Nước Nga trong tôi

Nước Nga trong tôi (http://diendan.nuocnga.net/index.php)
-   Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn (http://diendan.nuocnga.net/forumdisplay.php?f=67)
-   -   NHỮNG BÀI THƠ TRONG NỖI CÔ ĐƠN (http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1364)

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:11

Ghé qua thăm chốn lầu xanh
 
Ghé qua thăm chốn lầu xanh


Em là cô gái lầu xanh
Có duyên có nợ thì anh cũng đành ( NĐ )
Một chút gặp gỡ mong manh
Mắt xanh, mỏ đỏ, tần ngần lòng anh
Ghé qua thăm chốn lầu xanh
Gặp em bẽn lẽn làm " tâm " giật mình
Biết rằng em chẳng chung tình
Nhưng anh cũng chót đêm về nhớ thương
Cuộc sống đây đó bốn phương
Lầu xanh có phải là nơi cuối cùng
Nhìn em tim bỗng nhộn rung
Thương lắm thân nhỏ , dấn đời nhớp nhua
Gặp ma ma anh sẽ thưa
Mang tiền anh đến chuộc đưa em về

Phong Linh
* Thơ nghịch

_____________________________:emoticon-0115-inlov:emoticon-0136-giggl:emoticon-0100-smile:emoticon-0100-smile:emoticon-0100-smile

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:13

TÔI MUỐN KHÓC
 
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe


TÔI MUỐN KHÓC


Tôi muốn khóc mà không sao khóc được
Khóc cuộc đời cam phận tủi xót xa
Năm tháng sống lạ lẫm cũng qua
Thương thân lắm nửa đời hương phấn

Đời đã đi _ những bước đi lầm lẫn
Những dày vò cực khổ tấm thân
Không mội chút nhỏ khắc phân vân
Những giọt lệ rơi trong tủi phận

Nửa đời đã qua vẫn lận đận
Chưa tròn niềm khát vọng nhỏ nhoi
Con gái ai cũng chỉ có một thời
Tôi muốn khóc ... mà giọt lệ không rơi

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:14

TÔI BUỒN QUÁ
 
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe


TÔI BUỒN QUÁ


Tôi buồn quá cuộc đời xứ lạ
Mãi vẫn còn mà hồn vẫn cứ xa
Từng giọt buồn kết trái _ lại đơm hoa
Không thể nào đâu _ tôi diễn tả

Cuộc sống nhiều nhọc nhằn vất vả
Làm tôi buồn hồn mệt lả chốn nao
Nỗi buồn kia sao cứ mãi nhảy vào
Đời tủi phận nào ai hay biết

Có thể nào _ tôi có thể giết
Chết tâm can lẫn sự héo trong lòng
Tôi mang buồn kết thành một vòng ...
Như hoa trăng viếng nỗi buồn vô vọng

Chẳng có gì có thể thật lòng
Buồn vẫn đấy trong tâm khó tả
Mải đi nhé lòng buồn xứ lạ
Tôi thấy buồn _ tôi buồn quá _ buồn ơi !
P.Linh


____:emoticon-0115-inlov

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:15

HỐI TIẾC
 
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe




HỐI TIẾC

Ta hối tiếc cuộc đời đã trải
Mải miết hoài mà vẫn trắng tay
Đam mê lầm lũi _ bước lạc say
Gian truân vị ngọt lẫn đắng cay
Hạnh phúc đó cười rồi lại khóc
Ta hối tiếc trong đời lừa lọc
Kiếp long đong vướng bận trần gian
Nhiều lúc muốn với cả giang san
Cúi bước vội rơi vài giọt lệ
Hối tiếc thời gian qua cứ kệ
Tình cứ đến mà cười buông lơi
Hối tiếc mãi một thời xa xôi
Đã xa cách không thể gián hồi
Hối tiếc mãi sắp hết nửa đời
Trong sâu tẳm thấy long nguội lạnh
Hối tiếc những lỗi lầm day rứt
Biết là sai mà sao vẫn trải
Nhiều lúc ngồi nghĩ đời khổ ải
Hướng mắt nhìn quá khứ xa săm
Cuộc sống chưa nhận chút thật lòng
Đời bươn trải nhám mắt cho xong
Hối tiếc đời sao mãi viển vông
Không hay biết tuổi xuân qua vội
Hối tiếc đã bỏ qua những cơ hội
Cùng thói đời bạc trắng _ lẫn đen
Ta sẽ ngồi ngẫm nghĩ một phen
Trong gần nửa cuộc đời ta bước
Đã qua rồi làm ta hối tiếc

P.Linh
24/11/08

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:17

Lầu xanh đợi người
 
:emoticon-0155-flowe

Lầu xanh đợi người

Trốn lầu xanh bước đường lạc lối
Kẻ phàm trần đày đọa tấm thân
Trốn lầu xanh hôm nay vẫn đợi
Người khách /hẹn / chiều nao đến đón em

:emoticon-0102-bigsm



Niềm mơ trong đêm năm canh


Đêm đông thao thức năm canh
Một mình trằn trọc năm canh lạnh lòng
Ước mong một bóng đàn ông
Về đây kề má / lần mò trong đêm
Khát khao một tiếng khẽ rên
Phụ nữ ai chẳng trải qua bao lần
Đêm lạnh thân xác tần ngần
Mong cánh tay ấm ôm vòng qua eo
Thèm lắm gối một bờ vai
Để ru trọn giấc, đêm năm canh dài

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:19

Gái bán thân
 
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe

Gái bán thân


Ba đồng lẻ lấy một chữ tình
Em không quan trong chuyện tiết trinh
Mặc cho đời có sỉ nhục / ghét khinh
Em vẫn bước / không hề lùi bước

Chỉ vài đồng là em đã thuộc
Kẻ chăng hoa dầy xéo một đêm
Có thể nào niềm đau ấy sẽ quên
Em cúi mặt lau nhanh giọt lệ

Thân sác hoa tàn / thôi em cứ kệ
Gom những đồng bạc / xa xi / rơ hôi
Bóng mờ ảo in vào đêm tối
Đi cả rồi chỉ có một mình em

******

Những người lạ cũng cười như quen
Thằng cha già / tuổi bằng cha / bằng chú
Bàn tay đểu / vuốt ve thân thể
Nhắm mắt cho qua em đổi mấy cắc tiền

******

Rồi phút chốc / qua tuổi gái hết duyên
Chợt một ngày em bình minh thức giấc
Khách từng ve vãn đời em tấp nập
Vậy mà ;
Tuổi xế tà / còn lại một mình em

LE PHONG LINH 15-01-2009 08:21

Hết thời con gái ;
 
:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe:emoticon-0155-flowe



Hết thời con gái ;


Tuổi xuân qua

Em là phận gái lầu xanh
Không yêu, không có, giận hờn, vu vơ
Không một ai đó hẹn chờ
Quán vắng khách , chỉ một mình em thôi

Em là phận gái buông lơi
Tình duyên không hẹn bạc mái đầu
Không một chút vương yêu dấu
Dang dở _ trôi đi _ con gái lỡ thì

*******************************

Em là vũ nữ lầu xanh
Không dám ước muốn dù rất mong manh
Người đến _ người đi _ hết hẹn
Vẫy tay tạm biệt những ngày tuổi xuân

30/11/08
P.Linh

hungmgmi 15-01-2009 09:41

Chào bạn Lê Phong Linh,
Chúc mừng bạn đã lập nên một kỷ lục khó phá trong gần 4 năm tồn tại của 4rum NuocNga.net: Trong một khoảng thời gian mấy tiếng đồng hồ đăng ký làm thành viên, bạn đã post tới 62 bài (cho tới thời điểm này), trong đó chủ yếu là thơ bạn tự làm và truỵên cười sưu tầm, nhật ký.
Nói về truỵên cười sưu tầm: Cảm ơn bạn đã có nhã ý muốn mang lại nụ cười cho mọi người trong 4rum. Những truỵên đó có đầy trên mạng, ai cũng dễ dàng kiếm được. Nếu bạn sưu tầm và dịch các truỵên mới thì rất cảm ơn bạn.
Nói về thơ: Xin lỗi nếu làm bạn mếch lòng vì tôi hay góp ý thẳng. Tôi chưa nói đến chuỵên thơ hay không hay, lục bát có tuân theo đúng niêm luật bằng trắc hay không, có trùng vần liên tiếp hay không, ngôn từ sáo rỗng hay không...nhưng quả thật, các chủ đề thơ của bạn quả tình không phù hợp với không khí chung của diễn đàn chúng ta. Tôi thử lược qua tít các bài thơ của bạn nhé:
Ghé qua thăm trốn lầu xanh NỬA ĐỜI HƯƠNG PHẤN
Sống phưu bạt có ngày thôi
PHẬN GÁI LẦU XANH
Lầu xanh đợi người
Gái bán thân...

Thương cảm với những cô gái lầu xanh (nghe như thời Thúy Kiều, Kim Trọng:emoticon-0136-giggl) là một tình cảm đáng trân trọng, nhưng dung lượng các bài thơ có cùng chủ đề "gái bán thân, lầu xanh" nhiều quá, dễ gây phản cảm với người đọc.
Thứ nữa, một điều nên tránh là làm thơ mà viết sai chính tả quá nhiều bạn ạ. Ai đời lại đi viết là "trốn lầu xanh", "Đã tròn năm năm con phưu bạt xa nhà ", "chìu mến", "mình cùng trung nhịp thở", "Rồi trong em bỗng trở nên cắn dứt", "Trời trong xanh, biển trời giộng mở", "Để lá rơi sẽ không còn hưu quoạnh ", Thơ ghi ta cứ ửu xìu/Mùi hoa sữa thoảng, gió còn đìu hưu" ... Không thể lấy lý do là gõ vội, vì chắc chắn đây là các file bạn đã lưu lại. Theo tôi, phải thuần thục một ngôn ngữ thì mới truỳên tải được cho người đọc những cảm xúc của mình. Những lỗi chính tả trong một bài thơ ngắn sẽ làm cho người đọc như nhai phải hạt sạn khi thưởng thức. Mong bạn lưu ý hơn.
Về nhật ký và những tình cảm riêng tư: Theo tôi, những dòng này, bạn nên cho vào blog riêng của mình. Ở đó, những đóng góp chia sẻ của bạn đọc sẽ trở nên thuận tiện hơn trong khung trời riêng của bạn.
Vài lớp góp ý cho Lê Phong Linh. Mong được đọc những bài viết mới của bạn.

Cá Măng 15-01-2009 11:18

Trích:

hungmgmi viết (Bài viết 23779)
Mong được đọc những bài viết mới của bạn.

Nếu mà có biểu tượng nắm đấm thì em bấm cho anh một đống.

TRẦN LÊ HÁN VÂN 15-01-2009 11:42

Em trong bốn mùa nhớ
 
Em trong bốn mùa nhớ


Em của mùa đông tuyết trắng rơi
Bạch dương tuyết phủ trơ cành rồi
Lạc bóng loài câu kêu tìm kiếm
Loài sẻ kiếm tìm chút mồi rơi

******

Em của mùa xuân lộc nẩy trồi
Của mầm mới nhú _ xanh hy vọng
Như hồn em thơ mộng không thôi
Xuân xanh _ lộc biếc _ em đợi chờ

******

Em của mùa hạ nắng buông lơi
Cuối ngày xót lại nơi cuối trời
Hoàng hôn nhuộm một mầu vàng trói
Le lói bình minh rạng sáng ngời

******

Em trong mùa thu nhuộm lá vàng
Nhẹ nhàng lá rớt nhẹ rơi rơi
Cuối mùa lá bay vương gần cuối
Em đó phải không trong lá rơi

Mùa thu rớt lại đông đến rồi
Em cười cho bớt sầu khô héo
Chảy dòng thời gian tê tái mặn
Trống trải đơn côi biết bao mùa !

******

Em khắc nhẹ trong mùa xuân cũ
Mùa hạ vương sâu thẳm vào thu
Mùa đông lạnh tuyết rơi trên phố
Em còn trong đó ... bốn mùa trôi

Ở trong bốn mùa lưu niệm nhớ
Qua ngày dài gió quấn / thời gian
Lệ cô đơn xé nát tâm can
Em ...
in dịu dàng ngày dài trong mùa nhớ

TRẦN LÊ HÁN VÂN 15-01-2009 11:44

NHỚ VÀ QUÊN
 
NHỚ VÀ QUÊN

Matxcova em buồn em nhớ
Nhớ tới anh từng phút từng giây
Nhớ nên quên hồn nhiên thơ ngây
Nhớ anh nhiều và chưa quên gì cả.

Chiều gió lạnh trong mùa hè đất Matx
Em thấy mình trống vắng ngu ngơ
Thấy lòng buồn mà không sao cởi mở
Nhờ gió kia gửi lời nhắn đến anh.

Xưa kia em ở thành Sani_Petersburs
Em đã quen anh mà không sao quên nổi
Anh nơi xa sao anh lại nỡ
Bỏ quên rồi một kỷ niệm đáng yêu?

Nay em đa đến đất Matxcova rồi!
Nơi anh đã ở và làm thơ em đọc
Thơ xưa kia không cò trăng... anh viết
Em vẫn nhớ!... và giọt lệ dã rơi.

Chiều Matxcova nhớ anh 14/6.2008



RỐI BỜI HƠI THỞ.

Hồn phiêu dạt như thơ em tan nát
Sống tha phương nhớ tiếng hát quê nhà
Trăng trên đầu mà tim thấy xót xa
Mượn con chữ để đỡ nhòa mắt lệ.

Nước Nga em đến là chiếc nôi văn vẻ
Địa danh em quen là quê của thi nhân
Những đêm bâng khuâng trong cõi âm thầm
Ngồi viết tiếp vần anh quên ,em nhớ...

Tuyết trắng nỗi lòng lạnh ươm hơi thở
Người tha hương nhớ tới kẻ chung đường
Những quên nhớ còn trong mộng yêu thương
Chữ xếp mãi...những tỏ tường nỗi nhớ

Hình bóng xa xôi...làm rối bời hơi thở.

MINH TUẤN

TRẦN LÊ HÁN VÂN 16-01-2009 17:22

KHOẢNG LẶNG ĐÃ QUA ( Thơ bốn mùa )
 
Bài thơ tặng Hàn Hân:

NỖI TỦI CUỘC ĐỜI


Nhìn em nằm như con chó cún
Mắt vô hồn nửa tỉnh / nửa mơ
Ý nghĩ em đang ' tư lự ' mong chờ
Hồn lặng lẽ không về đâu nhung nhớ

Em nằm đó / mớ đời làm em khổ
Giọt lệ rơi trong vương vấn thờ ơ
Mơ thêm nữa / mà đời dừng lại
Một quãng đời in dấu ấn tim ai ?

Em nằm đó khẽ nhẹ run bờ vai
Tủi quãng đời trôi đi không trở lại
Quãng đời ấy cũng chẳng hề có bạn
Chia sẻ chung tình cùng lối bước trông gai

Nhìn em nằm / cảnh đang nhớ thương ai
Hồn lặng lẽ / giọt lệ buồn rơi mãi
Hãy để tâm cho chút lòng nhẫn nại
Trong cuộc đời in hằn vết thương đau

Em nằm đó / giọt lệ nhỏ không lau
Rơi thầm lặng / như lời em ngượng nghịu
Đã xa rồi sao lòng đau không rịu
Hãy mỉm cười đời còn dấu tương lai

*******************************

Mọi chuyện buồn rồi cũng sẽ qua
Mọi nỗi đau cũng có ngày phai dấu
Em đừng khóc / quãng đời tủi / buồn dầu
Mạnh bước nhé ! trong bước đời cam chịu

Matxcova 15/01/08
Tặng em Hàn Hân
Ký túc xá trường Tầu

TRẦN LÊ HÁN VÂN 16-01-2009 17:28

Đông về nhớ anh
 
Đông về nhớ anh 1:

ANH ĐI QUA

Anh qua đi / mùa thu cũng qua
Con đường xưa hết vương cả nắng vàng
Phố vắng lặng vào đông giá rét
Hơi ấm anh vẫn tỏa vướng đâu đây

Anh qua đi còn mùa đông ở lại
Em ngóng trông tuyết đã về con phố
Lối cũ đó / mầu trắng hoa tuyết phủ
Có mùi nồng nàn hơi ấm vẫn tỏa lan

Anh qua đi / gió ghé đùa mơn man
Se se lạnh má hây hồng lạnh cóng
Sờ lên đó / nụ hôn nào còn nóng
Để đêm về em vẫn nhớ và mong


***********************


Đông về nhớ anh 2:

NỖI NHỚ VỠ VỤN

Anh đi _ còn mùa đông ở lại
Em lạnh lòng giá buốt tim mơ
Hồn lang thang _ đêm vắng ơ thờ
Qua đêm lạnh thấy lòng vẫn nhớ

Anh ra đi mùa đông vẫn ở
Bên em cùng tuyết trắng tả tơi
Hồn muốn vỡ thành trăm mảnh nhỏ
Hòa vào trời đêm _ lẫn tuyết rơi

TRẦN LÊ HÁN VÂN 16-01-2009 18:10

Trái tim vỡ đá
 
Trái tim vỡ đá


" Trái tim vỡ đá biết yêu "
Khi anh đến làm 'trái tim' em 'vỡ đá'
Em biết yêu và nhớ rất nhiều
Anh đến bên rực hồng như đống lửa
Hơi ấm nồng chao gửi trái tim yêu

Trái tim biết yêu là 'trái tim vỡ đá'
Biết lang thang / thơ mộng / hết buồn
Biết kết nối tiếng gọi yêu thương
Hờn / giận / khóc / vì tình gợn sóng

'Trái tim hóa đá' bỗng nhiên sống dậy
Má hây hây / môi thắm / mắt mộng mơ
Đôi lúc lại buồn _ nhung nhớ _ vu vơ
Hóa ra ta đã biết yêu trở lại

Trái tim mở hết còn hóa đá
Ấm dần lên bởi tiếng gọi tình yêu
Ấm áp nhiều trong phút yêu chiều
Gần gũi / thì thầm lời yêu ngượng nghịu

'Trái tim vỡ đá ' giờ đã chịu
Kết nối lòng cho ghép lại trái tim
Hơi ấm nồng môi hôn mắt lim dim
Trong hạnh phúc được 'trái tim vỡ đá '

'Trái tim vỡ đá ' bỗng nhiên thấy lạ
Biết cười thầm chờ đợi ngày xa
Biết mơ một giấc mơ màu xanh lá
Giá lạnh tim tan hoa nở bốn mùa

Trái tim vỡ đá say tình một thủa
Trong hương nồng nàn hơi ấm gửi chao
Giờ còn gì mà niềm đợi khát khao
Khi tình yêu đã kề bên cuộc sống

'Trái tim vỡ đá ' giờ rộn ràng / sống động
Lồng lộng / say sưa / êm đềm dòng sông
Hồn hé mở như một nụ hoa hồng
Hạnh phúc đến trong ' trái tim vỡ đá '

TRẦN LÊ HÁN VÂN 17-01-2009 16:21

XIN EM ĐỪNG KHÓC NỮA
 
CUỘC ĐỜI NHANH VỘI


Giữa cuộc đời hôm nay
Tuổi xuân qua đâu hay
Bóng xế tà đã đổ
Lỗi bước giữa dòng đời

Vẫn còn bước đơn côi
Tuổi xuân đi quá vội
Chẳng có chờ _ có đợi
Nhìn ngước lại _ xốn sang

Thì ra đã lỡ làng
Tình đời vẫn dở dang
Nhỏ lẽ tuôn hai hàng
Khóc cuộc đời nhanh vội







XIN EM ĐỪNG KHÓC


Xin em đừng khóc nữa
Kìa giọt lệ lưa thưa
Lăn dài trên má đỏ
Mắt cay bởi tại gió
Hay bởi tại lòng đau
Tự tâm thấy tủi lòng
Nên lòng vương lệ khóc
Em ơi ! thôi hết nấc
Cuộc đời đầy gian nan
Em có thể sẽ quên
Những muộn phiền đã trải
Nỗi buồn còn vương mãi

*****************

Em ơi ! hai giọt lệ
Trên đường dài lê thê
Thì xin em hãy kệ
Vững tin một ngày mai
Xin em đừng khóc mãi


* Tặng em gái của chị
xin em đừng khóc nữa

TRẦN LÊ HÁN VÂN 17-01-2009 16:33

TUÝÊT RƠI ĐẦY
 
TUYẾT RƠI ĐẦY


Tuyết lạnh rơi đầy phố vắng anh
Ngọn đèn đường mờ lòa _ tuyết lạnh
Quanh phố quen em còn ở đó
Thưa thớt người qua _ gió hắt hưu

Niềm đau để lại vẫn còn lưu
Xa nhau em vẫn nhớ anh nhiều
Nhất là khi trời vào đông giá lạnh
Tuyết trắng tỏa bay nhớ một ngày

Cả phố giờ vương mầu tuyết lạnh
Thân cây lạnh lẽo đướng như chờ
Bâng khuâng tiềm thức còn vọng nhớ
Anh ơi ! phố ở tuyết rơi đầy

TRẦN LÊ HÁN VÂN 17-01-2009 16:40

MOCKBA ĐƠN CÔI MÙA TUÝÊT TRẮNG
 
MÙA ĐÔNG MATXCOVA


Mùa đông về trên đất Matxcova
Hoa đã hết nhưng ta còn hoa tuyết
Mùa hè qua giờ thành xa lạ
Lung linh một mầu hoa tuyết tỏa bay

Bước giữa phố thấy lạnh đôi tay
Mơ có thoảng hơi ấm xa chạy lại
Mong có một đôi tay nào ... đỡ lạnh
Để sưởi ấm ngày xứ lạnh mênh mông

Hán vân

Tặng con gái
Mùa đông trên đất Matxcova
Trắng xóa con đường bụi tuyết hoa
Mây pha sắc lạnh hoàng hôn tái
Từng nhịp trong tim nỗi nhớ nhà

Âm thầm ta đếm bước cô đơn
Nghe nhói trong tim những dỗi hờn
Phố vắng chiều nay sao lặng lẽ
Nổi buồn len nhẹ lén môi hôn
Nguỹên khánh chân

Xin lỗi ba,con đã lấy một bài thơ của ba đang vào đây

TRẦN LÊ HÁN VÂN 17-01-2009 19:23

NIỀM ĐAU CHÔN DẤU
NIỀM ĐAU CHÔN DẤU

Em nghĩ gì mà khóc trong bóng đêm
Nước mắt chảy lặng thầm không có tiếng rơi
Không giống như tiếng mưa đêm tí tách
Hay tiếng thạch sùng tặc lưỡi đêm đêm
Giọt nước cam chịu lạnh lùng mặn đắng
Ngỡ như ai kia còn đang ảo giấc mơ dài
Em tủi gì ? buồn khổ chi _ em nghĩ ?!
Mà lặng lẽ khóc vùi em dầu dĩ
Tiếng nấc nghẹn sao không thổn thức
Em hãy khóc đi hết tức tưởi trong lòng
Sao em không gào không khóc nữa đi em
Nếu thực sự trong lòng em muốn khóc
Ngại ngùng chi khi đời đã phụ
Đẩy ngã thân em như vạt cỏ ven đường.

TRẦN LÊ HÁN VÂN 17-01-2009 19:35

ĐÔI MẮT NGƯỜI DƯNG

Hình như trong đôi mắt anh
Có điều gì rát lạ
Chỉ có điều chưa biết
Điều lạ đó là gì
Ta có thể bất kỳ
Nhìn sâu vào đôi mắt
Anh giật mình lảng tránh
Không nhìn vào mắt em
Hướng nhìn đi nơi khác
Ánh mắt kia tư giác
Vô tình nhin quay lại
Bốn mắt ta giao hòa
Hán Vân

LE PHONG LINH 17-01-2009 20:00

Những bài viết của tôi sai nhiều lỗi chính tả quá,nên không muốn đang nữa, không mất công người ta lại chê cười Cá Măng ạ , xin lỗi bạn nhé, cám ơn bạn thật nhiều, mà Cá Măng ơi! làm thế nào dde63 có thể xóa hết những gì mà mình đã ddang nhỉ, nhờ điều hành viên nào đây, Cá Măng giúp Phong Linh nhé nik của Phong Linh
phonglinh_thaphuongdoncoi
Mong được giúp đỡ , cám ơn bạn nhiều


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:25.

Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.