белый снег Ложится чуть слышно, Никто ни в чём Не виноват. Только чьи-то голоса, Попадая не туда, Иногда звонят, Тревожа в час ночной. Завернувшись В старый плед, Скрывшись в нём От разных бед, Ты, закрыв глаза, Заплачешь над судьбой. Некуда спешить, Ночь - одинокий плен. И ты не ждёшь От жизни перемен. Вновь приснится сон, Что вы опять вдвоём, И слёзы на подушке Все о нём. Вишня, вишня, Зимняя вишня, Прекрасных ягод аромат. Белый снег Ложится чуть слышно, Никто ни в чём Не виноват. Зимняя вишня… Вишня, вишня, Зимняя вишня, Прекрасных ягод аромат. Белый снег Ложится чуть слышно, Никто ни в чём Не виноват. Зимняя вишня... Не виноват... Не виноват... @dhlinhtb : Bạn đã coi topic này chưa Mục lục box Nhạc Nga Ở đó đã có một số trang rồi đó. Còn một cách khác dễ vô cùng, là vào Google : bạn gõ tên 1 bài hát nào đó mà bạn biết, kèm theo tên ca sỹ (tất nhiên tất cả phải gõ bằng tiếng Nga), ví dụ : Зимняя вишня.mp3 - А. ВАРУМ và... Enter. :D |
Dưới đây là bài hát đỉnh nhất của Zuravleva.
Белая черёмуха - М. ЖУРАВЛЁВА Распустилась черемуха, Нарядилась невестою, На душе неспокойно так, Не найду себе места я. Расскажу я черемухе Что влюбилась я по уши, Ах, вы ночи весенние, До чего же хорошие. Ах, черемуха белая, Сколько бед ты наделала, Ах, любовь твоя смелая Сумаcшедшей была. Ароматом дурманила, Только сердце поранила, Я ведь знала заранее - Это только игра. Вот стоит, чуть качается От любви, словно пьяная Ах, черемуха белая, Голова раскудрявая. А любовь скороспелая Отцветет и забудется, Мне сейчас хорошо с тобой, А потом будь что будется. Ах, черемуха белая, Сколько бед ты наделала, Ах, любовь твоя смелая Сумаcшедшей была. Ароматом дурманила, Только сердце поранила, Я ведь знала заранее - Это только игра. Ах, черемуха белая, Сколько бед ты наделала, Ах, любовь твоя смелая Сумаcшедшей была. Ароматом дурманила, Только сердце поранила, Я ведь знала заранее - Это только игра. |
Ngày hôm qua, không hiểu sao chỗ em lại không vào được 3N, mặc dù vào các trang khác ngon ơ. Đúng ngày em giới thiệu 3N cho mấy bác lớn tuổi (xưa từng đi Nga) làm cùng cơ quan, mà không tài nào "trưng bày" diễn đàn cho họ xem được, "quê" quá đi mất.
Mặc dù, bài post hôm nay vừa mới được nhắc trong 1 topic gần đây, nhưng vì đang trong mạch, nên em cứ "spam" lại lần nữa. Tuy là bài cực "xưa", nhưng giai điệu mượt mà trữ tình hoà cùng tiếng đàn trong trẻo thì chắc sẽ còn được nhiều thế hệ người Việt sau này yêu thích. Một bài bát Nga типично! Уральская рябинушка - ФРИСТАЙЛ Вечер тихой песнею над рекой плывет. Дальними зарницами светится завод. Где-то поезд катится точками огня, Где-то под рябинушкой парни ждут меня. Ой, рябина кудрявая, Белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты? Лишь гудки певучие смолкнут над водой, Я иду к рябинушке тропкою крутой. Треплет под кудрявою ветер без конца Справа кудри токаря, слева кузница. Ой, рябина кудрявая, Белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты? Днем в цеху короткие встречи горячи, А сойдемся вечером – сядем и молчим. Смотрят звезды летние молча на парней И не скажут, ясные, кто из них милей... Ой, рябина кудрявая, Белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты? Укрывает инеем землю добела, Песней журавлиною осень проплыла, Но все той же узкою тропкой между гор Мы втроем к рябинушке ходим до сих пор. Ой, рябина кудрявая, Белые цветы, Ой, рябина, рябинушка, Что взгрустнула ты? Кто из них желаннее, руку сжать кому? Сердцем растревоженным так и не пойму. Оба парни смелые, оба хороши... Милая рябинушка сердцу подскажи! Ой, рябина кудрявая, Оба хороши! Ой, рябина, рябинушка Сердцу подскажи! Em không chắc là nhóm Freestyle trình bày bài hát này. Chỉ biết họ cũng có những bài hát về thiên nhiên, đất nước, trong đó có bài Жёлтые розы, đã "mời" bác hungmgmi dạo trước cho bác ấy đủ bộ sưu tập hoa hồng mà bác ấy khước từ (chắc vì cũng không ưa màu vàng, :D)... Chợt nhớ ra, Zuravleva còn có bài Những bông cẩm chướng đỏ nữa. Cảm ơn bác danngoc nha. Mấy bài của V.V mà em có xem ra không nhằm nhò gì so với cái kho của bác :D . Bác hungmgmi cứ vô đó down thoả thuê đi. Riêng ông V.V này, có thể bác Hùng lập 1 topic được đấy. |
Thêm 1 bài cực "xưa" nữa. Độ "hoành tráng" của nó cũng cực kỳ luôn. Em xin giới thiệu 2 nam danh ca trình bày bài hát này; người thứ hai (em thấy trữ tình, tha thiết hơn so với Kobzon) thì em không khẳng định là chính Ian Phrenken hát, nhưng ông đúng là tác giả của phần nhạc.
Русское поле - И. КОБЗОН Русское поле - Я. ФРЕНКЕЛЬ Поле, русское поле... Светит луна или падает снег - Счастьем и болью вместе с тобою, Hет, не забыть тебя сердцу вовек! Русское поле, русское поле... Сколько дорог прошагать мне пришлось! Ты моя юность, ты моя воля, То, что сбылось, то, что в жизни сбылось. Hе сравнятся с тобой ни леса, ни моря, Ты со мной, мое поле, студит ветер висок. Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая: - Здравствуй, русское поле, Я твой тонкий колосок. Поле, русское поле... Пусть я давно человек городской, Запах полыни, вешние ливни Вдруг обожгут меня прежней тоской. Русское поле, русское поле... Я, как и ты, ожиданьем живу, Верю молчанью, как обещанью, Пасмурным днем вижу я синеву. Hе сравнятся с тобой ни леса, ни моря, Ты со мной, мое поле, студит ветер висок. Здесь Отчизна моя, и скажу, не тая: - Здравствуй, русское поле, Я твой тонкий колосок. Поле, русское поле... Bác nào muốn nghe thêm phần lời Việt thì vô đây : http://download.yousendit.com/34854FA4768C39AE Sao 3N không nâng cấp vào tuần sau nhỉ :D Tuần sau, em đi công tác Đà Nẵng, xin phép các bác cho em nghỉ ít ngày nha, chừng nào về em lại tiếp tục (miễn là các bác vẫn chờ em :D ) |
Tiếp tục chủ đề đang post, tránh nhắc đến từ "bão", em xin gửi bài này :
Ветер с моря дул - НАТАЛИ Ветер с моря дул, Ветер с моря дул, Нагонял беду, Нагонял беду, И сказал ты мне, И сказал ты мне: Больше не приду, Больше не приду. Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Я тебя люблю, Я тебя люблю, Честно говорю, Честно говорю, Ведь ты знаешь сам, Ведь ты знаешь сам, Как тебя я жду, Как тебя я жду. Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Времена пройдут, Времена пройдут, Годы пролетят, Годы пролетят, Первую любовь, Первую любовь, Не вернешь назад, Не вернешь назад... Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... Видно не судьба, Видно не судьба, Видно нет любви, Видно нет любви, Видно надо мной, Видно надо мной Посмеялся ты, Посмеялся ты... (đoạn cuối điệp khúc nhắc tới 6 lượt cả thảy, không phải em kéo dài bài nha) |
Cảm ơn bác rung_bach_duong! Lúc đó mà em biết bác lẩm nhẩm :emoticon-0102-bigsm , thì em sẽ bớt run lập cập đó. Biết đâu, chính việc bác lẩm nhẩm đã đưa em an toàn trở về :emoticon-0102-bigsm. Lần sau đi đâu thì em cũng cầu giời khấn ... các bác :lol: phù hộ cho em nha.
Bác hungmgmi àh, hôm nay không có gió, bão mà chỉ có mưa thôi. Nhưng mưa cũng sắp tạnh rùi. Радуга и дождь - И. ДУБЦОВА Bài này em không có lời. Bác nào tìm được thì post giúp em nhé. |
Dạo này mạng cơ quan em tệ lắm, không mấy khi vào "net" được. Mà ra tiệm thì, huhuhu, em không có đủ can đảm.
Bài em post sau đây phải nói là hay mỹ mãn, đậm chất Nga. Thoạt nghe như dân ca, nhưng không phải là dân ca đâu nhé. Tiếc là em cũng không có lời bài này. Bác hungmgmi nếu có rảnh thì tìm giúp em với nha. Камушки - Н. КОРОЛЁВА Những ngày tới, nếu em không upload đều đặn được (vì lí do đã nói ở trên) thì cũng mong các bác cảm thông cho em nha. :D |
Cảm ơn bạn vnn. HVNN mong luôn nhận được sự quan tâm, động viên của bạn. Mời bạn và các bác nghe tiếp bài sau xem có giống dân ca nữa không nha.
Ромашки спрятались - Н. КОРОЛЁВА, А. АПИНА Ромашки спрятались, поникли лютики, Когда застыла я от горьких слов: Зачем вы, девочки, красивых любите, Непостоянная у них любовь. Зачем вы, девочки, красивых любите, Непостоянная у них любовь. Сняла решительно пиджак наброшенный, Казаться гордою хватило сил, Ему сказала я: - Всего хорошего, - А он прощения не попросил. Ему сказала я: - Всего хорошего, - А он прощения не попросил. Ромашки сорваны, завяли лютики, Вода холодная в реке рябит. Зачем вы, девочки, красивых любите, Одни страдания от той любви... Зачем вы, девочки, красивых любите, Одни страдания от той любви... Tiếc quá, không đi dự offline hôm nay ở Hà Nội được. Bác tykva, bác hungmgmi "a lô" tới đúng vào lúc em đang bận công chuyện. Mà hình như các bác không thông báo trên 4rum thì phải. Thôi, đành hẹn dịp khác vậy, miễn là các bác đừng quên HVNN nha :D @chị TuDinhHuong : Đã nhắn trả lời chị nick trên Skype của em ngay lập tức, rùi lại add nick của chị ngay, thế mà chị đã out liền, làm em cứ hí hửng tưởng được chat ngay với chị. Cuối tháng này chắc không đi Phan Thiết được rùi, vậy là cũng không được gặp chị nữa :( |
Bác tykva ơi, chiêu quảng cáo của bác "hơi bị được" đấy, còn cái ảnh nào hồi trẻ thì bác post lên nhé, để coi ngày đó bác "xấu gái" cỡ nào :D . Còn đề nghị của bác em xin phục vụ ngay, bởi em vẫn nhớ rằng bác mê "nàng" Кристалинская, phải vậy không ạh :emoticon-0136-giggl .Nhưng bài này thì em không thấy mang âm hưởng dân ca tẹo nào.
Где ты раньше был - М. КРИСТАЛИНСКАЯ Полюбить тебя уж не хватит сил И одной теперь хорошо, Где ты раньше был, Где ты раньше был, Что так поздно ко мне ты пришёл. Разве ты не знал о моей тоске, Как ты мог прожить без меня ГHọp де ты раньше был Целовался с кем, С кем самому себе изменял Разве знает кто Сколько лет и зим Я улыбки жду и тепла Где ты раньше был Когда я с другим С нелюбимым над пропастью шла. Мы с тобой теперь Словно тьма и свет Полюбить тебя нету сил Где ты раньше был Столько дней и лет Мой единственный где же ты был. Trích:
Em hoàn toàn nhất trí và giơ cả 2 tay xin tụ tập dịp CMT10, mùng 5 có lẽ đẹp ngày đấy các bác ạh. Phát động là vừa, các bác nhỉ. |
Hehehe, bác tykva nhớ được như vậy là bác còn quá trẻ đó, hơn đứt trí nhớ của em rùi :D. Bác cứ cười thoải mái cho trẻ và đẹp mãi nha, không phải nịnh em đâu (ai lại ngược đời thế bao giờ :D). Em sẵn sàng chiều lòng bác ... trong giới hạn cho phép (tất nhiên!). Em thì chóng thích ứng với cái mới nên nhiều khi cứ là hay no-four-go :D . Nhạc của em vì thế cũng thuộc dạng tân cổ giao duyên !
Радуга-дуга - ВАЛЕРИЯ Радуга-дуга меня зовёт И я по ней пойду-пойду Я свою звезду узнала и Теперь свою любовь найду Как волшебная мечта Моих далёких снов Придёт ко мне Как любовь придёт и с ума сведёт Только ты ко мне поспеши Так идёт любовь, сто ночей без сна Подари скорей, я твоя весна, я любовь Я любовь... Ты не сможешь мне ответить "нет" Ты утонул в моих глазах Поцелуем будет твой ответ Ты так захочешь рассказать Как волшебная мечта Моих далёких снов Придёт ко мне Как любовь придёт и с ума сведёт Только ты ко мне поспеши Так идёт любовь, сто ночей без сна Подари скорей, я твоя весна Как любовь придёт и с ума сведёт Только ты ко мне поспеши Так идёт любовь, сто ночей без сна Подари скорей, я твоя весна, я любовь Как волшебная мечта Моих далёких снов Придёт ко мне Как любовь придёт и с ума сведёт Только ты ко мне поспеши Так идёт любовь, сто ночей без сна Подари скорей, я твоя весна, я любовь |
Лаванда - С. РОТАРУ
В нашей жизни все бывает И под солнцем лед не тает И теплом зима встречает Дождь идет в декабре Любим или нет, не знаем Мы порой в любовь играем А когда ее теряем Не судьба, говорим Лаванда, горная лаванда Наших встреч с тобой синие цветы Лаванда, горная лаванда Сколько лет прошло, но помним я и ты Лето нам тепло дарило Чайка над волной парила Только нам луна светила Нам двоим на земле Но куда ушло все это Не было и нет ответа И теперь как две планеты Мы с тобой далеки Лаванда, горная лаванда Наших встреч с тобой синие цветы Лаванда, горная лаванда Сколько лет прошло, но помним я и ты |
Nhân vì đang nói về thiên nhiên - đất trời - tình yêu, mà bác lại thèm được nghe Rotaru hát song ca (hôm trước bài Zasentiabrilo song ca cũng quá hay, bác nhỉ :D ), nên em gửi thay bằng bài này nha :
Цветёт малина - С. РОТАРУ, Н. БАСКОВ Тебя, любовь моя, всё чаще вижу я То находу, то набегу Считают все друзья, что я лишь тень твоя Но быть я тенью не могу Я за тобой как за стеной Но разве нам в любви нужна стена ? Цветёт малина за окном и тянется ко мне Дурманом розовой мечты Цветёт малина за окном в таком же сладком сне Ко мне не раз тянулась ты Цветёт малина за окном и пусть цветёт она Твоим малиновым вином Я за тобой как за стеной Когда, любимый мой, мне хочется порой Поплакать о своей судьбе То за тебя горой, то за любой стеной Живёт моя любовь к тебе Я за тобой как за стеной Но разве нам в любви нужна стена ? Цветёт малина за окном и тянется ко мне Дурманом розовой мечты Цветёт малина за окном в таком же сладком сне Ко мне не раз тянулся ты Цветёт малина за окном и пусть цветёт она Твоим малиновым вином Я за тобой как за стеной Цветёт малина за окном и пусть цветёт она Твоим малиновым вином Я за тобой как за стеной Còn câu cuối của bác ý chừng là bây giờ nàng trẻ và đẹp hơn ngày trước cũng đúng đấy. Vì "gái 50 tuổi đang xoan, trai 50 tuổi hoàn toàn thanh niên" mà lị, hehehe (động viên các bác một tí, dạo này em thấy các bác nghe nhạc của em mà trẻ lại đó) :emoticon-0102-bigsm. |
Gớm, các bác bàn tán nhiều quá mà chẳng cho cái bài ấy lên đây, xem "mặt mũi" nó ra sao. Nhưng quả tình, nhờ các bác mà tụi "trẻ người non dạ" chúng em biết được khối chuyện :emoticon-0102-bigsm.Giá như bài nào cũng rôm rả thế này nhỉ.
Звёзды нас ждут - МИРАЖ Ночь Закрыла прошлого листы. Одни мы в мире - я и ты, В руке твоей моя рука. Шанс Тебе дается только раз. Нам мир все лучшее отдаст, Что берегли для нас века. Вместе мы не случайно, Знаем мы тайны грез, Но после нашей встречи Все будет всерьез. Звезды нас ждут сегодня, Видишь их яркий свет? Люди проснутся завтра, А нас уже нет... Прочь Отбросим скучные дела. С ума нас музыка свела, Сомненьям места больше нет. Мир, Поверь, прекраснее, чем сон. Оставь историй старых дом, Что был твоим так много лет. Вместе мы не случайно, Знаем мы тайны грез, Но после нашей встречи Все будет всерьез. Звезды нас ждут сегодня, Видишь их яркий свет? Люди проснутся завтра, А нас уже нет Вместе мы не случайно, Знаем мы тайны грез, Но после нашей встречи Все будет всерьез. Звезды нас ждут сегодня, Видишь их яркий свет? Люди проснутся завтра, А нас уже нет |
Trái đất này sẽ ra sao nếu không có "người ấy", không có tình yêu...
Твой мир - Н. КОРОЛЁВА Замкнулся круг, забыт покой твоих беспечных дней И стала ты совсем другой в игре с судьбой своей Всё закружилось, пронеслось - и осень и зима О чём мечталось - то сбылось, ты знала всё сама Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Найти и больше не терять, вдвоём всегда с тобой Ты повернула время вспять и нет судьбы иной Закружит ветер суеты, начнётся новый день И то, о чём мечтаешь ты, сбудется - поверь Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Твой мир, в котором ты живёшь Твой день, где ты кого-то ждёшь Твой сон, где все твои мечты Их знаешь только ты Их знаешь только ты |
Quà tặng của HVNN chỉ có bài hát này thôi, mong được các chị em đón nhận :D
Хуторянка - С. РОТАРУ Слышу старой песни мотив, что сама напевала не раз И глаза закрываю на миг, забыв, что я городская сейчас Эта песня синий простор край родимый напомнила мне И девчонку ту, что с недавних пор часто вижу я во сне Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Медом дышит лунная ночь редкий свет из окошек домов И как хочется снова сорваться прочь в сиреневый рай садов Чтобы кругом опять голова и слова как хмельное вино Чтобы ночь была - не расти трава, любишь-губишь все равно Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Хуто-хуторянка, девчоночка смуглянка Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Мне бы хоть разок всего лишь на чуток Мою весну на хуторок Мою весну на хуторок |
Một bài nữa của Rotaru đây (chắc là các bác hungmgmi và Hong Duc hoan nghênh ngay :D )
Одна калина - С. РОТАРУ Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро, Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только мне оставь: Одну калину за окном, Родную душу за столом, Одну тропинку, чтобы к дому привела, Одну любовь на жизнь мою, И песню, что сейчас пою, Одну страну - в другой я жить бы не смогла. Одну калину за окном, Родную душу за столом, Одну тропинку, чтобы к дому привела, Одну любовь на жизнь мою, И песню, что сейчас пою, Одну страну - в другой я жить бы не смогла. Грустно, грустно, аж за край! Почему ж ты плачешь? Музыкант, играй! Спьяну горе горячо. Наливай, козаче! Есть у нас ещё: Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою И песня, что сейчас пою, Одна страна - в другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою И песня, что сейчас пою, Одна страна - в другой я жить бы не смогла. Грустно, так и не засну. Лучше буду думать Про свою весну. Вновь пойду в далёкий край... Как в былое время, Музыкант, играй! Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою И песня, что сейчас пою, Одна страна - в другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою И песня, что сейчас пою, Одна страна - в другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою И песня, что сейчас пою, Одна страна - в другой я жить бы не смогла. |
Hôm nay em post lại một bài, tuy không có từ поле hay ручей, nhưng những ai đã nghe, đã biết bài hát này thì còn cảm thấy 1 siêu-pole nữa cơ
Дорогой длинною - О. ПОГУДИН Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки. Мне б сейчас, соколики, за Вами, Душу бы развеять от тоски. Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучила меня... Так живя без радости, без муки, Помню я ушедшие года, И твои серебряные руки В тройке, улетевшей навсегда. Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучила меня... В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно! Дорогой длинною, да ночью лунною, Да с песней той, что вдаль летит звеня, И с той старинною с той семиструнною, Что по ночам так мучила меня... |
A, đấy là cоловушка (cũng là cоловей, cоловьи) thôi mà. Em còn có mấy bài nữa về cái loại chim này :D : Соловьи поют, заливаются và Соловей и роза. Bác Smorodina đã post bài В роще пел соловушка, trong khi thấy bác tykva cứ nhắc mãi Malinovka nên em xin "ắp" lên bài đó (6-7 bài về chim mà em đã nói trên đều chỉ được 32 - 48 kbps thôi, dù nghe tốt nhưng em chỉ đưa lên đây loại "chất lượng cao" mà thôi). Bài này còn có tên là Малиновки заслыша голосок, cũng là dân ca (quần chúng thì bao giờ cũng hát về những gì thật bình dị, gần gũi, mà chim thì quá là gần rùi :D). Đảm bảo là tất cả các bác đã có cô giáo dạy tiếng Nga ngày xưa, thì cũng đã nghe bài hát này. :emoticon-0102-bigsm
Малиновка (Малиновки заслыша голосок) - ВЕРАСЫ Малиновки заслыша голосок Припомню я забытые свиданья Три жердочки берёзовый мосток Над тихою речушкой без названья Прошу тебя в час розовый Напой тихонько мне Как дорог край берёзовый В малиновой заре Как дорог край берёзовый В малиновой заре А волны шли неведомо куда И камушки у берега качали И пела нам малиновка тогда О том о чём напрасно мы молчали Прошу тебя в час розовый Напой тихонько мне Как дорог край берёзовый В малиновой заре Как дорог край берёзовый В малиновой заре Сожжён мосток ушла из сердца боль Исчезла речка вдаль умчалась юность Но песня словно первая любовь Малиновкой опять ко мне вернулась Прошу тебя в час розовый Напой тихонько мне Как дорог край берёзовый В малиновой заре Как дорог край берёзовый В малиновой заре |
Синие лебеди - Н. КОРОЛЁВА
Одна девчонка в шестнадцать лет Поверила в счастье, которого нет А кто она, как ее зовут Вы догадайтесь сами И вот однажды с улыбкой злой Ее избранник, ее герой Сказал спокойно - "Давай с тобой мы будем просто друзьями" Синие лебеди, светлые сны Гордые птицы волшебной весны Вы обманули меня, улетели за дальние дали Синие лебеди, где же вы, где Тени открылись на синей воде Вы же любовь от беды уберечь мне обещали Одна девчонка в шестнадцать лет Купила на поезд плацкартный билет А кто она, как ее зовут Вы догадайтесь сами И нес куда-то ее экспресс Летел за окнами осенний лес Катилось детство по щекам Хрустальными слезами Синие лебеди, светлые сны Гордые птицы волшебной весны Вы обманули меня, улетели за дальние дали Синие лебеди, где же вы, где Тени открылись на синей воде Вы же любовь от беды уберечь мне обещали. Синие лебеди, светлые сны Гордые птицы волшебной весны Вы обманули меня, улетели за дальние дали Синие лебеди, где же вы, где Тени открылись на синей воде Вы же любовь от беды уберечь мне обещали. |
Thiên nga xanh rồi, bây giờ là thiên nga trắng đây. Các bác nghe bài hát này xem có buồn không nhé. Đây là bài hát em đánh giá vào hàng đỉnh của ca sỹ trẻ Iulia Mikhaltric.
Лебедь белая - Ю. МИХАЛЬЧИК Минули-сгинули слова наивные и унеслись в небеса Просто ли сложно ли ситцем берёзовым ветер играет в лесах Было ли не было нитками белыми сшиты сомненья твои Снами-надеждами не буду прежней я, просто меня отпусти Сильная, смелая как лебедь белая Я становлюсь на крыло Сложно ли, просто ли, зимами вёснами Всё что болело - прошло Грустно ли весело, не будем вместе мы, белым качну я крылом Много ли, мало ли, о чём мечтали мы смоет осенним дождём Мало ли много ли днями тревогами я настою на своём Вынесу, выстою, песню свою спою, но не с тобою вдвоём Сильная, смелая как лебедь белая Я становлюсь на крыло Сложно ли, просто ли, зимами вёснами Всё что болело - прошло Ой, не жить мне не любя Ни за что мне не простить И кричать я буду вслед Меня отпусти Сильная, смелая как лебедь белая Я становлюсь на крыло Сложно ли, просто ли, зимами вёснами Всё что болело - прошло Сильная, смелая как лебедь белая Я становлюсь на крыло Сложно ли, просто ли, зимами вёснами Всё что болело - прошло Đến đây, em xin khép lại phần 2 của topic. Bác hungmgmi có thể khoá lại được rồi. Mời tất cả các bác qua phần 3 coi tiếp nha :D |
Ôi, nghe cái tên thocon_haykhoc thấy đáng thương quá (chữ "thương" miền Nam còn nghĩa khác nữa đấy). Mong thỏ con đến 3N sẽ không khóc nữa nha. Cảm ơn thỏ con đã xông đất phần 3 và góp 1 chút, thật là đáng quý. Nhưng huongvenuocNga muốn thỏ con đóng góp nhiều hơn nữa cơ, vì đã hứa với các bác ở đây là có cả lời lẫn nhạc rùi mà. thỏ con chỉ cho nhạc, chưa cho lời, ngay cả tên bài hát cũng không có, e rằng huongvenuocNga... khóc mất thôi :emoticon-0106-cryin
Tiếp sang phần mới, em xin mời mọi người nghe tiếp Rotaru. Bài này thực ra em định post ngay sau bài Дорогой длинною, định làm một chỗ rẽ để sang chủ đề khác, nhưng bất chợt có mấy bác quan tâm đến "chim", thành thử bị ngắt ra (à, không thấy các bác phản hồi về cái clip-karaoke "Họa mi hót trong rừng" ra sao :emoticon-0102-bigsm Разошлись пути-дороги - С. РОТАРУ Зачем ты снова тревожишь меня? Зачем часами стоишь у подъезда? Зачем в глазах твоих столько огня, Несбыточной, глупой надежды? Зачем ты хочешь опять покорить Вершину, где снег и холодные скалы? Где сердце, как лед, и душа не горит, Где дуют холодные ветры печали. Разошлись пути-дороги и не надо больше трогать Дней, которых нам с тобою не вернуть. Разошлись пути-дороги, об одном прошу я бога, Чтобы дал больному сердцу отдохнуть. Зачем меня провожаешь домой И ловишь мои мимолетные взгляды? Я стерла из памяти встречи с тобой, И в жизни моей все спокойно и складно. Разошлись пути-дороги и не надо больше трогать Дней, которых нам с тобою не вернуть. Разошлись пути-дороги, об одном прошу я бога, Чтобы дал больному сердцу отдохнуть. Разошлись пути-дороги и не надо больше трогать Дней, которых нам с тобою не вернуть. Разошлись пути-дороги, об одном прошу я бога, Чтобы дал больному сердцу отдохнуть. |
Đã đáp ứng yêu cầu của bác FORYTCHIA. Bác vnn cũng đã hài lòng. Vậy bây giờ em xin quay lại "mạch bài" của em nha. Bác nào thử đoán xem những bài hát tiếp theo như thế nào.
Торопишься слишком - ЖАСМИН Срочные дела Вечное потом Лучшие слова Мы растратили вдвоем Серебрится дождь На твоем окне Ты кого-то ждешь Забывая обо мне Торопишься слишком Придумал ты что-то А помнишь мальчишкой Так ждал ты кого-то Я знала об этом Но долго умела ждать Торопишься слишком Придумал - я знаю Все тот же мальчишка Но я ведь другая Торопишься слишком Скажи, как тебя понять Я ищу ответ В зеркале немом Любишь или нет Кто-то скажет мне потом Упадет звезда На твою ладонь Горькая слеза Обжигает как огонь Торопишься слишком Придумал ты что-то А помнишь мальчишкой Так ждал ты кого-то Я знала об этом Но долго умела ждать Торопишься слишком Придумал - я знаю Все тот же мальчишка Но я ведь другая Торопишься слишком Торопишься слишком Придумал - я знаю Все тот же мальчишка Но я ведь другая Торопишься слишком Скажи, как тебя понять |
Падаю - Т. БУЛАНОВА
В мой город приходит ночь, Я вижу на окнах дождь, И где-то, где тьма и свет, Но только меня там нет, Но день за днем. На руки города падают, Падают, падают теплые слезы дождя, Я также падаю, падаю, долго я падаю В дни без любви без тебя. Не надо красивых слов, Но утром вернись из снов, Мне важно вернуться в дни, обратно в дожди любви, а за окном. На руки города падают, Падают, падают теплые слезы дождя, Я также падаю, падаю, долго я падаю В дни без любви без тебя. На руки города падают, Падают, падают теплые слезы дождя, Я также падаю, падаю, долго я падаю В дни без любви без тебя. В мой город приходит ночь, Я вижу на окнах дождь, И где-то, где тьма и свет, Но только меня там нет, Но день за днем. На руки города падают, Падают, падают теплые слезы дождя, Я также падаю, падаю, долго я падаю В дни без любви без тебя. На руки города падают, Падают, падают теплые слезы дождя, Я также падаю, падаю, долго я падаю В дни без любви без тебя. |
Trích:
Я скучаю очень-очень - С. РОТАРУ Объяснить ничего не могу, Краткий миг, как затменье Луны. Только помню: куда-то бегу, Мы расстаться с тобою должны. Только помню, так было не раз: Расставаясь, встречались мы вновь, Будем вместе с тобой и сейчас Пока жива моя любовь. Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно, Грустно смотрят звезды ночью в мое окно. Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя Я скучаю очень-очень без тебя. Час приходит, и вянут цветы, Что ни делай, их век невелик, Не всегда поступать можешь ты Так, как сердце тебе велит. Далеко не всегда даже я Откровенной бываю с тобой, Но я знаю, что ждешь ты меня, Пока жива твоя любовь. Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно, Грустно смотрят звезды ночью в мое окно. Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя Я скучаю очень-очень без тебя. Я скучаю очень-очень без тебя. Объяснить ничего не могу, Краткий миг, как затменье Луны. Только помню: куда-то бегу, Мы расстаться с тобою должны. Я скучаю очень-очень, мы не виделись давно, Грустно смотрят звезды ночью в мое окно. Новый день спешит помочь мне, нашу встречу торопя Я скучаю очень-очень без тебя. |
Trích:
Bác hungmgmi lại nhắc đến Вайкуле Лайма, vậy thì em mời V.L hát trước vậy, (em có kế hoạch cho V.L trong chủ đề BUỒN này rùi, định là sau mấy bài nữa, nhưng có lẽ, chiều bác thì chỉ có lợi mà thôi :D) . Я за тебя молюсь - ВАЙКУЛЕ ЛАЙМА Нет тебя, мне всё кажется ты со мной Две судьбы в одну не свяжутся, ты со мной Ночь в глазах и одиночество, ты со мной Ты любви моей высочество, ты мой Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь И слышу я мой бог, твой каждый вздох Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь Прощай, судьба хранит тебя Больше ничего, больше ничего, ничего Я не верю в расставания, я с тобой Между нами расстояния, я с тобой Где бы ни был ненаглядный мой, я с тобой Каждый час и каждый миг земной, ты мой Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь И слышу я мой бог, твой каждый вздох Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь Прощай, судьба хранит тебя Больше ничего, больше ничего, ничего Я за тебя молюсь, я за тебя боюсь И слышу я мой бог, твой каждый вздох Я за тебя молюсь и слёз я не стыжусь Прощай, судьба хранит тебя Больше ничего, больше ничего, ничего |
Без меня - А. ПУГАЧЁВА
Знаю, милый, знаю, что с тобой. Потерял себя ты, потерял. Ты покинул берег свой родной, А к другому так и не пристал. Без меня тебе, любимый мой, Земля мала, как остров. Без меня тебе, любимы мой, Лететь с одним крылом. Ты ищи себя, любимый мой, Хоть это так непросто. Ты найдешь себя, любимый мой, И мы еще споем. Сколько раз спасала я тебя, Не могу я больше, не могу. Но с надеждой, может быть и зря, Буду ждать на этом берегу. Без меня тебе, любимый мой, Земля мала, как остров. Без меня тебе, любимы мой, Лететь с одним крылом. Ты ищи себя, любимый мой, Хоть это так непросто. Ты найдешь себя, любимый мой, И мы еще споем. Без меня тебе, любимый мой, Земля мала, как остров. Без меня тебе, любимы мой, Лететь с одним крылом. Ты ищи себя, любимый мой, Хоть это так непросто. Ты найдешь себя, любимый мой, И мы еще споем. |
Как ты мне нужен - ЖАСМИН
С белого листа начата весна Грусть-подруга, птица с Юга С белого листа, осень, холода И вагон пустой по кругу В никуда из ниоткуда Новые друзья, новые места Городская безмятежность Начинаю жить, с чистого листа Для других оставив нежность Всё такой же, всё, как прежде Небо, как небо, зайчик по лужам Я иду-прийду, и мой голос простужен Я понимаю - мир мне не нужен, без тебя И синее небо, зайчик по лужам Где-то плюс один, и мой голос простужен Ты не остался ни другом ни мужем Как ты мне нужен, как ты мне нужен Хватит слёзы лить, начинаю жить Зачеркнула всё, что было Не моя река, но я буду плыть У меня остались силы Без тебя - одна, мой милый В сердце - пустота, с белого листа Путь начну, без сожаленья Ровная строка, но дрожит рука Прочь печаль и прочь сомненья Щастье только на мгновенье Небо, как небо, зайчик по лужам Я иду-прийду, и мой голос простужен Я понимаю - мир мне не нужен, без тебя И синее небо, зайчик по лужам Где-то плюс один, и мой голос простужен Ты не остался ни другом ни мужем Как ты мне нужен, как ты мне нужен Небо, как небо, зайчик по лужам Я иду-прийду, и мой голос простужен Я понимаю - мир мне не нужен, без тебя И синее небо, зайчик по лужам Где-то плюс один, и мой голос простужен Ты не остался ни другом ни мужем Как ты мне нужен, как ты мне нужен Небо, как небо, зайчик по лужам Я иду-прийду, и мой голос простужен Я понимаю - мир мне не нужен, без тебя И синее небо, зайчик по лужам Где-то плюс один, и мой голос простужен Ты не остался ни другом ни мужем Как ты мне нужен, как ты мне нужен |
Я тебя всегда буду ждать - РЕФЛЕКС
К нежным своим приучил рукам К нетерпенью жадно любить всегда И доверилась я твоим губам Мне казалось, все это навсегда Поезд-предатель твой чертит путь И зачем так трудно сейчас уснуть В километры сложенный твой побег Где ты, где, любимый мой человек? Я тебя всегда буду ждать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам За тобой готова бежать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам Помню касанье безумных губ Это невозможно теперь забыть И течет по венам боль сладких мук Только для тебя я умею жить Я тебя всегда буду ждать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам За тобой готова бежать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам А я тебя подожду Я буду ждать тебя Твои услышу шаги И сердце вздрогнет опять И я всегда буду ждать И верить и вспоминать Твои губы, глаза Твои во сне я буду искать Я тебя всегда буду ждать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам За тобой готова бежать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам За тобой готова бежать За твою любовь все отдам Я тебя всегда буду ждать И не буду верить слезам |
Я тебя по прежнему люблю - С. РОТАРУ
Не уходи, мне с тобой так легко и светло Не уходи, все что было быльем поросло Я не хочу после долгой разлуки Снова тебя потерять Лучше друг друга простить и понять Я тебя по прежнему люблю Бережно любовь свою храню Навсегда ты один у меня Я тебя по прежнему люблю Глупые тревоги прочь гоню Будем вместе теперь, ты и я Не уходи, ты мне просто назначен судьбой Долгие дни, я мечтала о встрече с тобой И вот мы встретились будто случайно Смотрим друг другу в глаза Мне так хотелось давно тебе сказать Я тебя по прежнему люблю Бережно любовь свою храню Навсегда ты один у меня Я тебя по прежнему люблю Глупые тревоги прочь гоню Будем вместе теперь, ты и я Я тебя по прежнему люблю Бережно любовь свою храню Навсегда ты один у меня Я тебя по прежнему люблю Глупые тревоги прочь гоню Будем вместе теперь, ты и я Не уходи, я люблю все сильней и сильней Долгие дни мы играли любовью своей Я не хочу после долгой разлуки Вновь поиграть и забыть Лучше друг друга понять и простить Я тебя по прежнему люблю Бережно любовь свою храню Навсегда ты один у меня Я тебя по прежнему люблю Глупые тревоги прочь гоню Будем вместе теперь, ты и я. |
Trích:
Паромщик - А. ПУГАЧЁВА Упала ранняя звезда, в полях прохлада. Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. И там, где светится река у тихой рощи Соединяет берега седой паромщик. Разлук так много на земле и разных судеб, Надежду дарит на заре паромщик людям. То берег левый нужен им, то берег правый, Влюбленный много, он - один, Влюбленных много, он - один у переправы. Струится время без конца у тихой рощи, Венчает юные сердца седой паромщик. Но нас с тобой соединить паром не в силах, Нам никогда не повторить того, что было. Разлук так много на земле и разных судеб, Надежду дарит на заре паромщик людям. То берег левый нужен им, то берег правый, Влюбленный много, он - один, Влюбленных много, он - один у переправы. Упала ранняя звезда, в полях прохлада, Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. Разлук так много на земле и разных судеб, Надежду дарит на заре паромщик людям. То берег левый нужен им, то берег правый, Влюбленный много, он - один, Влюбленных много, он - один у переправы. |
Позови меня с собой - А. ПУГАЧЁВА
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит. Не оставив мне даже тени взамен, и он не спросит. Может быть хочу улететь я с тобой, желтой осенней листвой, Птицей за синей мечтой. Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи. Я отправлюсь за тобой, чтобы путь мне не пророчил. Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце, Где разбитые мечты, обретают снова силу высоты. Сколько я искала тебя сквозь года в толпе прохожих. Думала, ты будешь со мной навсегда, но ты уходишь. Ты теперь в толпе не узнаешь меня. Только как прежде любя, я отпускаю тебя. Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи. Я отправлюсь за тобой, чтобы путь мне не пророчил. Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце, Где разбитые мечты, обретают снова силу высоты. Каждый раз как только спускается ночь на спящий город Я бегу из дома бессонного прочь в тоску и холод Я ищу среди снов безликих тебя, но в двери нового дня Я вновь иду без тебя Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи. Я отправлюсь за тобой, чтобы путь мне не пророчил. Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце, Где разбитые мечты, обретают снова силу высоты. Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи. Я отправлюсь за тобой, чтобы путь мне не пророчил. Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце, Где разбитые мечты, обретают снова силу высоты. Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи. Я отправлюсь за тобой, чтобы путь мне не пророчил. Я приду туда, где ты нарисуешь в небе солнце, Где разбитые мечты, обретают снова силу высоты. |
Будь со мной - А. ГУБИН
Между тобой и мной снова дожди стеной, время сказать "прощай" Листья разлук летят - не возвратить назад, счастья не обещай Крылья любви моей мне не поднять теперь, ты не зови меня И в расставанья час вновь повторяю я Будь со мной, уходи и постарайся понять Тебя на пути хочу навек потерять Любовь - только миг в последней капле дождя И я этот миг хочу прожить без тебя Сердце мое, любя, рвется к тебе, но я тихо скажу "прости" И уходя навек я все равно к тебе буду всегда идти Ангелы смотрят вниз: глупых людей каприз, счастья не сберегли Счастья любви святой нашей с тобой любви Будь со мной, уходи и постарайся понять Тебя на пути хочу навек потерять Любовь - только миг в последней капле дождя И я этот миг хочу прожить без тебя Будь со мной, уходи и постарайся понять Тебя на пути хочу навек потерять Любовь - только миг в последней капле дождя И я этот миг хочу прожить без тебя |
Никому, ни за что, никогда - ДИНАМИТ
Если произнесёшь "прощай" Или наступят холода Тайну о любви не открывай Никому, ни за что, никогда Тайну о любви не открывай Никому, ни за что, никогда И где в ночи горит моя звезда Никому, ни за что, никогда Не говори, уехал я куда Никому, ни за что, никогда Помнить попробуем давай Даже прощаясь навсегда Сердце за слова не отдавай Никому, ни за что, никогда Сердце за слова не отдавай Никому, ни за что, никогда Если произнесёшь "прощай" Или наступят холода Тайну о любви не открывай Никому, ни за что, никогда Тайну о любви не открывай Никому, ни за что, никогда Тайну о любви не открывай Никому, ни за что, никогда Никому, ни за что, никогда Никому, ни за что, никогда |
Иногда - АЛСУ
Кто это выдумал, где это видано: Чтоб полюбить, мне еще надо вырасти, А пока и думать рано о любви своей? Как в этом городе жить, в этом холоде? Ну почему до сих пор не приходишь ты? Я тебе ключи оставлю от своих дверей. Иногда я жду тебя, Как звезда веду тебя, И тогда мне кажется, Что плывут облака подо мной. Иногда зову тебя, Иногда боюсь тебя... Знаешь, я ищу тебя, Ищу уже давно. Все изменяется, не получается, И без тебя мне одной не мечтается, Все слова мои и песни только о тебе. Дни ожидания, сны и желания, Самые первые, самые ранние... Я иду судьбе навстречу, я иду к тебе... Иногда я жду тебя, Как звезда веду тебя, И тогда мне кажется, Что плывут облака подо мной. Иногда зову тебя, Иногда боюсь тебя... Знаешь, я ищу тебя, Ищу уже давно. Иногда я жду тебя, Как звезда веду тебя, И тогда мне кажется, Что плывут облака подо мной. Иногда зову тебя, Иногда боюсь тебя... Знаешь, я ищу тебя, Ищу уже давно. Знаешь, я ищу тебя, Ищу уже давно. |
Vào dịp 20/11 mỗi năm, em rất xúc động ; không chỉ vì bây giờ đang làm trong ngành giáo dục, mà còn vì ngày xưa em từng học dưới mái trường sư phạm, nếu không vì những biến cố chính trị thì có lẽ giờ đây đã là giáo viên tiếng Nga trên bục giảng. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam, huongvenuocNga xin gửi lời chúc sức khoẻ, hạnh phúc đến các thành viên của NNN là thầy giáo, cô giáo !
http://i41.photobucket.com/albums/e2...lowerMix02.jpg Chắc các bác, các anh chị đã quá quen với Последний звонок (Алсу trình bày), Прощальный вальс (Пламя hát) và đặc biệt là Не повторяется такое никогда (của М. Кристалинская hoặc Пламя) được lấy làm nhạc cho bộ phim "12A và 4H"... nên hôm nay em giới thiệu một bài hát khác cũng rất hay và ý nghĩa để kính tặng các thầy, các cô. Школа - ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ Школьный двор и смех подружек Самый чистый, самый звонкий И бегут по теплым лужам Босоногие девчонки И уже других качают Наши школьные качели Школа, школа, я скучаю Как мы быстро повзрослели А записки с голубками все летят ко мне из детства Беспокоят мою память, никуда от них не деться Я своих подружек школьных иногда еще встречаю Оказалось это больно. Школа, школа, я скучаю Мы учились, мы влюблялись Мы с тобой делили тайны Эти десять лет промчались Прозвенел звонок прощальный В сентябре откроешь двери Ты совсем другим ребятам Школа, школа, я не верю Что прошло все без возврата А записки с голубками все летят ко мне из детства Беспокоят мою память, никуда от них не деться Я своих подружек школьных иногда еще встречаю Оказалось это больно. Школа, школа, я скучаю Мне звонок звенит украдкой На душе моей истома Я за чистую тетрадку В сентябре усядусь дома Напишу о чем мечталось Всем, кто был со мною рядом Школа, школа, я скучаю По тебе и по ребятам А записки с голубками все летят ко мне из детства Беспокоят мою память, никуда от них не деться Я своих подружек школьных иногда еще встречаю Оказалось это больно. Школа, школа, я скучаю А записки с голубками все летят ко мне из детства Беспокоят мою память, никуда от них не деться Я своих подружек школьных иногда еще встречаю Оказалось это больно. Школа, школа, я скучаю Школа, школа, я скучаю, я скучаю Школа, школа, я скучаю, я скучаю Школа, школа, я скучаю, я скучаю Оказалось это больно. Школа, школа, я скучаю |
Bác Nina ơi, không phải bác chọn trường Sư phạm đâu, mà là trường Sư phạm chọn bác đấy :D. Bữa nào em có dịp vô "Sà-goòng" thì bác cho phép em mời bác "nâng cốc" nha. Thời trẻ, chẳng biết bác có hay mộng mơ không, chứ em thì bay bổng lắm, tưởng mình có thể làm cho quả đất xoay ngược lại kia :D
Кристалл мечты - Н. КОРОЛЁВА Я мечтаю, когда романы по ночам читаю, Что я над пропастью иду, по краю, Что я над спящею Москвой летаю, Ты мечтаешь, что ты когда-нибудь меня узнаешь, Ты мне звонишь и дружбу предлагаешь, Но от любви ты голову теряешь. Мечтаю я, мечтаешь ты, Твоя любовь - кристалл мечты, Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. Это сложно - идти навстречу осторожно, С тех пор как ты влюбился безнадежно, Нам друг без друга просто невозможно, И я вижу, ты мне становишься родней и ближе, И голос твой я постоянно слышу, Как будто он ко мне приходит свыше. Мечтаю я, мечтаешь ты, Твоя любовь - кристалл мечты, Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. Мечтаю я, мечтаешь ты, Твоя любовь - кристалл мечты, Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. Кристалл мечты дари любя - Ты для меня, я для тебя. |
| Giờ Hà Nội. Hiện tại là 18:53. |
Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.