:emoticon-0136-giggl không,chị đang học năm 3. Chị đang học cùng lớp với 3 bạn ở Vinh này, mà hè vừa rồi cũng có dịp đi vào Vinh. Rất ấn tượng. Hic, sao Voshka lại không biết Nam định àh, nó tuy cũng nhỏ nhưng cũng không nhỏ lắm đâu. Nam Định là một trong số ít tỉnh học tiếng Nga 7 năm, bắt đâu từ cấp 2

:).em mới về nên không biết!hihi.

thế còn nghe được,chứ ai học tiếng nga mà lại k biết đến chuyên nga lhp thì hới tiếc

Hix.mình viết vậy cho nhanh đó mà.Đâu có ai tệ đến mức viết sai những lỗi cơ bản vậy đâu.:emoticon-0116-evilg Dù sao cũng thanks sự ủng hộ của bạn nhé!!!

Ai bảo thế!
 

C đến đấy ? lần rồi?
Tới đấy được nghe người bản xứ nói cũng là một cách học!
T6 hàng tuần có CLB hát ka ra o ke bằng tiếng nga đấy có dám tới thử ko?
Thư viện trên tầng 3 có rất nhiều sách báo băng đĩa tiếng Nga!\
Thử rồi biết!

Hik! Các em cố gắng viết Tiếng Việt chuẩn nhé.

hát quá chán =_= và cô Jenhia cũng nghỉ dạy rồi, giờ là thầy nào bên HN hay sao í, chả vui gì cả
hồi trước có clb đọc thì còn được
Nói chung là giờ Trung tâm cái gì cũng chán, chả có hứng, thậm chí Noel cũng ko muốn lên luôn, vì năm nào cũng diễn lại y như thế, ở trường tổ chức còn hoành tráng hơn, haizz

mình lên năm thứ 2 và năm thứ 3 cũng khá nhiều vì có thời gian rỗi
giờ năm thứ tư rồi chả thích lên nữa vì có nhiều việc thấy cần làm hơn
không biết là bạn có hay lên trung tâm không mà ko biết tin là hiện giờ clb karaoke tiếng nga dang tạm ngừng hoạt động nữa, còn sách và báo thì mình không thích đọc vì sách giáo trình còn chưa đọc hết nữa là đọc thêm

lên đại học phải học giáo trình ạ...hihi,...trong quyển giáo trình có cái gì ạ...hihi:emoticon-0100-smile

[QUOTE=jryeti;46214]mình lên năm thứ 2 và năm thứ 3 cũng khá nhiều vì có thời gian rỗi
giờ năm thứ tư rồi chả thích lên nữa vì có nhiều việc thấy cần làm hơn
không biết là bạn có hay lên trung tâm không mà ko biết tin là hiện giờ clb karaoke tiếng nga dang tạm ngừng hoạt động nữa, còn sách và báo thì mình không thích đọc vì sách giáo trình còn chưa đọc hết nữa là đọc thêm[/QUOTE


Nói như bạn thì sinh viên của chúng ta chỉ cần học giáo trình, đọc giáo trình và cứ ôm khư khư đống giáo trình cho tới khi học hết, đọc hết mới tính tới chuyện đọc thêm các nguồn tài liêu khác từ sách báo khác. Các bạn là những người trẻ, quan hệ giữa hai nước Việt- Nga đi tới đâu phần lớn là phụ thuộc vào các bạn. Nói đi cũng phải nói lại đúng là hoạt động của TT chưa thu hút được sự quan tâm của các bạn trẻ nhưng theo tôi, các bạn nên làm gì có ích hơn là việc ngồi chê bai và kêu chán nản dễ làm cho những ai chưa lên đấy có ấn tượng không tốt.

Cháu tonichoat_lhp, theo bác giáo trình hay sách giáo khoa các cháu đang học bản chất cũng là một cùng dạy cho ta 1 lượng kiến thức nhưng khi lên ĐH các cháu sẽ tiếp cận với 1 trình độ cao hơn khi còn học PT. Giáo trình tùy theo môn học, nhưng nói chung nếu cháu có một cái nền chắc thì việc xây những tòa cao ốc trên cái nền cháu có sẽ nhẹ nhàng và chắc chắn hơn rất nhiều.

Lên đại học bạn không học giáo trình cũng không sao, không cần biết trong giáo trình có gì cũng chẳng vấn đề gì, thậm chí không lên lớp cũng được, đó là quyền của bạn. Còn cấm thi, hoặc cho điểm kém là quyền của giảng viên, và ở đây cũng không có gì đáng cười.

Còn nói về học tiếng Nga, cá nhân mình thì thấy rất nên đọc sách báo, nhất là các tờ báo uy tín một chút - khi đó bạn sẽ quen hơn với lối hành văn hiện đại. Và cũng hoàn toàn có thể là khi bạn viết thì câu văn của bạn sẽ trở nên có học hơn. Tất nhiên đấy chỉ là điều kiện cần, không phải điều kiện đủ.

giáo trình giống như sách giáo khoa phổ thông
học trong ý và ôn thi trong ý :emoticon-0100-smile

Chị viết thế này nghĩa là sao????ai cười và đáng cười cái gì????
hihi,tại sao có sách mà kô học thì gọi là người kô thông minh rồi...những điều mình biết chỉ như hạt cát trong sa mạc..vì thế nên càng biết nhiều càng tốt..trong giáo trình có thể có những cái mình biết rồi nhưng ôn lại thì cũng chẳng sao...
Mọi con đường đều dẫn đến thành Rome..hihi..trong câu nói của chị có mâu thuẫn ,giả thiết không phù hợp với kết luận..hih..tính khái quát của câu nói chưa có..hihi
và em kô hiểu chị nhắc đến quyền ở đây để làm gì...khi câu hỏi đơn thuần của em chỉ là giáo trình là gì...hihi:emoticon-0102-bigsm...

do các giáo sư biên soạn ạ?..tại sao người ta không gọi là sách giáo khoa nhỉ,mà lại gọi là giáo trình làm gì..khó hiểu..hihi:)

có thể do giáo viên của trường tự biên soạn
mà sách giáo khoa với giáo trình có khác nhau chứ
Sách soạn theo chương trình giảng dạy ở trường học là sách giáo khoa
Tập những bài giảng về một bộ môn trong trường đại học là giáo trình
=))

Theo kinh nghiệm thực tế thì nghỉ học không đơn giản và êm ái lắm đâu, nó dẫn đến nhiều hậu quả như là thầy cô sẽ ko hài lòng, nếu đen đủi thì vào bài khó => ko hiểu gì cả, cuối cùng là lỡ nghỉ quá thì phải học lại. Đằng nào cũng chết. Nhưng nghỉ hay không là (gần như) quyền mình. Tùy cơ mà liệu thôi.

em hiểu rồi..:))....

1 - học để thi thì chỉ cần trong giáo trình thôi bác ạ, tùy sức mà làm, liệu cơm gắp mắm thôi

2 - nếu là người thật sự yêu thích thì sẽ ko vì một câu nói mà có ấn tượng không tốt

công ty ấy là công ty gì? tớ cũng đang muốn giao tiếp nhiều bằng tiếng Nga nè, cũng muốn đi làm thêm bằng tiếng Nga nữa nhưng bi h vẫn chưa tìm được.
Với cả truyền thống của sinh viên học tiếng Nga đa phần là ì ạch, mình muốn phát triển khả năng giao tiếp, đơn phương độc mã cũng khó we'.Hmmmmmmmm, học bao nhiêu năm rùi không muốn bỏ mà thật sự thấy cũng yêu tiếng Nga lắm, nhưng vì từ hồi Đại Học bị mất gốc dần, ngữ pháp càng ngày càng khó, bỏ bê 1năm nay rùi, bi h muốn củng cố lại, hok biết đã muộn chưa nữa???????????? :((

lâu lắm mới thấy 2pic này có người phát biểu.Cho mình hỏi chút nhé.Không biết đã ai tìm được bạn nói chuyện tiếng Nga qua 2pic này chưa?nếu có mình cũng muốn tham gia

Tìm người nói chuyện tiếng Nga cho vui thì không khó, nhưng để nói cho có tác dụng nâng cao ngôn ngữ thì ít nhất một trong hai người phải khá môn nói , nếu không nghe quen tai, nói quen miệng với nhau cứ tưởng mình khá lên, nhưng khi tiếp xúc với người thật sự biết tiếng thì mới ngớ ra là mình bị hẫng.Chuyện vui một tý thế này.Có lần mình đến chơi ở một ký túc xá có đông anh em công nhân sinh sống.Họ mới sang nên tiếng còn khiêm tốn lắm nói thì "như gió" ( theo lời mấy bạn ở đó) .Mình cũng hơi ngạc nhiên, vì anh em công nhân đi làm mà nói tốt nói chung là lạ. Ra nghe thì lúc ấy họ đang xin bà trực nhật lên phòng chơi với bạn gái.Vì hồi ấy do tình hình an ninh nên lên phòng nữ chơi là phải xin phép.Họ nói nhanh thật .Nhưng tiếng Nga là thế này ".Ма ма - пять минут- кущать- домой " Thay lời muốn nói là thế này : mẹ ơi, con xin lên chơi cùng bạn gái chỉ năm phút thôi, ăn cơm xong thề với má là con sẽ về ngay)Bà trực nhật hiểu ngay vì quanh năm bà tiếp xúc với anh em ta, không nói hoặc chưa mở miệng bà đã hiểu . Nghe nói như gió nên chị em rất tâm phục khẩu phục , riêng tôi về nhà cứ buồn cười .Đấy là góp ý với các bạn vậy

Bạn lại hiểu nhầm một lần nữa! Những người công nhân là do họ kông đc ăn học tử tế, họ nói theo hiểu nói bồi,còn nhưng sinh viên, nhưng người như chúng ta là những người có thể nói là đc ăn đc học ,và chúng ta khác họ, vì thế chúng ta luyện nói ở đây,trước hêt đều là những người phải có nền tảng kiến thức cơ bản đã, giống như kiểu muốn xây một ngôi nhà thì mình cần phải có gạch ngói vôi vữa mới có thể xây đc một ngôi nhà đúng không ạ. Còn kiến thức nền tảng ở đây là gì? là vốn từ vựng, và ngữ pháp.Tôi chỉ dám khuyên các bạn như này thôi: ==>Các bạn muốn nói tiếng nga tốt, trước hết hãy cũng cố 2 cái đó đi đã, rồi hãy tính đến chuyện khác, muốn xây nhà thì phải "đổ móng" trước cái đã!

Cảm ơn bác " Cá xông khói 83"về phần góp ý, có thể bác chưa thông được ý của em, khi nói chọn người " Khá môn nói " ở đây ý em là cái gã người này đã hội tụ nhiều thứ trong cơ thể anh ta, không có nền tảng, không biết ngữ pháp, thì chỉ khá kiểu " Мама-Пять - Минуть- Кушать- Домой " mà thôi, khá có nghĩa là nói hơi bị nhanh, ngữ pháp hơi bị đúng, ngữ điệu hơi bị được mức mà "tóc vàng da trắng mắt xanh , trước nhìn thì sợ, sau.... đành....làm quen " có thể hiểu được , ý em khá là vậy, chứ không phải khá là " Như gió" vì như có một nhạc sỹ nào có viết" Em có nghe thấy gió nói gì không ?".Chắc là chẳng ai nghe được , phải không bác ? Theo em, nếu có Вовла сущеная + thêm чуть-чуть пиво thì hay biết mấy . Đúng Bác là dân Nga Xô thứ thiệt !

Chào cả nhà ... theo em thì như các cụ ta nói: trăm nghe không bằng mắt thấy, trăm thấy không bằng một lần rờ mà trăm lần rờ không bằng một lần thử mà thử nhiều sẽ thành thật .... nói chung là phải практика nhiều, tự dưng nó sẽ thành phản xạ, khi đó các bác sẽ suy nghĩ và tư duy bằng tiếng nga ---> phản xạ sẽ nhanh liền và chuẩn.
Chứ như hồi bọn em học, toàn tư duy tiếng việt sau đó mới chuyển sang tiếng nga nên rất chậm. Mình chỉ nói hay và phản xạ nhanh khi tư duy được bằng tiếng nga, muốn vậy phải thực hành nhiều. ---- Đó là í kiến của em. Mong cả nhà choém nhẹ tay.

mọi người ơi, có thể giúp em một vài mẫu hội thoại với người nga nhưng đồng thời có thể giới thiệu về đất nước,con người VN dc không ạ?
em đang rất cần vì trong tuần này là em phải sang Nga rồi.
mọi người giúp em nhé
chân thành cảm ơn ạ.

Yêu cầu càng gấp rút thì càng cần phải cụ thể bạn moonlovely ơi, nói chung chung như thế khó lắm.

Tuy nhiên, nếu thông tin trong các bài viết cũ của bạn là đúng, thì mình khuyên bạn - hãy chuẩn bị những câu đó bằng tiếng Việt, cấu trúc đơn giản thôi, rồi cố gắng chuyển nó sang tiếng Nga.

Những người công nhân là do họ kông đc ăn học tử tế,[/

người như chúng ta là những người có thể nói là đc ăn đc học ,và chúng ta khác họ

Thế những người công nhân toàn là những người không được ăn học tử tế hả bạn ? còn những người như bạn là những người được ăn học tử tế à? Bạn có nghĩ khi nói câu này bạn suy nghĩ gì mà lại nói như vậy nhỉ? nhiều người được ăn học tử tế nhung chưa chắc đã được như những người công nhân không được ăn học tử tế đâu bạn à :emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm Đừng quá coi thường những người công nhân bạn nhé .Người có học không bao giờ nói những người khác như vậy đâu bạn à :emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm:emoticon-0102-bigsm

Bạn Kachiusavn thân mến, mình nghĩ là bạn nguyentiendungrus_83 chỉ có ý là những người công nhân thì phần đông không được học tiếng Nga bài bản thôi, không cần thiết phải mổ xẻ từng câu bắt bẻ nhau quá mức cần thiết...

Rất cảm ơn chị Nina đã bào chữa cho em! ^^! còn Chị katiusa thân mến, ý em đúng như chị NiNa nói đấy, chị lại hiểu rộng quá rồi! Chắc tại em văn kém sử dụng từ nó không đc chuẩn xác lắm, ý em chỉ là không đc ăn học tử tế trong lĩnh vực tiếng nga thôi. Chứ bố em cũng là công nhân mà!^^! :emoticon-0150-hands

Bạn Nina thân mến ơi !, tôi đâu có mổ xẻ gì đâu ? đó là lấy từ lời của bạn ntdr_83 ra mà thôi .Bạn cũng hơi phóng đại quá . :emoticon-0100-smile:emoticon-0100-smile:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe Đó chỉ là lời góp ý thiện chí cho các bạn trẻ thôi .:emoticon-0157-sun::emoticon-0157-sun::emoticon-0157-sun:

Hy vọng những người khác khi đọc bài viết của bạn sẽ cảm thông :emoticon-0100-smile:emoticon-0100-smile:emoticon-0100-smile:emoticon-0150-hands:emoticon-0150-hands:emoticon-0150-hands

Tôi đã cảm thông rồi, chị Kachiusavn ạ. Vì tôi hiểu bạn ấy.