Ага, đúng là phải dịch như thế.

Còn về chuyện các bà mẹ bị tòa tuyên phạt, thì người mù ở nước Nga cũng biết chuyện lính Nga, đặc biệt lính công an, làm điếm công khai như thế nào. Trên mạng, trên báo đầy các thông báo, có ảnh nude đầy đủ, có điện thoại. Vậy nên, các bà mẹ Nga, có thể ngay trong tòa gọi và "đặt" cả tiểu đoàn lính, và để họ nộp phạt, chắc trời phải sập. Họ đâu ngu như các bà mẹ Việt, yêu đảng, yêu bác Hồ.

Phải nói đây là mục nhà em hay đọc, chứ chẳng có ý lẽo đẽo theo đuôi "nhặt tất cả thứ gì rơi ra" của bác Levsha cả, kẻo lại hiểu nhầm.

Thế này bác levsha ạ, bác đừng nên dùng từ "ngu" với những người Mẹ Việt Nam như vậy. Từ "ngu" bác dùng trong trường hợp này là dấu chấm hết sự tôn trọng của tôi (nếu có) giành cho bác, tất nhiên, đối với bác thì nó chẳng có ý nghĩa gì.

Những người Mẹ mất con ở chiến trường - hy sinh cho bác cái quyền được ngồi tự do - có nằm trong danh sách "NGU" của bác không?

Mẹ bác có nằm trong số những bà mẹ VN không hả bác, hay bác là sự xuất chúng của dân tộc - cái được gọi là dân Việt, nằm ngoài sự ngu dốt, như bác nói.

Bác chửi Nga, Đ không sao cả, bác không có yêu quý Bác Hồ cũng chẳng sao cả, nhưng bác chửi phần linh thiêng của dân tộc mình như vậy sao.

À, trường hợp của bác thì tôi không lạ.

Mặc dù tôi đã nhắc nhở trên đây, thế nhưng các bác cứ bỏ ngoài tai, tiếp tục sa đà vào những chuyện không đâu, chán quá:emoticon-0127-lipss.
Bác Levsha mến, tôi từng rất thán phục bác khi dịch đơn thuốc cho thanhuv, rồi bác lại khiêm tốn nhận Ia byl Slepym khi giải nghĩa sai một câu thành ngữ. Tôi nghĩ bác dường như đã một sự thay đổi khá lớn sau những findingneverland, diamond sun... không ngờ sau ngần ấy năm quay lại NNN, bác vẫn tiếp tục giọng điệu cũ, có phần chua cay hơn. Tôi buộc lòng phải báo với bác: nếu bác còn tiếp tục có những lời lẽ không hay về bất cứ nền văn hóa nào, bất cứ con người cụ thể nào, bất cứ tổ chức nào... trên 4rum của chúng ta, bắt buộc chúng tôi phải có những động thái để giữ vững nội quy mà chúng ta đã chấp nhận khi trở thành mem của NNN.
Mong nhận được sự hợp tác của bác.

Cầu mở tại Xanh Petécbua sắp bị đóng !
 

Cầu mở tại Xanh Petécbua sắp bị đóng !

http://img.vz.ru/upimg/m22/m222785.jpg

Chính quyền thành phố Xanh Petécbua vừa cho biết sắp tới sẽ phải đóng cửa cây cầu Mở - Dvoresky nổi tiếng - nơi thu hút phần đông khách du lịch đến thăm thành phố .

Lý do là cây cầu đã cũ kỹ , sắt thép quá mòn không thể trụ nổi nữa . Trước mắt chính quyền sẽ nhờ các chuyên gia bằng mọi cách đảm bảo duy trì cầu thêm 4 năm vì chắc nó cũng không thể trụ hơn !

Sau đó sẽ sửa chữa khôi phục lại cầu hoàn toàn . Người ta dự tính trước tiên là làm một cây cầu sang đảo Vasilevsky qua đảo Xernưi nhưng không có tiền và với tình hình tài chính khó khăn như hiện nay phương án làm một chiếc cầu tạm song song với cầu cũ có lẽ khả thi hơn .

Như vậy có thể sắp tới nhưng người muốn thưởng thức đêm trắng và xem cầu mở tại Xanh Petécbua có lẽ sẽ không được toại nguyện ước mơ cúa mình .

Theo Báo Nga .

Dân số nước Nga đang giảm bất chấp những nỗ lực của nhà nước

Nguồn: http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200810242010801

Cơ quan thống kê liên bang vừa cho biết, dân số Nga đang giảm dần, dù không giảm nhanh như trước đây. Trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay dân số đã giảm đi 116,7 nghìn người, đến tháng 9 dân số Nga là 141,9 triệu người. So với cùng kỳ năm ngoái, dân số Nga đã thiếu đi 196,6 nghìn người.
Tuy nhiên không phải tình hình mọi mặt đều xấu. Sau khi nhà nước đầu tư nhiều tỷ vào lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ và hỗ trợ các bà mẹ thì tỷ lệ sinh đã tăng chút ít. Tỷ lệ sinh được ghi nhận tăng lên trên toàn Liên bang, ngoại trừ vùng Nhizegorodsky và khu tự trị Chukotka. Các nước cộng hoà vùng Kavkaz – Daghestan, Yngusetin, Chesnia giữ kỷ lục về số trẻ mới sinh; từ tháng 1 đến tháng 8 có 1,12 triệu đứa trẻ được sinh ra, cùng kỳ này năm ngoái là 1,045 trẻ sơ sinh. Cũng trong năm ngoái, tỷ lệ sinh là cao nhất trong 16 năm qua.
Các chuyên gia không cho tỷ lệ sinh cao là nhờ chương trình hỗ trợ sinh đẻ đã dành 250 nghìn rúp cho các gia đình sinh con thứ hai trong năm 2007 (sang năm sau số tiền này sẽ là 131,8 tỷ rúp)
Nhà khoa học hàng đầu của Viện địa lý Viện Hàn lâm khoa học Nga Dmitri Oreskin cho biết : Nhà nước chẳng có công trạng gì trong việc tăng tỷ lệ sinh, đơn giản là thế hệ phụ nữ sinh ra giữa những năm 80 đã bước vào lứa tuổi sinh nở, tiếp theo là thế hệ 9X, dân số đã bắt đầu giảm.
Người lãnh đạo Viện xã hội Viện Hàn lâm khoa học Nga, ông Yakov Ghilinsky tin chắc :
- Nước Nga không nên phấn đấu tăng tỷ lệ sinh mà nên lo giảm số người chết cao đến khó tin như hiện nay.
Dẫu từ tháng 1 đến tháng 8 có 76,2 nghìn người chết, ít hơn cùng kỳ năm ngoái nhưng số người chết vẫn cao hơn số sinh ra (1 triệu 403 nghìn người chết so với số sinh ra là 1 triệu 12 nghìn). Hơn nữa tỷ lệ chết đi và sinh ra (1,3 lần) hầu như không đổi so với năm 2007.
Ông Ghilinsky giải thích con số này là do dịch vụ y tế kém làm cho nhiều bệnh nhân chết vì bệnh tim mạch, ung thư, nghiện rượu và do tình hình tội phạm tăng cao.
- Thực tế mức người chết ở Nga bằng với một vài nước ở Trung và Đông Phi, chỉ số trung bình của thế giới là 9 người chết trên 1000 dân mỗi năm, còn ở Nga ngay năm 1998 đã là 13,6 người và từ năm 2000 thì con số này tăng liên tục. Dựa trên chỉ số tử vong cao, Liên Hợp Quốc dự báo trong tương lai không xa dân số Nga sẽ giảm mạnh: năm 2025 - dưới 124 triệu người; năm 2050 - dưới 100 triệu người.
Tình trạng nhập cư từ các nước cũng góp phần cải thiện tình hình dân số. Lượng người nhập cư từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2007 là 160 nghìn người, cùng kỳ năm 2008 là 163 nghìn người.
Thực ra thì con số này chỉ đáng mừng một phần. Đa số người nhập cư xuất phát từ các nước Trung Á và họ hướng đến miền Trung Nga, nơi có thái độ không mấy mặn nồng với người nhập cư.
Ngoài ra dòng người rời bỏ vùng Siberi vẫn tiếp tục. Chương trình quốc gia nhằm thu hút công dân đến những vùng dân cư thưa thớt đã thất bại. Mới đây Duma quốc gia đã thừa nhận điều này khi đơn giản hoá quy định nhập quốc tịch Nga cho người nhập cư có nguyện vọng được hưởng chương trình di dân dành cho người bản địa và chuyển đến sống ở những khu vực ít người ở. Bây giờ họ không còn phải qua kỳ thi tiếng Nga.
Trong điều kiện khủng hoảng kinh tế, không biết dòng người nhập cư còn tiếp tục kéo đến nước Nga nữa hay không ?

Đẻ ở Nga được Kva !
 

http://www.rp-city.ru/img/icentr.jpg


Chính quyền tp Mátxcơva vừa đề xuất một cách giải quyết nhà ở cho các cặp vợ chồng trẻ rất hấp dẫn .

Đó là cặp nào sinh con sẽ được giảm giá 30% tiền mua căn hộ mới ! Đây là một phần trong chương trình ưu đãi về nhà ở cho các cặp vợ chồng trẻ giai đoạn 2009 – 2011 .

Thực ra trước đây cũng có tồn tại một chính sách là : sinh con đầu được 10m2 , con thứ 2 là 14m2 , con thứ 3 là 18m2 . Hiện nay có tới 37,000 cặp đang “xếp hàng” chờ nhà và với tốc độ xây dựng hiện nay thì phải mất cả chục năm mới giải quyết hết số "tồn kho" này !

Còn ở chương trình mới thì cứ mua chung cư là được giảm 30% giá , đối tượng là những cặp vợ chồng trẻ , cả hai là công dân Nga , tuổi từ 35 trở xuống , đã đăng ký kết hôn trên 1 năm , trong đó phải có một người vợ hoặc chồng sống liên tục tại Mátxcơva từ 10 năm trở lên .

Chính sách lần này bao gồm cả những cặp vợ chồng trước khi ký hợp đồng mua bán đã có con ( nhưng phải từ 3 con trở lên mới được ưu đãi ) , còn những cặp sinh con từ đầu năm 2009 ( khi quyết định có hiệu lực thì đương nhiên là được ) .

Một điểm mới thoáng hơn nữa là trước đây cả nhà phải có hộ khẩu Mát thì mới được xét , thì nay chỉ cần 1 người vợ hoặc chồng là được hoặc những gia đình chỉ có bố hoặc mẹ ( nhưng bắt buộc là phải có trẻ em !)

Còn những cặp nào không có tiền mua sẽ được ưu tiên cho thuê nhà giá rẻ ( thành phố sẽ cho xây 23 chung cư lớn loại này để cho thuê ) .

Giá cho thuê sẽ rất rẻ, thậm chí chỉ phải trả tiền điện, ga , nước, dịch vụ mà thôi !

Theo Báo Nga .

Ngày hôm nay, theo tin báo Nga, cảnh sát đã bắt giữ hơn 400 người Việt Nam lao động bất hợp pháp tại ngoại ô Moskva. Những người này đang làm cho một cơ sở may quần áo "chui" nằm ở ngoại ô và sinh sống luôn tại đó cùng gia dình mình. Cơ sở này nằm trên phố Dzerzhinsky thuộc vùng Ivanteevka tỉnh Moskva.
Cảnh sát đã tạm giữ 423 người Việt Nam, 13 công dân Tadzhikistan và 1 người Moldova.
Các nhà chức trách Nga đang xem xét việc khởi tố vụ án theo điều 322 của Bộ luật hình sự LB Nga (vượt biên giới LB Nga trái phép) và điều 171 (kinh doanh trái phép). Đang giải quyết vấn đề dẫn độ những người nước ngoài nhập cư trái phép này ra khỏi Nga.

Милиционеры задержали более 400 нелегальных мигрантов из Вьетнама, которые трудились и проживали на швейном производстве в Московской области, сообщил РИА Новости в пятницу источник в правоохранительных органах региона.

"Нелегалов милиционеры задержали накануне в подмосковной Ивантеевке на улице Дзержинского, где гражданин Вьетнама при швейной фабрике организовал подпольные цеха по пошиву одежды. Всего милиционеры взяли 423 гражданина Вьетнама, 13 граждан Таджикистана и одного молдаванина", - сказал собеседник агентства.

Как рассказали милиционерам иностранцы, они не только трудились на швейном производстве, но и проживали там с семьями.

Рассматривается вопрос о возбуждении уголовного дела по статье 322 УК РФ (незаконное пересечение границы РФ) и статье 171 (незаконное предпринимательство). Решается вопрос об экстрадиции иностранцев, сообщил источник.

Dân Nga không sợ thất nghiệp
 

Dân Nga không sợ thất nghiệp !


http://img.vz.ru/upimg/m22/m226607.jpg

Theo kết quả khảo sát của Trung tâm nghiên cứu ý kiến xã hội Nga VSIOM có đến 28% dân Nga có thể sẽ bị mất việc trong vòng 2-3 tháng tới .

Nhưng phần đông dân chúng lại không sợ thất nghiệp , họ cho rằng nếu chẳng may bị nghỉ việc họ sẽ dễ dàng kiếm việc khác có thu nhập tương đương .

Đúng là hiện nay thị trường lao động tại Nga vẫn chưa bị khủng hoảng , nhưng các nhà phân tích cảnh báo rằng nhiều khó khăn sẽ đến trong năm sau 2009 với khối lao động các ngành xây dựng , bất động sản , tài chính và sản xuất ô tô .

Nhưng người lao động Nga lại lạc quan hơn khi 46% cho rằng tình hình nơi công ty họ hoàn toàn không bị xấu đi , 18% cho rằng "thực tế không xấu đi " và 28% cho rằng có thể sẽ tệ hơn nhưng tiên đoán khó xảy ra .


Phần đông người lao động Nga loại trừ khả năng bị mất việc , 31% tự tin nói rằng điều này " thực tế không thể xảy ra " , 30% cho rằng có thể có chuyện đó nhưng rất khó xảy ra , 15% cho rằng " có thể xảy ra " và chỉ có 3% tin rằng sẽ xảy ra .

Những người cho rằng có thể sẽ mất việc thường ở nhóm 35-44 tuổi ( 19%) , trình độ TC ( 17%) , lao động phổ thông ( 20%) , những người tự tin không mất việc nằm ở nhóm : sắp hoặc có bằng ĐH ( 39% ), binh sỹ , công an ( 50%) .


Trong trường hợp nếu mất việc 56% dân chúng sẽ đi tìm việc khác ngay , 9% sẽ nghỉ ngơi chút ít rồi tính , 7% sẽ đăng ký xếp hàng lao động , chỉ có 4% là mặc kệ .

Theo VZ

*****

Người dân thủ đô Nga được khuyến khích chuyển sang sử dụng ô tô dung tích nhỏ

Từ ngày 11/11/2008 theo kế hoạch đã công bố từ trước, chính quyền thủ đô Moskva của Nga bắt đầu triển khai thí điểm việc tặng phiếu mua xăng trị giá 24 nghìn rúp cho những người đăng ký các loại xe ô tô công suất nhỏ (dung tích xi-lanh tối đa 1300 cm3, khối lượng xe khi đã nạp đầy nhiên liệu không quá 1 tấn, về tiêu chuẩn môi trường ít nhất xe phải đáp ứng tiêu chuẩn châu Âu Euro-3). Đây là biện pháp khuyến khích người dân Moskva chuyển sang sử dụng loại xe nhỏ - cơ động hơn và ít gây ô nhiễm môi trường hơn. Các chủ xe có thể mua xăng theo phiếu này tại hơn 70 điểm bán xăng trong thành phố.
Đại diện tòa thị chính Moskva cho biết, hình thức khuyến khích tặng vé xăng trước mắt chỉ áp dụng thí điểm cho người dân Moskva đăng ký xe mới, phiếu xăng được phát ngay tại cơ quan thanh tra giao thông nơi đăng ký xe từ 1/10/2008 dến hết 1/12/2009. Tuy nhiên, để tránh hiện tượng đầu cơ, mỗi chủ xe có phiếu xăng chỉ có thể mua tối đa 50 lít xăng mỗi ngày. Thời hạn sử dụng của phiếu kéo dài cho đến khi hết giá trị tiền 24 nghìn rúp, nếu chẳng may đánh mất chủ nhân cũng sẽ được cấp lại miễn phí với điều kiện phải thông báo trong vòng 12 giờ kể từ sau khi mất phiếu.
Như vậy theo thống kê sơ bộ, các loại xe dung tích nhỏ như Daеwoo, KIA, Toyota, Chevrolet phù hợp với tiêu chí trên, tuy nhiên dòng xe Peugeot ngay cả loại nhỏ nhất cũng bị "vượt chuẩn".
(Theo RIA Novosti)

Nấm 6 kg liệu đã phải là to kỷ lục?
Theo tin của RIA Novosti mới đây một gia đình người dân Kaliningrad của Nga đã phát hiện loại nấm to khổng lồ nặng gần 6 kg. Ông này đã thử chế biến nấm sau khi đã nghe tư vấn về độ an toàn của nó và thấy rằng nấm "ăn được và có vị hơi giống món mực" (!)
Một chuyên gia về sinh học cho biết đây là dạng mới nhất của loài nấm rơm hay còn gọi là nấm sò (устричная вешенка - bác nào rành cho biết tên chính xác của nó nhé)
Xin các bác cho ý kiến liệu loại nấm trong tin này có thể coi là "khổng lồ" được không?

КАЛИНИНГРАД, 10 ноя - РИА Новости, Анатолий Нилов. Чрезвычайно большие грибы - весом около шести килограммов появились в лесах Гусевского района Калининградской области, сообщает местное телевидение ГТРК "Калининград".
Об аномально больших грибах журналистам рассказал житель Гусева Петр Тарасюк. "Свою необычную находку Петр Тарасюк демонстрирует как музейный экспонат. Трогать руками позволяется только ему. Два непривычного вида грибных куста едва помещаются на табуретках", - отмечается в телесюжете.
Житель Гусева сообщил журналистам, что, посоветовавшись со своей соседкой, преподающей в школе биологию, он уже попробовал эти грибы приготовить. По его словам, они оказались съедобными, по вкусу похожи на кальмаров.
Другая жительница Гусева Валентина Костяная рассказала, что и ее сын нашел такие же большие грибы. "Он похож на цветную капусту. Большая ножка, а у нее наверху как листочки. Мы говорим, что это ты за поганку нам принес. Но один из товарищей наших говорит, это очень хороший гриб", - сказала она.
Старший преподаватель кафедры ботаники и экологии растений РГУ имени Канта Александра Володина пояснила журналистам, что найденные в гусевских лесах грибы - это устричная вешенка, ее поздняя форма.
"Это наиболее удобная форма роста для грибов, которые растут скученно и на почве. Но в таком виде я встречаю в первый раз. Интересная находка", - приводится комментарий ученого.

Theo tôi : Kỷ lục của loại nấm sò thôi. Loại khác Cây nấm khổng lồ nhất: dài 800 mét, rộng 500 mét cơ bác ạ! Chả biết có tin được không.

Самый большой гриб в мире
Опубликовал - GAZ-53
Новости

Ученые из Швейцарского федерального института по исследованию леса, снега и сельской местности (WSL) обнаружили то, что может быть самым большим грибом в Европе.

Определили, что гриб-монстр - это опенок (Armillaria ostoyae), правда, 800 метров длиной и 500 метров шириной.

Площадь которую охватывает гриб составляет 35 гектаров швейцарского национального парка около города Офенпасс, возраст гриба приблизительно около тысячи лет.

Основная часть гриба скрыта под землей, а состоит он из обширной сети иногда очень толстых нитей.

Ученные утверждают, что причиной по которой гриб не был никем не обнаружен является его несъедобность в зрелом возрасте.
Nguồn: Tại đây

Ảnh một số cây nấm lớn nhất:

http://www.allgrib.ru/_img/very_big_1.jpg

http://www.allgrib.ru/_img/very_big_2.jpg

http://www.allgrib.ru/_img/very_big_3.jpg

Tin tiếp về vụ tai nạn trên tàu ngầm Nerpa !
 

http://img.vz.ru/upimg/m22/m228722.jpg


Theo ủy ban điều tra vụ tai nạn thảm khốc làm chết 20 người và bị thương 21 người trên tàu ngầm Nerpa ngày 8-11 vừa qua , họ đã tìm ra thủ phạm kích hoạt hệ thống chữa cháy - đó là một thủy thủ trên tàu .

Người thủy thủ này đã bị khởi tố hình sự theo phần 3 , điều 109 BLHS LB NGA với tội danh bất cẩn làm chết nhiều người .

Theo Ủy ban điều tra thì đương sự đã nhận tội và các điều tra viên đang tiếp tục lấy lời khai chi tiết cũng như xác định mức độ phạm tội của các bậc chỉ huy có liên quan .

Lãnh đạo nhà máy đóng tàu Amurxki cũng thông báo sẽ chi trả cho các gia đình nạn nhân bị chết là 200 ngàn rúp/ người , bị thương là 75 ngàn rúp/ người .

Tỉnh Khabarốp cũng chi trả thêm 100 ngàn rúp/người cho các gia đình có người bị chết .

Hiện những người bị thương đang được điều trị tại Quân y viện vùng Primorie , theo các bác sỹ thì vẫn chưa biết khi nào các nạn nhân này mới có thể bình phục hoàn toàn và khả năng để lại di chứng tàn tật sau khi xuất viện là rất lớn .

Hải quân Nga cũng khẳng định chương trình thử nghiệm ( được chuẩn bị từ 2 năm nay ) trên tàu Nerpa đang được nối lại và sẽ được tiến hành tiếp tục .


Theo VZ .


*****

Более 700 вьетнамских нелегалов производили контрафакт на Черкизовском рынке - МВД РФ

МОСКВА, 5 дек - РИА Новости. Сотрудники Департамента экономической безопасности (ДЭБ) МВД России пресекли крупное производство контрафактной текстильной продукции на территории Черкизовского рынка Москвы, сообщил РИА Новости в пятницу представитель пресс-службы департамента.
"Изъято поддельного товара на сумму более 10 миллионов рублей. Мероприятия проведены в рамках расследуемого уголовного дела, возбужденного по признакам состава преступления, предусмотренного статьей 180 (незаконное использование товарного знака) УК РФ", - сказал собеседник агентства.
По его словам, подпольный цех располагался в подвальных помещениях, где круглосуточно трудились и проживали более 700 граждан Вьетнама. В ходе проверки установлено, что большинство из них находилось на территории РФ незаконно. Документация на использование швейных цехов и на хранящуюся в них продукцию отсутствовала.
Всего с территории складов было вывезено несколько грузовиков с детской одеждой, обувью и игрушками. "Проведенное исследование показало, что продукция была низкого качества, не соответствовала требованиям ГОСТа и произведена из материалов опасных для здоровья", - отметили в пресс-службе.
Аналогичный цех был выявлен сотрудниками ДЭБ МВД России в июле этого года во время проверки на Черкизовском рынке. Деятельность подпольного производства была также пресечена.
С начала 2008 года подразделениями по борьбе с экономическими преступлениями МВД России в сфере потребительского рынка выявлено свыше 55 тысяч преступлений, 41 тысяч уголовных дел направлено в суд, выявлено восемь тысяч 752 лиц, совершивших указанные преступления, рассказали в пресс-службе ДЭП.

Kinh khủng quá ! Bài này mà dịch rồi gửi sang Tuanvietnam.net, kết hợp với các bài về PCI Nhật Bản, Sừng tê giác Nam Phi....có thể tạo hiệu ứng tốt để thúc đẩy cải thiện hình ảnh Việt Nam trên trường quốc tế.

Bác bản Đồ ơi, chuyện này thật ra chẳng đến nỗi "kinh khủng" lắm như bác nói, vì đó là chuyện phổ biến ở Nga hiện nay - chuyện làm hàng nhái bán ở chợ Vòm thì.... "thường ngày ở huyện" (không biết có đúng vậy không các bác quân khu Mát ơi?)
So với hai vụ PCI và "sừng tê giác" thì cũng tương đối khác về tính chất bác ạ. Hy vọng bà con ta bên ấy sẽ làm ăn quy củ và không bị giữ, bị thu hàng vì vi phạm luật pháp của họ nữa thôi.

hì, mấy chuyện này vẫn là chuyện thường ngày ở huyện. Em vào mùa hè, hay ra chợ người Việt tìm việc làm thêm, chủ yếu là bán quần áo nên biết khá rõ. Chuyện trốn thuế, ko nhãn mác, hàng lậu,...là bình thường, đâu đâu cũng thế. Ngừoi Nga chỗ em rất dễ " dụ", gọi là "gà", hàng rỏm mang mác xịn, mua 1 gặp được " gà" có thể hét gấp nhiều lần, có khi gặp 1 "gà" là có thể "chống Móm" cho cả ngày! Tất cả phải làm vậy vì mưu sinh.

Gửi USY và các bạn
Vừa ngẫu nhiên được dịp ngó qua một tờ báo lưu hành trong cộng đồng (Tin tức). Tác giả Thảo Át nào đó hình như đã "dịch" tin của RIA-Novosti ra lục bát như sau

"Chia sẻ kinh nghiệm
Sang Nga đa số đi buôn
Công an "chăm sóc" luôn luôn tháng ngày
Ngĩ mà lắm lúc đắng cay
Thôi đành im lặng đất này "lút-se".

Matxcơva bây giờ ai có biết
Xưởng may dở khóc dở cười
Ồn ào tấp nập tuyển người nhân công
Đến khi hàng hết hàng không
Ngồi chơi xơi nước rắn rồng về đâu
Thuyền kia môi giới rút cầu
Sống trong sợ hãi lo ấu tháng ngày
Nghĩ mà cơ cực lắm thay
Đem con bỏ chợ ai hay nỗi gì
Tiền vay lãi xuất khi đi
Vợ con nheo nhóc sống chi bây giờ
Ai ơi! Đừng có thờ ơ
Làm giàu kiểu đó bao giờ mới xong
Cộng đồng ơi có biết không
Thơ tôi lay động mủi lòng từ xa
"Yêu nhau cau sáu bổ ba"
Thương nhau ta giữ mái nhà Việt Nam !"

P.S Xem thêm trang báo nọ, thì thấy nhà thơ dân gian này chuyên nghề cung cấp cá vobla cho dân nhậu. Trích nguyên văn: "Thảo Át - Tổng đại lý đặc sản cá Астахань...VP Hà Nội: 16A Chùa Bộc 0904.2855622 (Lưu)..." !!!

Em bổ sung ảnh vào bài trên của chị Đan Thi nhé. Đây là vị tiến sĩ "dỏm":
http://kp.ru/upimg/photo/161303.jpg

Theo tin Cơ quan thanh tra giao thông Moskva, sáng sớm hôm nay 10/12/2008 tại phía đông thành phố này đã xảy ra một tai nạn giao thông nghiêm trọng làm 3 người chết và ba người bị thương nặng.

Một chiếc xe Giguli do một người đàn ông Việt Nam cầm lái trên xe có 3 khách nữ cũng người Việt Nam đã bất ngờ quay xe ngay trên cầu đoạn gần chợ Cherkizov khi đường đang đông, đâm vào một xe BMW và 1 xe Volga.

Hai cô gái Việt Nam trên xe Giguli và người lái chiếc xe BMW đã tử vong, người lái xe Việt Nam, vị khách nữ đồng hương còn lại trên xe bị thương nặng, người đàn ông Nga đi xe Volga cũng bị thương. Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 6 giờ sáng và đã làm giao thông trên cầu bị tắc nghẽn gần 1 tiếng đồng hồ.

Theo RIA Novosti
http://www.rian.ru/incidents/20081210/156900070.html