Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Sinh sống tại Nga (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Du lịch Nga (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=2214)

travel 22-11-2009 23:55

thực ra mình chỉ đi du lịch có 1 tuần . nên mình không hiểu về đăng ky tạm trú. trước khi mình bay sang nga mình đẵ book khách sạn nên chỉ việc đến ở . khi vào check in mình chỉ đưa giấy book hotel , thế la họ cho vào đò là ở moscow
còn ở st.petersburg thì khi mình đến check in lễ tân yêu cầu trình giấy hotel book . sau đó họ xem visa và họ làm tạm tru cho mình mất khoảng 100 rúp . chỉ có 2 tiếng là song
sau đó họ fax tờ tạm trú đó và đưa cho mình . thế là cứ cầm tờ tạm trú đó . hộ chiếu . và hotel card đi khắp thành phố
mình chỉ buồn cười là một điều khi đi thăm winter palace thì mình gặp một cảnh sát . và họ nói tiêng nga mình không hiểu gì cả . khi biết mình là khách du lịch thì ông cảnh sát nói : passport . mình đưa cho ông đó quyển hộ chiếu của mình . ông xem thấy trong hộ chiếu của mình có visa australia and hồng kông ông ấy ngắm kỹ rất lâu và không nói gì thế là ông ấy nói : you ok . go go go . thế là mình đi . mình chỉ thắc mắc một điều là tại sao ông ấy khồng kiểm tra visa nga và hỏi mình là: mày ở khách sạn nào và mày cho tao xem giấy tạm trú " trong khi đó mình thấy cũng có một người châu á bị ông ấy kiêm tra , mình nhìn anh chàng này như thất nghiệp và nhập cư trái phép . mình không biết là quốc tịch nào, nhưng mình thấy anh chàng này đưa cho ông cảnh sát mấy tờ giấy photo và nói bằng tiếng nga mình không hiểu nhưng mình thấy ông cảnh sát dẫn anh chàng này vào police station ,
khi mình đi metro từ một chạm gần cung điện mùa đông để về khách sạn thì mình thấy rất nhiều cảnh sát kiểm tra hộ chiếu của người châu á . mình không hiếu tại sao họ phải kiểm tra . như thế sẽ giết chết nền du lịch nga
nhưng có lẽ mình là người may mắn . mình không hề gặp vấn đề gì khi ở bên đó . mình thấy nước nga rất đẹp và rất hùng vĩ ,
đó là tất cả những gì mình đẵ chải qua nên mình chỉ viết vài dòng bàn luận cùng với các bạn cho vui
chào thân ái

ADAM 23-11-2009 16:04

Có thể nói là bạn Travel gặp may mắn và suôn sẻ trong chuyến du lịch này vì không bị công an Nga "củ hành" (tự đi du lịch thì rủi ro, phiền phức nhiều hơn). Mừng bác đã ngon...mắt.

Kể từ khi Liên Xô tan rã, tình hình chính trị, xã hội phức tạp, LB Nga đã đưa ra chế độ hộ chiếu (Паспортный режим), có nghĩa là hộ chiếu là giấy tờ tùy thân duy nhất được chấp nhận khi kiểm tra công dân, bất kể là công dân trong nước hay nước ngoài, kể cả khách du lịch. Nạn nhân của các vụ lạm dụng việc kiểm tra hộ chiếu để tống tiền là không ít, kể cả người Nga. Trong đó người Việt Nam, Trung Quốc và người nhập cư từ các nước Trung Á, Kavkaz là thường xuyên bị kiểm tra, chủ yếu là để làm tiền.

Một điều rất hay xảy ra mà công an Nga hay áp dụng để làm tiền là soi vào Visa, mục thời hạn đã hết, mặc dù bạn có hộ khẩu tạm trú! Tôi đã từng bị như vậy. Và rất thú vị là gặp 2 vị cop chẳng hiểu gì về visa cả. Và điệp khúc này bắt đầu như sau:

Cop: - Visa của ông đã hết hạn, đáng lẽ ông phải ra khỏi nước Nga từ lâu rồi. Ông đang cư trú bất hợp pháp, mời ông về đồn!
Tôi: - Ồ, tôi đang cư trú hoàn toàn hợp pháp, các ông hãy xem hộ khẩu tạm trú của tôi! Visa là chuyện khác.
Cop: - Khác là thế nào? Rõ ràng là visa của ông đã hết hạn từ mấy năm rồi.
Tôi: - Theo tôi, các ông chưa phân biệt rõ visa và hộ khẩu rồi. Visa là giấy phép do cơ quan ngoại giao cấp cho công dân nước ngoài để nhập, xuất cảnh vào lãnh thổ Nga, thời hạn ghi trên visa là khoảng thời gian mà công dân phải nhập, xuất cảnh. Ngoài thời hạn đó người mang visa không được phép nhập xuất cảnh. Cơ quan thẩm quyền kiểm tra visa không phải là các ông mà là lực lượng biên phòng cưả khẩu.
Cop: - Aga, ogo…
Tôi: - Vậy là tôi đã nhập cảnh hợp pháp. Còn việc cư trú của tôi ở đây có hợp pháp hay không, điều đó được thể hiện trên hộ khẩu tạm trú. Việc của các ông chính là kiểm tra cái hộ khẩu đó còn hạn hay không, là hộ khẩu giả hay là thật.
Cop: - Uh, làm sao mà biết hộ khẩu này là giả hay thật?
Tôi: - Đây là số điện thoại của Công an Quận, nơi tôi đăng ký tạm trú, đây là số điện thoại của Khoa Ngoại quốc trường tôi học. Các ông có thể gọi điện kiểm tra ngay số đăng ký, họ tên người ký…
Cop: - OK, chúng tôi tin ông, ông có thể đi.
Tôi: - Cũng cảm ơn các ông, và lần sau các ông đừng kiểm tra visa, mà hãy kiểm tra hộ khẩu tạm trú nhé!

Nói chung là may hơn khôn, nhưng đôi khi biết một tí cũng tránh được rắc rối các bác ạ.

Мужик 23-11-2009 16:17

Đấy là tiếng Nga của bác "dài", chứ những người tiếng "ngắn" thì phải có "деньги" mới qua được. Mà bác cũng gặp may thật. Khối người tiếng "dài" như đòn gánh vẫn phài xì деньги ra đấy. Bác còn nhớ bài thơ ngụ ngôn của Крылов về con cừu ra suối uống nước gặp sói chứ: Ты виноват в том, что мне хочется есть! (hay là кушать ý nhỉ) Hì...

travel 23-11-2009 20:40

cũng có thể là như vậy đúng như bạn adam nói , mình rất măy mắn . mình nghĩ ở đất nước nào cũng vậy " tiền và tiền" . ngay cả ở việt nam mình . công an cảnh sát lúc nào mà chẳng vòi tiền người dân đi lại trên đường . chỉ có tiền là người dân sẽ không bị bắt xe máy . có tiền vào là cười tươi ngay
có lẽ ở nga cũng như vậy
mình thực sự rất có ấn tượng tốt đẹp với nước nga . đây không phải là lần đầu tiên mình đi du lịch một mình . . mình đã từng đi du lịch bụi nhiều nước kể cả châu âu và châu á . nhưng có lẽ mình thấy russia có phong cảnh đẹp nhất
thôi nhé chào thân ái và xin gặp lại các bạn năm sau ở nam phi và ai cập

DUA HAU 23-11-2009 20:57

ngay cả ở việt nam mình . công an cảnh sát lúc nào mà chẳng vòi tiền người dân đi lại trên đường . chỉ có tiền là người dân sẽ không bị bắt xe máy . có tiền vào là cười tươi ngay
có lẽ ở nga cũng như vậy
Mình thật sự ngạc nhiên khi nghe bạn nói thế. Bạn đang đi lại trên đường mà bỗng nhiên bị công an cảnh sát vòi tiền hả bạn. Bạn bị ở đâu thế??? Bạn nói làm mình thấy lạ quá, mình có thâm niên hơn 10 năm chạy xe máy ở một thành phố đông đúc như TP. HCM mà chưa một lần nào ( dù chỉ là 01 lần) bị ai vòi tiền cả bạn ah!!!
Mình dám chắc một điều rằng nếu mình làm đúng thì không ai vòi gì được ở mình đâu bạn ah. Và cũng chẳng ai dám vòi. Chẳng qua là mình làm sai, mình vi phạm sợ quá nhét tiền cho được tha nhanh thôi. Cái đó thì khoan hãy trách ai cả mà trách mình đã tiếp tay cho cái xấu đó bạn ah.
Mình cũng đã thấy nhiều bạn bè của mình bị bắt xe giam cả tháng đấy, dù khi mới bị tuýt còi vào cũng có " nhã ý' đưa tiền cho cảnh sát giao thông.
Mình không biết ở các nước khác thế nào vì mình không được đi nhiều, nhưng nếu biết thì mình sẽ nói đúng. Bạn cũng thế, hãy nói thật với những gì bạn biết nha bạn, đừng có nói như kiểu bạn là một người hoàn toàn " trong sáng, vô tội" rồi " bỗng dưng , oan ức" bị phạt hay vòi tiền. Bạn nói thế làm cho người không biết gì về đất nước VN tưởng đâu VN là đất nước không có pháp luật đấy bạn ah.

thanhha_svmos 24-11-2009 14:59

Tôi nghĩ bác travel không bị Cảnh Sát Nga “vặt” tiền là chuyện hoàn toàn bình thường, chứ hoàn toàn không phải sự “may mắn” như cách nói khiêm tốn của bác, vì: thứ nhất – bác vào Nga du lịch bằng con đường hoàn toàn hợp pháp; thứ hai – bác là người hiểu biết và tự tin, dù rằng không biết tiếng Nga (chắc chắn bác đã từng đi du lịch rất nhiều nơi, hơn nữa lại “dám” đi du lịch kiểu đơn lẻ tới nơi hoàn toàn mới lạ với mình, và qua các câu chuyện kể của bác về chuyến đi Nga,…qua những điều đó thể hiện rất rõ về bác như thế nào); thứ ba - Cảnh Sát Nga cũng như CS ở bất kỳ đâu, “nghề” bắt “kẻ gian” là nghề của họ (bắt để thi hành theo pháp luật hay để “làm tiền” tôi không muốn bàn đến ở đây cho thêm dài dòng). Bởi vậy việc nhận biết và phát hiện rất nhanh những sai phạm đối với họ không khó (qua hàng ngày làm việc, việc nhận biết người vi phạm đã trở thành như phản xạ tự nhiên trong họ rồi). Chính vì vậy chỉ qua tiếp xúc với bác travel, họ chỉ xem hộ chiếu như là để lấy lệ, không cần xem visa và tạm trú của bác, rồi quyết định cho qua (nhưng không phải đơn giản như mọi người nghĩ bằng cách chỉ nhìn bề ngoài hành động, thực sự bề sâu là khi đó họ đang tìm hiểu bác travel bằng cách của họ đấy). Có thể nói tóm lại là mỗi khi Cảnh sát họ “bắt vị”, và những ai chịu bị mất tiền chẳng mấy khi bị oan sai đâu.
Trích:

thanhha_svmos viết (Bài viết 32357)
...bạn đang ở Nga? nếu vậy thì bạn vào Nga bằng con đường nào? thực sự về bản chất có hợp pháp không (hay mới chỉ là có hình thức hợp pháp)? Giấy tờ tùy thân của bạn có thực sự hợp pháp không (hay cũng mới chỉ là có hình thức)? Bạn đang làm ăn tại Nga? Vậy bạn có đóng nộp xu hào thuế má nào cho nhà nước Nga không (thuế thu nhập, thuế nhập khẩu hàng hóa, thuế kinh doanh,.v..v..)? bạn cư trú ở đâu và khai báo cho ai, ra sao?.v..v.. và ..v..v...
(bạn có thể xem qua sự phân tích thêm ở http://www.diendan.nuocnga.net/showt...8898#post28898)

Nếu bạn vi phạm quá nhiều thì bạn có tự nguyện xin ra tòa chịu phạt, chịu ngồi tù, chịu về nước hay không?
Đành rằng CA "vặt" tiền của bạn là họ vi phạm PL (bởi chính bạn cũng vi phạm PL). Một điều chắc chắn rằng: nếu bạn hoàn toàn đúng thì họ không thể "vặt" nổi bạn, và bạn cũng đầy tự tin để chẳng dại gì mà mất tiền cho họ! Trong trường hợp họ làm đúng theo pháp luật thì kết quả thế nào ai cũng hiểu, khi đó bạn có vui vẻ chấp nhận không?
...v..v... và ..v..v...
Những điều này phải thật bình tâm và suy nghĩ thật kỹ, thật đúng, thật công bằng và sòng phẳng, để hiểu NGƯỜI hiểu TA, sau đó sẽ có những cách nghĩ và cư sử đúng mực hơn với mọi sự việc xảy ra. Điều đó tốt cho chính bản thân mỗi người!
Riêng tôi xin khẳng định: Hiện tôi vẫn đang ở Nga. Tuy tôi ở Nga mới được 12 năm, nhưng tôi thường xuyên đi lại rất nhiều nơi ở Nga (theo đk công việc), kể cả những khu vực được coi là "nhạy cảm" với người nước ngoài, nhưng tôi chưa từng một lần bị CA "vặt" xu hào nào cả. Tuy nhiên cũng có lần phải tranh cãi mất chút thời gian, nhưng tôi vẫn hoàn toàn điềm đạm với người thi hành công vụ. Vì rằng: cho dù họ có kiểm tra tôi vì nhiệm vụ hay vì mục đích tiêu cực trong cá nhân họ, tôi cũng không hề có tâm lý hậm hực. Bởi bản thân tôi hiểu rất rõ: tôi là người nước ngoài, mà người nước ngoài hiện nay ở Nga, sòng phẳng mà nói, chưa được thực sự nghiêm túc về nhiều mặt (vi phạm rất nhiều), nên họ có phản ứng với tôi như với số đông là chuyện bình thường. Điều cơ bản vẫn là phải biết người, hiểu mình, thì mới bảo vệ được lòng tự trọng cùng tài sản của mình.

Tóm lại các cụ xưa nói không sai: sống phải biết người biết ta! nếu đã sai mà “ông..." phải "...mất chân giò…” rồi thì “ông” cũng nên an lòng vì “...bà..." đã “…thò chai rượu” mà?! Nghĩ một cách thật sâu xa thì sau mọi sự trao đổi, kết quả có thế nào thì cũng là tự nguyện và sòng phẳng (có như vậy sự trao đổi đó mới xảy ra, chẳng qua hiểu trao đổi hay mua bán cũng vậy mà thôi), bởi thế hiện sự ấm ức, hậm hực, không thoả mản với sự trao đổi đó, chỉ càng đưa vào mình thêm các tính xấu: hèn mọn - nhỏ nhen –ích kỷ và rồi tự dằn vặt bản thân cho thêm khổ, khác nào tự hành mình!

travel 19-12-2009 16:31

đúng mình nghĩ các bạn nói đúng . ở đâu cũng vòi tiền khi mình phạm pháp . nhưng ở việt nam có khi mình mắc lỗi một phần trong cuộc sống nhưng có khi công an cảnh sát họ chỉ lấy cái cớ cái chức vụ để tìm tòi và bắt lỗi của họ , mình nói như vậy không phải là mình hiểm thị một thứ gì đó mà ở việt nam mình đang tồn tại mà chính là sự thực đang diễn ra hàng ngày ở việt nam đó là tệ nạn " tham nhũng"
còn các bạn à khi mình đi du lịch đến một đất nước khác nhau thì ở đó lại có một quy luật xã hội khác . mình chỉ nhìn thấy những gì diễn ra trước mặt và đó là sự thật trong thời gian mình lươu trú ở đó thì mình nói và tâm sự với các bạn thôi để chia xẻ cho các bạn ai muốn đi du lịch đến nơi đó có kinh nghiệm và có thể chánh những thứ mà mình không mong muốn trong chuyến đi của mình . chứ còn mình nói như vậy không phải là hoa hoét như bạn dua hấu nhận xét đâu nhé . đó là sự thật và điều đó đang diễn ra trong cuộc sống của chúng ta .
cảm ơn các bạn đẵ tham gia topic của mình và mong thứ lỗi cho những lời nhận xét của mình nếu như các bạn không đong ý

codienkinhbac 09-01-2010 20:33

chào các bác, em mới và diễn đàn thấy hay quá.-.
em ở Nga cái thời ông Gốpbachốp đó , hàng ngày đi mua chậu nhôm, bàn là, nồi áp suất, máy bơm kama... cứ gọi là tá lả, buôn bán một vốn bốn lời .... bây giờ lâu không biết bây giờ còn thế không nhỉ??? có bác nào cho mấy ảnh Việt cộng ở Nga thế nào không, em thấy nhớ Nga quá mà chưa quay lại được..

dangnt 24-02-2010 13:45

Các bác ơi, làm ơn giúp hộ mình tý. Số là mình vừa nhận được thư và điện thoại của cô bạn người Nga ở thành phố mình học cách đây 20 năm. Bạn ấy muốn sang Việt Nam thăm mình, nhưng không hiểu lắm về thủ tục. Hình như nước mình không yêu cầu visa nhập cảnh đối với ngưồi Nga du lịch ngắn hạn phải không ạ? Các bác có thông tin gì về vấn đề này, cho mình xin với nhé. Cảm ơn các bác.

hungmgmi 24-02-2010 14:26

Trích:

dangnt viết (Bài viết 51298)
Các bác ơi, làm ơn giúp hộ mình tý. Số là mình vừa nhận được thư và điện thoại của cô bạn người Nga ở thành phố mình học cách đây 20 năm. Bạn ấy muốn sang Việt Nam thăm mình, nhưng không hiểu lắm về thủ tục. Hình như nước mình không yêu cầu visa nhập cảnh đối với ngưồi Nga du lịch ngắn hạn phải không ạ? Các bác có thông tin gì về vấn đề này, cho mình xin với nhé. Cảm ơn các bác.

Tôi vừa tiễn ông bạn Nga sang chơi Tết Việt về nước hôm mùng 5 rồi, năm nào gã cũng sang VN chơi. Hắn bảo cứ việc ra mua vé, leo lên máy bay là sang thôi, không cần visa gì cả. Trên NNN đã có một topic về visa cho khách Nga, bác xem nhé:

http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1074

dangnt 24-02-2010 15:30

Em xin đội ơn bác. Em sẽ thông tin ngay để cô bạn sắp xếp sang đây.

Old Tiger 24-02-2010 16:27

Trích:

dangnt viết (Bài viết 51298)
Số là mình vừa nhận được thư và điện thoại của cô bạn người Nga ở thành phố mình học cách đây 20 năm. Bạn ấy muốn sang Việt Nam thăm mình

Ai zà! Bác sướng thật có cô bạn thế thì thật đáng quý. Nhà em phát ghen với bác.

Mà cho nhà em hỏi khí không phải: Đây có phải "cтарый роман không rủ cũng tới" không bác? :emoticon-0136-giggl

Мужик 24-02-2010 16:35

Trích:

Old Tiger viết (Bài viết 51311)
Ai zà! Bác sướng thật có cô bạn thế thì thật đáng quý. Nhà em phát ghen với bác.

Mà cho nhà em hỏi khí không phải: Đây có phải "cтарый роман không rủ cũng tới" không bác? :emoticon-0136-giggl

Ngộ nhỡ bác dangnt là phụ nữ thì bác Old Tiger còn phát ghen nữa hay không?:emoticon-0106-cryin

dangnt 25-02-2010 09:28

Trích:

Мужик viết (Bài viết 51313)
Ngộ nhỡ bác dangnt là phụ nữ thì bác Old Tiger còn phát ghen nữa hay không?:emoticon-0106-cryin

Bác Old Tiger ơi, chúng tớ hoàn toàn là подруги từ ngày tớ còn học bên Nga nhé. Nhận được thư của bạn ấy, nói thật, tớ vô cùng cảm động, nhưng đánh vật với là thư viết tay bằng tiếng Nga thật dài. Sau đó, nói chuyện với bạn qua điện thoại, tớ toàn nói nhầm sang tiếng Anh. Tiếng Nga của tớ dạo này củ chuối lắm, không chấp nhận được.

komodo1412 17-05-2010 19:59

bạn ơi mình hỏi chút, mình đang định nga du lịch, nhg để làm visa thì phải có giấy mời, mà mình thì thấy giá ở đâu cũng tầm 300$ cho giấy mời và visa, quả thạt mình ko đủ tiền :(

USY 17-05-2010 20:35

Du lịch Nga, mời bạn vào trang web của Cty Du lịch Nhật Minh www.nmt.vn (có tiếng Việt và tiếng Nga ban ạ)

travel 01-06-2010 17:05

sang năm mình rất muốn chở lại nga để du lịch . nhưng mình chi du lịch ở st.petersburg thôi vì mình thấy st.petersburg là thành phố đẹp nhất ở châu âu nói chung và nước nga nói riêng nhưng sợ một cái là không dám ra ngoài đường vào buổi tối vì sợ đầu trọc . mà mỗi khi đi du lịch mình rất thích đi bar và dance club để giải trí
thực sự mình đẵ đến nga vào năm ngoái nhưng chỉ đi có 1 tuần nên chỉ ở st.petersburg 2 ngày thôi nên không đi được nhiều muốn chở lại lần nữa nhưng không có thời gian tiện thể sang năm đi đan mạch và phần lan công tác muốn chở lại thành phố đó vài ngày để tìm hiếu và xem hết những danh lam thắng cảnh nhưng chao ôi nước nga ơi làm tôi sợ quá < sợ cảnh sát họe mình , sợ đầu trọc . ....... > giá như nước nga yên bình hơn thì có lẽ nước nga sẽ là điểm đến và thành phố st.petersburg là thành phố mình yêu thích nhất
mong rằng chính phủ nước nga sẽ làm chặt hơn nữa để cho an ninh yên bình hơn và sẽ thu hút nhiều khách du lịch đến hơn

Archer 06-06-2010 14:05

Bác ADAM tiếng dài thườn thượt và đặc biệt là may mắn gặp hai ông cớm aga ogo thì mới qua được. Nếu bác gặp OMOH thì chắc khó nói chuyện hơn nhiều. Bác giải thích sao nếu các bạn ấy cứ bỏ luôn giấy tờ của bác vào túi quần rồi bỏ đi? Có lẽ điều đó sẽ dễ chịu hơn là như thế này (đấy là với dân Nga chứ không phải người ngọai quốc như anh em mình đâu ạ):

http://www.youtube.com/watch?v=dw2_Z...eature=related

thanhluyen 26-04-2011 21:46

Trả lời chủ đề này.
 
Trích:

Bom-em viết (Bài viết 41955)
Chắc bạn tonichoat_lhp còn khá trẻ? Xin bạn tonichoat_lhp xem lại

Và một số ý kiến tiếp theo của một số bác, tôi thiển nghĩ rằng chúng ta nên nhìn nhận mọi sự việc xảy ra một cách khách quan hơn, chẳng hạn


đó cũng là những nhận định và kinh nghiệm có thể trao đổi để suy nghĩ và ứng sử khi gặp những tình huống không vui cho lắm phải không các bác?

Bạn mới ở Nga có 12 năm mà đã phát biểu hoành tráng thế . Dù bạn mang hộ chiếu mầu nào ? bạn đều là Đầu đen , mũi tẹt , da vàng . Bạn không thể làm những việc pháp luật không cấm , nhưng công an Nga thì nó có thể làm nhiều việc pháp luật cấm nhưng nó vẫn áp dụng với bạn ).Trong thực tế có rất nhiều người thật may mắn hơn 20 năm sống tại Москва , hộ chiếu thì lởm khởm ( lúc thì sinh viên , khi thì lao động không có QUYỀN , khi thì giấy thông hành ) nhưng lại không bao giờ gặp công an , thật độc đắc .
Nhưng ngược lại có đến mấy cái xe biển đỏ ( sứ , thương ) thi thoảng ra chợ vòm cũng bị nó thịt không thương tiếc .

Nina 26-04-2011 21:59

Em sợ rằng bác thanhluyen đã quy nạp hơi quá rồi. Đương nhiên là em rời Nga cũng khá lâu, nhưng lấy ví dụ cá nhân em thì em chưa bao giờ gặp vấn đề gì với cảnh sát cả, mặc dù em đi đường cũng chỉ xách theo thẻ sinh viên thôi, chẳng bao giờ cầm hộ chiếu theo (trừ khi có việc liên quan đến hộ chiếu). Em cũng chẳng nhớ gặp cảnh sát mấy lần, nhưng đều theo kịch bản - họ hỏi, em xuất trình thẻ sinh viên và trả lời, thế thôi.


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:34.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.